Band: IV

Seite: 978 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
978 Volksmedizin
21. Cavels tschuors ei della glieut.
22. Femnas cun cavels tschuors ein nauschas.
23. Cavels ners vegnan pli tgunsch grischs.
24. Cavels alvs, flurs santeri.
25. Per far vegnir cavels tschuors, sto ins tagliar giu els sin l' enzenna
digl anugl.
26. Sch' ins taglia giu ils cavels de digren, vegnan els spess e cuorts.
27. Sin l' enzenna della feglia dei ins buca tagliar giu ils cavels; gliez
ei ina enzenna tschufa.
28. Per far crescher ils cavels liungs e loms, sto ins tagliar giu els,
avon ch' il solegl levi, per sontga Maria Madleina.
29. Per far crescher ils cavels ei bien aua de ragisch urticlas.
30. Per far crescher ils cavels ei il meglier grass tgaun.
31. Per buca schar ir ora ils cavels ei bien smaccar geneivra e metter
sil tgau.
32. Per far ira ils plugls ei bien aua de flur culem.
33. Per far ira ils plugls ei bien aua de ragischs bulomas.
34. Ins sto mai better orda fenestra ils cavels, schliatta glieut pon
nuscher cun els.
35. Avon che better daven ils cavels dei ins spidar treis gadas sin
els, lu sa la striadira buca duvrar els de far garnialla.
36. En la garnialla anfla ins savens cavels.
37. Ins sto mai better daven las unglas, ch' ins ha tagliau giu, ins
sto barschar ellas.
38. Ins astga buca tagliar giu las unglas suenter miezdi.
39. Ruer giu las unglas ei fetg schliet e malsaun, e sa grad far la
mort ad in, pertgei unglas, gliez ei tussegau.
40. Per survegnir ina bialla colur ei bien de selavar cun igl agien
pesch.
41. Selavar cun latg e vin fa bialla palladira.
42. Per survegnir palladira fina, sto ins selavar cun aua de buatscha.
43. Per survegnir palladira fina, sto ins selavar cun pescha buob.
44. L' aua de Stella de Mars dei ins salvar si en guoters, e selavar
cun ella, quei fa palladira fina.
45. Per infirmir la pial ei bien unscher quella cun grass muntanialla.
46. Per infirmir la pial sto ins unscher quella cun grass siarp.
47. Per infirmir la pial, sto ins lavar ella cun aua de scorsa coler.
48. Per far ira ils lentagiens, sto ins lavar els cun l' aua della emprema
plievia Matg.
49. Per far ira ils lentagiens, sto ins lavar els cun rugada Matg.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 978 Volksmedizin <lb/>
21. Cavels tschuors ei della glieut. <lb/>
22. Femnas cun cavels tschuors ein nauschas. <lb/>
23. Cavels ners vegnan pli tgunsch grischs. <lb/>
24. Cavels alvs, flurs santeri. <lb/>
25. Per far vegnir cavels tschuors, sto ins tagliar giu els sin l' enzenna <lb/>
digl anugl. <lb/>
26. Sch' ins taglia giu ils cavels de digren, vegnan els spess e cuorts. <lb/>
27. Sin l' enzenna della feglia dei ins buca tagliar giu ils cavels; gliez <lb/>
ei ina enzenna tschufa. <lb/>
28. Per far crescher ils cavels liungs e loms, sto ins tagliar giu els, <lb/>
avon ch' il solegl levi, per sontga Maria Madleina. <lb/>
29. Per far crescher ils cavels ei bien aua de ragisch urticlas. <lb/>
30. Per far crescher ils cavels ei il meglier grass tgaun. <lb/>
31. Per buca schar ir ora ils cavels ei bien smaccar geneivra e metter <lb/>
sil tgau. <lb/>
32. Per far ira ils plugls ei bien aua de flur culem. <lb/>
33. Per far ira ils plugls ei bien aua de ragischs bulomas. <lb/>
34. Ins sto mai better orda fenestra ils cavels, schliatta glieut pon <lb/>
nuscher cun els. <lb/>
35. Avon che better daven ils cavels dei ins spidar treis gadas sin <lb/>
els, lu sa la striadira buca duvrar els de far garnialla. <lb/>
36. En la garnialla anfla ins savens cavels. <lb/>
37. Ins sto mai better daven las unglas, ch' ins ha tagliau giu, ins <lb/>
sto barschar ellas. <lb/>
38. Ins astga buca tagliar giu las unglas suenter miezdi. <lb/>
39. Ruer giu las unglas ei fetg schliet e malsaun, e sa grad far la <lb/>
mort ad in, pertgei unglas, gliez ei tussegau. <lb/>
40. Per survegnir ina bialla colur ei bien de selavar cun igl agien <lb/>
pesch. <lb/>
41. Selavar cun latg e vin fa bialla palladira. <lb/>
42. Per survegnir palladira fina, sto ins selavar cun aua de buatscha. <lb/>
43. Per survegnir palladira fina, sto ins selavar cun pescha buob. <lb/>
44. L' aua de Stella de Mars dei ins salvar si en guoters, e selavar <lb/>
cun ella, quei fa palladira fina. <lb/>
45. Per infirmir la pial ei bien unscher quella cun grass muntanialla. <lb/>
46. Per infirmir la pial sto ins unscher quella cun grass siarp. <lb/>
47. Per infirmir la pial, sto ins lavar ella cun aua de scorsa coler. <lb/>
48. Per far ira ils lentagiens, sto ins lavar els cun l' aua della emprema <lb/>
plievia Matg. <lb/>
49. Per far ira ils lentagiens, sto ins lavar els cun rugada Matg. </body> </text></TEI>