<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses 607 <lb/>
„egna tschagna cun vegn - vuclegna da Marde' d - Tschever seira“. Igl martgea <lb/>
era nia fatg ainten la premaveira, igl onn sessour da Marde' - Tschever - seira <lb/>
e igl cumprader da Riom rivo a Salouf tar la tschagna, tgi vegia cuzo <lb/>
anfignen la dumang da Mesemda - della - Tschendra. <lb/>
(15.) [14.] Anc ensatge davart paiamaints e della posiziung digl creditour <lb/>
… e debitour. <lb/>
Igls noss vigls tamevan fitg igls dabets — ena buna sanadevla tgosa. <lb/>
Tgapibel, schi nous cunaschagn la posiziung digl creditour e debitour. Igl <lb/>
[p. 72] debitour, tgi antardava cun paiamaints liquids, pudeva sa parager <lb/>
sella visada dagl ghebel della tera, dagl mastral u quia' d - cumegn da l' en <lb/>
de sen loter da lascher stimar sies fatg tras igls stimidours da cumegn per <lb/>
corver igl dabet. Tgetgi veva da neir stimo dei Tgap. 60. Igl debitour, <lb/>
tgi na leva betg lascher stimar en impegn tschanto per en dabet, era <lb/>
sotapost da stueir lascher stimar dalla soprastanza la dobla valetta digl <lb/>
dabet, conform Tgap. 61. <lb/>
Er igl debitour era pero schurmagea an tras igl Startet. Tschains <lb/>
sur tschains era el betg obliia da paer, pletgi 3 crezzers per ransch <lb/>
annualmaintg na veva igl debitour er betg da sa lascher plascheir scu <lb/>
maseira da tschains (cir. 5 %). Chel tgi lascheva star en capital u dabet <lb/>
ple tgi 12 onns sainza far chint u scoder, veva nign dretg da tschantar <lb/>
tschains siva digl davos chint fatg. — <lb/>
Angal anc varsacantas parolas sur digl luiamaint ed igl proceder <lb/>
processual. <lb/>
Nous vagn gio ventilo, tgi igl daner era rar, chegl tgi er l' <lb/>
instituziung digl luiamaint lascha canoscher. Mintg onn veva igl Tribunal <lb/>
della Tera da far igl luiamaint ch. v. d., fixar igl prietsch da tots products <lb/>
da nossa tera: grang, fagn, paintg, caschiel ed o. ple. Chels prietschs <lb/>
valevan per en onn scu norma a chels, tgi faschevan paiamaints cun <lb/>
products anpè dagls daners mancants. Tots [p. 73] pistrietschs p. ex. <lb/>
nivan paeas cun victualias, usche anc avant 70 — 80 onns. Da 1840 anc <lb/>
geva igl gerber da Savognign a Salouf cun en bov a scoder per sia lavour <lb/>
da mastier, pigliond per paiamaint grang, tiffels ed o. ple. <lb/>
Igl proceder processual. Tant scu sa lascha concluder or dellas pacas <lb/>
relativas determinaziungs digl Startet, scu er digl antier indrez giudizial, <lb/>
era igl proceder processual curt e summaric e da pac cost. Igl darscheder <lb/>
civil era gio segl li, la soprastanza. El veva las parts ed igl obiect <lb/>
questionabel per regla avant igl. Er an fatgs penals era igl tribunal <lb/>
manevel, la parschung segl li (casti da Riom) e la furtga betg dagliunsch. <lb/>
I seia anc fatg menziung d' en mettel da comprova, tgi niva usito <lb/>
savenz, igl sarramaint. Chel, tgi veva pindro giud sies bagn biestga estra, </body> </text></TEI>
