<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 770 Volksmedizin <lb/>
47 Bung vegn fò curals. <lb/>
48 Vegn dat forsa, curasch' e calour. <lb/>
49 Vegn fò deir la vardat; chegl tgi è aint da d' ava, vign or da vegn. <lb/>
50 Cafe neir fò tuager. <lb/>
51 Cafe neir agitescha la nerva. <lb/>
52 Ena purtanta pazada vign cun ena matta. <lb/>
53 Cu tgi ena purtanta vo zopa, vignla cun en mat. <lb/>
54 Per ena pigliolanca seigl avert curanta deis igl parveis. <lb/>
55 Unfants, tgi neschan cun la tgapitscha, on la furtegna, tgi cora siva. <lb/>
56 Ena pigliolanca astgeva betg eir or tga sainsa igl von sen tgea, <lb/>
schi l' era betg anc stada an baselgia. <lb/>
57 Malsognas ans sacorsch' igl ve da l' ava; schi l' è deira u cotschna, <lb/>
schi ègl segn da malsang. <lb/>
58 Schi vign surlaschea ena parsunga e vign catto chint, tgi seia tatgs <lb/>
aint igl sang, dei igl: chel mora bagn spert. <lb/>
59 Scu tgi glè en grev malsang, igl giat u igl tgang votan betg star <lb/>
ple ainten tgombra, noua tgi chel è. <lb/>
60 Sot igl letg d' en malsang vign mes ena sadela ava, per trer aint <lb/>
igl teisa da la malsogna. <lb/>
61 Poma gianevra è bung da magler savens, cu tgi ans ò da vurdar <lb/>
or ena parsunga malsagna, per betg tgapar giu malsognas. <lb/>
62 Cu tgi igl our dalla ureglia az volva an se ad en malsang, schi <lb/>
ègl segn, tg' el mora bagn spert. <lb/>
63 Cu tgi las rosnas digl nas az fondan fitg, ègl segn, tgi moran <lb/>
bagn spert. <lb/>
64 Per tigneir davent teisas da morts, vign ars figlia d' arbaia e poma <lb/>
gianevra. <lb/>
65 Cu tgi ainten tga crapa en giat, morigl bagn spert ansatgi. <lb/>
66 Igl meis da Mars fò igl docter igl sies fagn grass e la mort la si racolta. <lb/>
67 Per tigneir davent igl folet niva fitgia cuntels ainten la litgira. <lb/>
68 Per mal agl tgea ègl bung mettar se groma. <lb/>
69 Per mal agl tgea ègl bung da mettar se figlia lavadegna. <lb/>
70 Per mal agl tgea ègl bung mettar se ava frestga cun ischia. <lb/>
71 Per mal agl tgea ègl bung mettar se tgern piertg. <lb/>
72 Per mal agl tgea ègl bung da far bogn da peis. <lb/>
73 Igl loft da notg è betg bung pigls daints. <lb/>
74 Per mintigneir igls daints stogl slogner tubac. <lb/>
75 Per mal agls daints ègl bung ava da savgia. <lb/>
76 Per mal agls daints ègl bung tigneir aint pevar. <lb/>
77 Per mal agls daints ègl bung fimar tubac. </body> </text></TEI>
