<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Doctregna o Mussamaint 97 <lb/>
S. Quests quater, la Creta, la Speranza, la Careza, e las bunas Ovras. <lb/>
M. Tge é la Creta. <lb/>
S. La Creta, è ena vertit dada da Dia alla Orma, tras la quala nus cartain <lb/>
… tut quelg, tge el ho faig da saveir, i seia per sca[r]teiras, o mussamains <lb/>
… sco la Sointgia Cattolica, Romana Baselgia mett a nous avangt <lb/>
da creir, e questa é enna soletta Cretta, la quala é enna e tuttegna <lb/>
per tut ilg mund. <lb/>
[p. 5] M. Aingten tge tgiosa statt principalmaing la Cretta da Christi. <lb/>
S. Aingten duas principalas tgiosas, tge enn aingten l' anzaigna della <lb/>
Sointgia Crousch queilg é la sointgia Trinitad, e l' Incarnaziung dilg <lb/>
nos, Spindrader. <lb/>
M. Tge é la soin[t]gia Trinitat? <lb/>
S. La sointgia Trinitat é eng Dia, queilg é ena soletta Divinitat, o ena <lb/>
nateira divina, la quala stat en treis persounas, tge sanomnen ilg soing <lb/>
Bab, ilg soing Felg, e soing Spirt. <lb/>
M. Pertge enn ilg treis persounas. <lb/>
S. Pertge ilg soing Bab ho nijgna antschiatta, ilg soing Felg e nascia <lb/>
dilg soing Bab, & ilg soing Spirt ving dilg soing Bab e dilg soing Filg. <lb/>
[p. 6] M. Pertge enn, questas treis persounas angal eng solet Dia. <lb/>
S. Perqueilg tge ellas enn aingten eng easer ena pussanza, ena sabienscha, <lb/>
& ena buntat. <lb/>
M. Tge vot deir l' Incarnaziung, o daventar Omm, e la moart da nos <lb/>
spindrader. <lb/>
S. Vot deir, tge ilg Felg da Dia s' ho faig Omm, ed é moart ve de ilg <lb/>
Lenn della sointgia Crousch per spindramaint da nossas Ormas. <lb/>
M. En tge veisa anz fo l' anzagnia della S. Crousch. <lb/>
S. Jns la fo con metter ilg mang dreg sen ilg frond schond ent ilg num <lb/>
dilg Bab, e silg cor e dilg Filg, alloura dilg gievi saniester ailg dreig <lb/>
schond e dilg Spiert soing, Amen. <lb/>
M. Co stat ilg Misteri della sointgia Trinitat ent l' anzagnia [p. 7] della Sointgia <lb/>
Crousch. <lb/>
S. Enn questa veisa, tge tras queilg, tge in sa dei en ilg Num, e betgia <lb/>
ent ilgs nums ving mussò tge gl' é angal eng easser, angal eng Dia, <lb/>
e tschels plets mussen, tge gl' en treis persounas. <lb/>
M. Dei ossa l' oter Misteri della Incarnaziung, e moart da Christi? <lb/>
S. La Fieira della Crousch mussa la moart dilg nos Spindrader, ilg qual <lb/>
sieva tge el e davãto Omm, ed ho drizzó e mussó la veia dilg saligt <lb/>
dell Orma con exempels, e mirachels, é moart vet ilg Lenn della S. <lb/>
Crousch. <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. <lb/>
7 </body> </text></TEI>
