Band: IV

Seite: 998 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
998 Volksmedizin
che ti dattas quei paun a mi“, allura seigi ella semanada entuorn per ir
giuadora. Tut hagi lu viu, che la veglia eri cavorgia; davos eri ei nuot.
Tementai hagien ei calau de saltar e seigien i a casa. Glauter di seigi la
matta, che havevi dau la buccada paun, morta della muria e pli tard tuts
quels, ch' eran stai a bialla stiva. A Breil seigi vanzau mo paucs della
muria e quels seigien i cun crusch a Nossaduneun. Mintgin hagi catschau
per memoria dil pelegrinadi ina clavella en la crusch. Quella crusch ei
eunc si Breil.
Nums d' jarvas.
1. Amiuns … Papaver … Rhoeas L.
2. Arveglia d' ilg uaul Arabis bellidifolia Jacq.
3. Arveglia quac Lathyrus vernus (L.) Bernh.
4. Baguos stuorn Chenopodium album L.
5. Barba caputschiner Anemone alpina L.
6. Bargiallera Centaurea Cyanus L.
7. Bargies Arctium minus Bernh.
8. Barschun de seida Eriophorum Scheuchzeri Hoppe
9. Barschun de squamas Centaurea Scabiosa L.
10. Baus sogn Gion Poa alpina L.
11. Bera Anemone alpina L. var sulphurea Dc.
12. Bichers Campanula barbata L.
13. Bliuschas quac Lathyrus pratensis L.
14. Bluzghers Gnaphalium norvegicum Gunner.
15. Brausin neiv Soldanella alpina L.
16. Brutget melen Saxifraga aizoïdes L.
17. Brutget tgietschen Saxifraga aspera L.
18. Buccaraunas Aconitum Lycoctonum L.
19. Bulloma Veratrum album L.
20. Buseca Anemone Hepatica L.
21. Caglia de glivra Salix retusa L.
22. Caglia felusa Thesium alpinum L.
23. Cambreras Senecio carniolicus Willd.
24. Camischutta de Nossadunna Convolvulus sepium L.
25. Capetschas cun pala Viola biflora L.
26. Carschun Cardamine amara L.
27. Carschun de cuolm Hutchinsia alpina R. Br.
28. Caultschas quac Gentiana Kochiana Perr. et Song.
29. Cavegls Niessegner Sieversia reptans (L.) Sprengel.
30. Cavegls paliu Ranunculus Flammula L.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 998 Volksmedizin <lb/>
che ti dattas quei paun a mi“, allura seigi ella semanada entuorn per ir <lb/>
giuadora. Tut hagi lu viu, che la veglia eri cavorgia; davos eri ei nuot. <lb/>
Tementai hagien ei calau de saltar e seigien i a casa. Glauter di seigi la <lb/>
matta, che havevi dau la buccada paun, morta della muria e pli tard tuts <lb/>
quels, ch' eran stai a bialla stiva. A Breil seigi vanzau mo paucs della <lb/>
muria e quels seigien i cun crusch a Nossaduneun. Mintgin hagi catschau <lb/>
per memoria dil pelegrinadi ina clavella en la crusch. Quella crusch ei <lb/>
eunc si Breil. <lb/>
Nums d' jarvas. <lb/>
1. Amiuns … Papaver … Rhoeas L. <lb/>
2. Arveglia d' ilg uaul Arabis bellidifolia Jacq. <lb/>
3. Arveglia quac Lathyrus vernus (L.) Bernh. <lb/>
4. Baguos stuorn Chenopodium album L. <lb/>
5. Barba caputschiner Anemone alpina L. <lb/>
6. Bargiallera Centaurea Cyanus L. <lb/>
7. Bargies Arctium minus Bernh. <lb/>
8. Barschun de seida Eriophorum Scheuchzeri Hoppe <lb/>
9. Barschun de squamas Centaurea Scabiosa L. <lb/>
10. Baus sogn Gion Poa alpina L. <lb/>
11. Bera Anemone alpina L. var sulphurea Dc. <lb/>
12. Bichers Campanula barbata L. <lb/>
13. Bliuschas quac Lathyrus pratensis L. <lb/>
14. Bluzghers Gnaphalium norvegicum Gunner. <lb/>
15. Brausin neiv Soldanella alpina L. <lb/>
16. Brutget melen Saxifraga aizoïdes L. <lb/>
17. Brutget tgietschen Saxifraga aspera L. <lb/>
18. Buccaraunas Aconitum Lycoctonum L. <lb/>
19. Bulloma Veratrum album L. <lb/>
20. Buseca Anemone Hepatica L. <lb/>
21. Caglia de glivra Salix retusa L. <lb/>
22. Caglia felusa Thesium alpinum L. <lb/>
23. Cambreras Senecio carniolicus Willd. <lb/>
24. Camischutta de Nossadunna Convolvulus sepium L. <lb/>
25. Capetschas cun pala Viola biflora L. <lb/>
26. Carschun Cardamine amara L. <lb/>
27. Carschun de cuolm Hutchinsia alpina R. Br. <lb/>
28. Caultschas quac Gentiana Kochiana Perr. et Song. <lb/>
29. Cavegls Niessegner Sieversia reptans (L.) Sprengel. <lb/>
30. Cavegls paliu Ranunculus Flammula L. </body> </text></TEI>