Band: X

Seite: 647 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Sagen 647
per eir a Flex. Rivo agl mot la Gruba vei er chel igl butatsch cun igls,
gnont a rudeglias giu per la sponda. Passo igl trotg el sto scumparia an en' eda.
14. Igl fulet.
Igl Avost gevan chels de Tinizung ainten Ear per misirar igl latg. 5
Ena seira tard niva en pour oar digl trotg per rivar an Castelas. Davos el
antschevigl a clamar per nom: „Fidelin! Fidelot!“ adegna anavant. El varda
anavos, sche survign el ena slafada e vei nign, lo cartia tgi seia sto en fulet.
… 15a. Igls ischierets.
Er igl ischieret era in tschert spiert, igl qual scheva entorn la notsch 10
e tetava mujas e sterlas, ansolas e sterneglias. Quels tiers saveva igl peur
alleura meunscher, ed obtegneva latsch sco da vatgas e tgoras, tgi vevan fatsch.
b. Igl dichiar.
Schi las sterneglias antscheven a dar laig sainza avair faig, schi so' in,
tgi igl dichiar tetta ellas. Ear vida buabas e matans saunas possa igl dichiar 15
tiars, e par sa presarvar dad el dovrin tscheira digl triangal dalla sonda
da battan.
16. Igl lai necr a Flex.
Ainten igl lai necr a Flex e fundo ena vatga, la chala veva aint en
scalott, e la permaveira siva nival cato igl scalott ainten igl lai necr de Faller. 20
17. Igls lais Atgeas a la Ronsa.
Vign rachinto, tgi igl striign veva fatg romper or igls lais Atgeas a
la Ronsa, per far eir an bovas la vischnanca de Sour. Gist chel de secatava
… a Sour en bruder, igl cal fatscheva grondas panatenztgas cun durmeir
ainten igls Camérs. Chel è sto bung da farmar la bova se Platta tor, 25
noua tgi le fundada giu per la parè e fatg ena screma, la chala è anc igl
de ded oz visibla.
18. Igl lai grond.
Digl lai grond sill' alp vign igl set, tgi el vaisa ava naira; el vèsa
gnoin fons. In' eada sèa do aint lo ina tréma. Pi tard ves' in tgato igl 30
sampugn su Mistail. Otars raschaunan, tg' igl sampugn sea gni tgato su
Cuira. Vid igl lai grond egl adoina striauns, tgi lavauran, par far rompar
or el e far oir sot la vischnanca. Avant blears ons vesani ina saira igls
striauns pudi far gnoir la bova. Scu tgi ella era bi la pi gronda oni vi
in om nair gnond a tgaval sin in pegn su palla bova. Sudem vischnanca 35
el i sigl seas pegn aint dalla poarta clavo da quels dils méts e digl barcaun
aintadem iral or; ma las rioischs digl pegn on betg pudi or da barcaun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen 647 <lb/>
per eir a Flex. Rivo agl mot la Gruba vei er chel igl butatsch cun igls, <lb/>
gnont a rudeglias giu per la sponda. Passo igl trotg el sto scumparia an en' eda. <lb/>
14. Igl fulet. <lb/>
Igl Avost gevan chels de Tinizung ainten Ear per misirar igl latg. 5 <lb/>
Ena seira tard niva en pour oar digl trotg per rivar an Castelas. Davos el <lb/>
antschevigl a clamar per nom: „Fidelin! Fidelot!“ adegna anavant. El varda <lb/>
anavos, sche survign el ena slafada e vei nign, lo cartia tgi seia sto en fulet. <lb/>
… 15a. Igls ischierets. <lb/>
Er igl ischieret era in tschert spiert, igl qual scheva entorn la notsch 10 <lb/>
e tetava mujas e sterlas, ansolas e sterneglias. Quels tiers saveva igl peur <lb/>
alleura meunscher, ed obtegneva latsch sco da vatgas e tgoras, tgi vevan fatsch. <lb/>
b. Igl dichiar. <lb/>
Schi las sterneglias antscheven a dar laig sainza avair faig, schi so' in, <lb/>
tgi igl dichiar tetta ellas. Ear vida buabas e matans saunas possa igl dichiar 15 <lb/>
tiars, e par sa presarvar dad el dovrin tscheira digl triangal dalla sonda <lb/>
da battan. <lb/>
16. Igl lai necr a Flex. <lb/>
Ainten igl lai necr a Flex e fundo ena vatga, la chala veva aint en <lb/>
scalott, e la permaveira siva nival cato igl scalott ainten igl lai necr de Faller. 20 <lb/>
17. Igls lais Atgeas a la Ronsa. <lb/>
Vign rachinto, tgi igl striign veva fatg romper or igls lais Atgeas a <lb/>
la Ronsa, per far eir an bovas la vischnanca de Sour. Gist chel de secatava <lb/>
… a Sour en bruder, igl cal fatscheva grondas panatenztgas cun durmeir <lb/>
ainten igls Camérs. Chel è sto bung da farmar la bova se Platta tor, 25 <lb/>
noua tgi le fundada giu per la parè e fatg ena screma, la chala è anc igl <lb/>
de ded oz visibla. <lb/>
18. Igl lai grond. <lb/>
Digl lai grond sill' alp vign igl set, tgi el vaisa ava naira; el vèsa <lb/>
gnoin fons. In' eada sèa do aint lo ina tréma. Pi tard ves' in tgato igl 30 <lb/>
sampugn su Mistail. Otars raschaunan, tg' igl sampugn sea gni tgato su <lb/>
Cuira. Vid igl lai grond egl adoina striauns, tgi lavauran, par far rompar <lb/>
or el e far oir sot la vischnanca. Avant blears ons vesani ina saira igls <lb/>
striauns pudi far gnoir la bova. Scu tgi ella era bi la pi gronda oni vi <lb/>
in om nair gnond a tgaval sin in pegn su palla bova. Sudem vischnanca 35 <lb/>
el i sigl seas pegn aint dalla poarta clavo da quels dils méts e digl barcaun <lb/>
aintadem iral or; ma las rioischs digl pegn on betg pudi or da barcaun. </body> </text></TEI>