Band: IV

Seite: 600 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
600 de Capol
Berners 18 melli, giu ils Molins de Trin sei canpau trei melli Keisers, a
Flem ina compagnia, a Rovaun ina compagnia Keisers, en Glion mai 12
dragoners presentameing, si la Cadi ei nagins Keisers, ils Franzos sejen a
Tavetsch e fan patroglias digl comin oragiu, ed hagien en poses il cuolm
5 Ursera ed il colm Gothart. grad avon ina ura ei vigniu in postaglion a
caviagl ed jus a Rovaun tut a sparuns, ed ussa ei la truppa, che era a
Rovaun schon vignida angiu ei era . . . che ei sei schon Franzos sin il
cuolm da . . . las preschas che ven fatgias dad ira . . . haver atacau lau
giu schi gleiti sco . . .
10 IV.
. . . 1799 en Glion.
. . . spesas che ils Franzos . . . tutta prescha antocan ils Molins de
Trin: Keisers, che eran dadens Trin campai, denton han ina colonia sigl
precis moment atacau era ils Keisers a cune els, ils quals han dau avis
15 a quels de Trin, ed ina autra colonia de Franzos en vigni de Claruna sil
madem temps en agit. sin quei en ils Keisers fugi zenza dar in schuz, ed
dau fiug alla pun de Richenau, aber antuorn 500 Keisers vigni pri
parschuniers dils Franzos ed manai sura il cuolm de Flem, presentameing
en ils Keisers de in maun il Rein ed ils Franzos de lauter, ed 500 Franzos
20 en tornai a Glion, 250 eran en Glion vivon, ed 200 en i anzi tocan Trun,
quels che eran a Trun en i sigl cuolm s. Maria, ils Kesers e Rusiers
vulten ei gi che ei vomien bucca decordi, Bonaparte ei tornaus a Paris,
renonziont la Egipta, ed veglig che ei vegnig salvau la pasch fagtia a
Udine & las 4 vaccas destinadas tarmatei, las 4 Val restigiei, il fein cura
25 glei ora 4 pons per vischnaunca scha bucca tarmatai pli.
V.
Ils 11 de 9ber A° 1799 en Glion.
La vacca vai jau ritschie[r]t, las truppas pli numerosas, oz ei aung
arivau pli tragoners, e pagsmenars, ed il clavau de fein han ei schubergiau
30 questa noig, ed ira cun portas e tut, la carn lain ei ina part mai pasar
bucca nun gir pagar, ed va pli che ina vacca a gi. Ils Franzos jer passai il
cuolm Ursera, da Tusaun sei vigniu bein bia keisers e nauschs, e vegnen da
Razèn si. la pun de Richenau ei aung bucca fatgia e lein bucca far, a
Favoing ei in part per pasar laua, dil cuolm de Surses dei era vignir truppa
35 imperialla, il prinz Ferdinant dei jer sera esser arivaus a Cuera. davart il
fein maunca a Tersnaus a Vrin il bia, figiei esser proms cura che jau tarmetel.
Ils bein sabis srs Landa. e cuseigl de la Foppa, a Glion han schau
anvidar sin giefgia nies Sr Landa. oder in auter Sr deputau ner dus sco
era de scriver all Sr Landa. de val che ei comparen a Glion a quei cun
40 tuta autoritat de tarmeter in deputau, ner dus a Cuera tier la regenza,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 600 de Capol <lb/>
Berners 18 melli, giu ils Molins de Trin sei canpau trei melli Keisers, a <lb/>
Flem ina compagnia, a Rovaun ina compagnia Keisers, en Glion mai 12 <lb/>
dragoners presentameing, si la Cadi ei nagins Keisers, ils Franzos sejen a <lb/>
Tavetsch e fan patroglias digl comin oragiu, ed hagien en poses il cuolm <lb/>
5 Ursera ed il colm Gothart. grad avon ina ura ei vigniu in postaglion a <lb/>
caviagl ed jus a Rovaun tut a sparuns, ed ussa ei la truppa, che era a <lb/>
Rovaun schon vignida angiu ei era . . . che ei sei schon Franzos sin il <lb/>
cuolm da . . . las preschas che ven fatgias dad ira . . . haver atacau lau <lb/>
giu schi gleiti sco . . . <lb/>
10 IV. <lb/>
. . . 1799 en Glion. <lb/>
. . . spesas che ils Franzos . . . tutta prescha antocan ils Molins de <lb/>
Trin: Keisers, che eran dadens Trin campai, denton han ina colonia sigl <lb/>
precis moment atacau era ils Keisers a cune els, ils quals han dau avis <lb/>
15 a quels de Trin, ed ina autra colonia de Franzos en vigni de Claruna sil <lb/>
madem temps en agit. sin quei en ils Keisers fugi zenza dar in schuz, ed <lb/>
dau fiug alla pun de Richenau, aber antuorn 500 Keisers vigni pri <lb/>
parschuniers dils Franzos ed manai sura il cuolm de Flem, presentameing <lb/>
en ils Keisers de in maun il Rein ed ils Franzos de lauter, ed 500 Franzos <lb/>
20 en tornai a Glion, 250 eran en Glion vivon, ed 200 en i anzi tocan Trun, <lb/>
quels che eran a Trun en i sigl cuolm s. Maria, ils Kesers e Rusiers <lb/>
vulten ei gi che ei vomien bucca decordi, Bonaparte ei tornaus a Paris, <lb/>
renonziont la Egipta, ed veglig che ei vegnig salvau la pasch fagtia a <lb/>
Udine & las 4 vaccas destinadas tarmatei, las 4 Val restigiei, il fein cura <lb/>
25 glei ora 4 pons per vischnaunca scha bucca tarmatai pli. <lb/>
V. <lb/>
Ils 11 de 9ber A° 1799 en Glion. <lb/>
La vacca vai jau ritschie[r]t, las truppas pli numerosas, oz ei aung <lb/>
arivau pli tragoners, e pagsmenars, ed il clavau de fein han ei schubergiau <lb/>
30 questa noig, ed ira cun portas e tut, la carn lain ei ina part mai pasar <lb/>
bucca nun gir pagar, ed va pli che ina vacca a gi. Ils Franzos jer passai il <lb/>
cuolm Ursera, da Tusaun sei vigniu bein bia keisers e nauschs, e vegnen da <lb/>
Razèn si. la pun de Richenau ei aung bucca fatgia e lein bucca far, a <lb/>
Favoing ei in part per pasar laua, dil cuolm de Surses dei era vignir truppa <lb/>
35 imperialla, il prinz Ferdinant dei jer sera esser arivaus a Cuera. davart il <lb/>
fein maunca a Tersnaus a Vrin il bia, figiei esser proms cura che jau tarmetel. <lb/>
Ils bein sabis srs Landa. e cuseigl de la Foppa, a Glion han schau <lb/>
anvidar sin giefgia nies Sr Landa. oder in auter Sr deputau ner dus sco <lb/>
era de scriver all Sr Landa. de val che ei comparen a Glion a quei cun <lb/>
40 tuta autoritat de tarmeter in deputau, ner dus a Cuera tier la regenza, </body> </text></TEI>