Band: IV

Seite: 583 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794
583
suenter miez gi seigien stai tier el 4 dils sigrs. deputaus della luda. ligia
grischa, ed hagien dumendau dad el l' audienza, che seigi schon la davos
sonda vignida ad els empermessa.
Suenter da quei ei comparius il sigr. rathsprocurator Otto, è cun el
in gron diember de confederai della luda. Ligia grischa, è principalmein 5
dils cumins sura dilg uault, ed hã dau en iña propositiun per scrett,
(f. VIv) la quala conteneva substanzialiter sco suonda: ch' el suplicheschien
numnadamein, ch' in duessi scriver ora toñ pli gleiti sin ils ludls. cusseigls,
è cumins ils puigns de lamentischun dil ludl cumin de Lumneza, è della
foppa, cun la provocatiun ed invitatiun, ch' els duessitgen era termetter 10
cheu Cuera lur deputaus. Els han samigliontamein era se plonschiu, che
quei seigi bucca daventau cun iña gada sin l' entschiatta dilg lur arrivar
cheu Cūera; cun la riserva, dad encurir quels pils cuosts, ils quals en la
chischun da questa prolongatiun, e ritardatiun.
Sura da quei eis ei vigniu enconoschiu: „de favorïr ad els enten la 15
lur damonda toñ añavon, ch' in vegnitg à scriver ora eung oz, sch' ei seigi
pusseivel, ils 18 artikels, cun l' adnexa riserva da carschentar, è schminuir“.
Abscheid de lur sabienscha ils sigrs. caus è dilg groñ congress d. d.
18 de Marz 1794. (G. P. M.)
„Essend ch' ilg ei vigniu dau en a nus deputaus de diverss Hochgerichts, 20
… è cumins della luda. Ligia grischa diverss puigns de lamentischun,
siñaquei che nus termetteigien quels sin ils ludls. cusseigls è cumins della
Ligia della casa de Diu, è dellas 10 dertgiras cun la suplica, de termetter
aschi (f. VIIr) gleiti sco pusseivel sei ils voss deputaus: Sche vein nus
bucca voliu munchentar, de surdar quels cheutras à vus, e de spitgiar ils 25
voss patertgiaments sura dilg conteniu da quels. Tgei vus affleigias per
bien dad ordinar etc. etc.
Ils caus, è cussigliers de cuminas 3 ligias radunai silg gron congress.
Puign de recapitulatiun. —
Cò vus riguardeigias quels puigns? è tgei vus leigias concluder sura 30
da quels? nus spitgien ils voss meinis sil pli tard sin ils 16 / 27 de Marz. —
Ils Surnumnai 18 puigns de Lumneza en ramonsch, dai ora sut il
sigil dil cumin, Lumneza ils 17 Februarii 1794.
1°.) Eis ei enconoschent, ch' ei seigi stau scrett ora sin las vischneuncas
davart il greun iester. Nus pudein aber bucca saver en tgei maniera el 35
vegnitg manaus en nossa tiarra, è tgei prezi el hagi, nèr tgi quels seigien,
ils quals prenden si quest comerz enten num de nossa ligia.
2°.) Sche quests negotiants de greun fetschien vignir il garnezi per
lur daners, ne sch' ilg cau della ligia stoppig esser la davos enten num
della ligia, essend ch' el ha priu si quei queñ. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 <lb/>
583 <lb/>
suenter miez gi seigien stai tier el 4 dils sigrs. deputaus della luda. ligia <lb/>
grischa, ed hagien dumendau dad el l' audienza, che seigi schon la davos <lb/>
sonda vignida ad els empermessa. <lb/>
Suenter da quei ei comparius il sigr. rathsprocurator Otto, è cun el <lb/>
in gron diember de confederai della luda. Ligia grischa, è principalmein 5 <lb/>
dils cumins sura dilg uault, ed hã dau en iña propositiun per scrett, <lb/>
(f. VIv) la quala conteneva substanzialiter sco suonda: ch' el suplicheschien <lb/>
numnadamein, ch' in duessi scriver ora toñ pli gleiti sin ils ludls. cusseigls, <lb/>
è cumins ils puigns de lamentischun dil ludl cumin de Lumneza, è della <lb/>
foppa, cun la provocatiun ed invitatiun, ch' els duessitgen era termetter 10 <lb/>
cheu Cuera lur deputaus. Els han samigliontamein era se plonschiu, che <lb/>
quei seigi bucca daventau cun iña gada sin l' entschiatta dilg lur arrivar <lb/>
cheu Cūera; cun la riserva, dad encurir quels pils cuosts, ils quals en la <lb/>
chischun da questa prolongatiun, e ritardatiun. <lb/>
Sura da quei eis ei vigniu enconoschiu: „de favorïr ad els enten la 15 <lb/>
lur damonda toñ añavon, ch' in vegnitg à scriver ora eung oz, sch' ei seigi <lb/>
pusseivel, ils 18 artikels, cun l' adnexa riserva da carschentar, è schminuir“. <lb/>
Abscheid de lur sabienscha ils sigrs. caus è dilg groñ congress d. d. <lb/>
18 de Marz 1794. (G. P. M.) <lb/>
„Essend ch' ilg ei vigniu dau en a nus deputaus de diverss Hochgerichts, 20 <lb/>
… è cumins della luda. Ligia grischa diverss puigns de lamentischun, <lb/>
siñaquei che nus termetteigien quels sin ils ludls. cusseigls è cumins della <lb/>
Ligia della casa de Diu, è dellas 10 dertgiras cun la suplica, de termetter <lb/>
aschi (f. VIIr) gleiti sco pusseivel sei ils voss deputaus: Sche vein nus <lb/>
bucca voliu munchentar, de surdar quels cheutras à vus, e de spitgiar ils 25 <lb/>
voss patertgiaments sura dilg conteniu da quels. Tgei vus affleigias per <lb/>
bien dad ordinar etc. etc. <lb/>
Ils caus, è cussigliers de cuminas 3 ligias radunai silg gron congress. <lb/>
Puign de recapitulatiun. — <lb/>
Cò vus riguardeigias quels puigns? è tgei vus leigias concluder sura 30 <lb/>
da quels? nus spitgien ils voss meinis sil pli tard sin ils 16 / 27 de Marz. — <lb/>
Ils Surnumnai 18 puigns de Lumneza en ramonsch, dai ora sut il <lb/>
sigil dil cumin, Lumneza ils 17 Februarii 1794. <lb/>
1°.) Eis ei enconoschent, ch' ei seigi stau scrett ora sin las vischneuncas <lb/>
davart il greun iester. Nus pudein aber bucca saver en tgei maniera el 35 <lb/>
vegnitg manaus en nossa tiarra, è tgei prezi el hagi, nèr tgi quels seigien, <lb/>
ils quals prenden si quest comerz enten num de nossa ligia. <lb/>
2°.) Sche quests negotiants de greun fetschien vignir il garnezi per <lb/>
lur daners, ne sch' ilg cau della ligia stoppig esser la davos enten num <lb/>
della ligia, essend ch' el ha priu si quei queñ. 40 </body> </text></TEI>