<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedi <lb/>
653 <lb/>
… de sia sointgiadat e dignitat survarga lunsch ils merits e vertits <lb/>
d' auters soings; a sche aud' era ad ella ina particulara honur e veneratiun, <lb/>
… la quala seigi inferiura al cult duvin a Diu, e superiusa a quella <lb/>
honur, ch' ils fideivels renden als soings. <lb/>
Il tierz cult ei: cultus Duliæ, che veng rendius als ss. martyrs, confessurs, 5 <lb/>
… purschalas et a tuts survients de Diu, et ei ina veneratiun, che <lb/>
veng exhibida als soings, muort lur supernaturalas e spiritualas prærogativas. <lb/>
… E sin quela moda venerescha la s. baselgia e tuts buns fideivels <lb/>
l' ossa dils soings, e zvar cultu relativo, che tutta honur e reverenzia <lb/>
serefereschi silgs ssoings sezi, sefidont de lur pussenta intercessiun. 10 <lb/>
Bucca, che nus fussen dil meini, che l' ossa dils soings havessen in' <lb/>
aitgna interna vertit de far miraclas, il qual conveng … sollettamein a Diu, <lb/>
sonder Dieus operescha entras quela sin intercessiun dils soings, sche nossa <lb/>
cardienscha e confidonza mereten. <lb/>
Grad sco cur ch' in venerescha in crucifix, et era il ver len della s. 15 <lb/>
Crusch, stat bucca fitgiaus culs patertgiamens [f. 5a] mo vid la figura, ne mo <lb/>
vid il len, sonder aulza il siu spirt sin il crucifigau Jesus; aschia ei sei era <lb/>
necessari, cur che nus venerein las s. Reliquias, che nus patertgejen vid <lb/>
ils soings sezi, ils quals han schau davos a nus la lur ossa; nus duein <lb/>
bucca mo considerar lur spiritualas prærogativas, sonder era con fideivlamein, 20 <lb/>
ch' ei hagien cooperau cun la gratia; co ei hagien urigiau, e victorisau sur <lb/>
la carn, uffiern e mund; nus duein patertgiar, cur che nus vesein reliquias <lb/>
dils soings, tgei grondas ujarras, tgei travaglias, strapaz, chei hagien <lb/>
stoviu starora sin quest mund, tgei heroicas vertits, ch' ei hagien exercitau, <lb/>
con fideivels e stateivels, ch' ei seigien stai a Diu. Et entras quei representein 25 <lb/>
… a nus sezi lur lavurs, lur pissiuns e lur vertits, se humilièn nus <lb/>
avon els, pertgei che nus havein forza strusch in' a entschatta de lur perfectiuns, <lb/>
… et entras quei che nus sentin et enconoschein nossa miseria, svahadat, <lb/>
… et ils prigels, ent' ils quals nus s' enflein, suspirein nus suenter <lb/>
quei agit de gratia, ch' els han retschiert, rugein per lur intercessiun avon 30 <lb/>
Diu, sinaquei che nus podejen era suondar ils lur exempels, il qual ei a <lb/>
Diu et als ss la pli emperneivla veneratiun. <lb/>
Cur che jeu digiel, che nus deigien suondar ils exempels dils soings <lb/>
pretendel jeu bucc, che nus stovejen unfrir si nossa rauba per ornar lur <lb/>
tempels, et altars, il qual fuss era bein faitg, ne de stiftigiar claustras, 35 <lb/>
sco han faitg nos gronds benefacturs — na quei fuss a vossa trista situatiun <lb/>
… strusch pusseivel; aber schar cun ruauss quei, che quels han schangigiau <lb/>
… als noss antecessurs, dar ustonza als bageitgs e tempels, ent' ils quals <lb/>
l' ossa de nos ss. fundaturs ruaussen, mantaner si dretgs e frietads della <lb/>
casa de Diu ton sco pusseivel ei, schaniar ils funs da quela cun bucca far 40 </body> </text></TEI>