Band: X

Seite: 556 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
556 Andreia Grisch
hieracium pilosel (Hieracium pilosella), nigritella odorousa (Nigritella nigra),
basalest vivipar (Polygonum viviparum), salesch muc (Salix retusa), salesch
reticulat (Salix reticulata), ranuncal geranifigl (Ranunculus geraniifolius),
potentilla surdorada (Potentilla aurea), tgamutschas da muntogna (Sieversia
montana), cupegn vulgar (Alchemilla vulgaris), cupegn Hoppean (Alchemilla
Hoppeana), glign purgativ (Linum catharticum), caluna vulgara (Calluna
vulgaris, Brui salvatg), brunsigna u soldanella alpina (Soldanella alpina),
genziana da campagna (Gentiana campestris), myosot alpester (Myosotis
alpestris, Alpen - Vergissmeinnicht), brunella vulgara (Brunella vulgaris),
tymian serpil (Thymus serpyllum), veronica alpina (Veronica alpina), veronica
… cun figlia radagna (Veronica aphylla), bartschia alpina (Bartschia alpina),
avostigna minima (Euphrasia minima), avostigna salisburgensa (Euphrasia
Salisburgensis), riva anisophylla (Galium anisophyllum), valeriana montana
(Valeriana montana), scabiosa glischainta (Scabiosa lucida), diclars barbous
(Campanula barbata), diclars da Scheuchzer (Campanula Scheuchzeri), caretsch
semperverd (Carex sempervirens), agrostis alpin (Agrostis alpina), deschampsia
caespitosa (Deschampsia caespitosa), nard renitent (Nardus stricta) e festuca
eleganta (Festuca pumila).
β) Assoziaziungs digl terragn bletsch (veiras paleis).
Siva tg' igl fons digls dus lais (Murmarera e Rona), tgi agravagevan
d' en taimp igl passagio tras Surses, èn transfurmos pardeir tottalmaintg
an prada plé u manc grassa, sa conzentreschan tar nous las assoziaziungs
digl terragn bletsch sen maiers, pastgiras e colms ed èn nagliour plé da
gronda extensiung. La sia flora è uniforma e maira e sa compona per
ordanara ôr da: moligna blava (Molinia coerulea, Besenried), trichophor
caespitos (Trichophorum caespitosium), balocas da figlia largia (Eriophorum
latifolium), caretsch Davalian (Carex Davalliana), caretsch da Goodenoughi
(Carex Goodenoughii), caretsch paniculat (Carex paniculata); flours - rangla
(Caltha palustris, Dotterblume), caretsch sgunflo (Carex inflata), giuncus
alpin (Juncus alpinus) e s. p.
IV. Vegetaziung dellas creplas, giondas e gravas (Fels-
und Schuttfluren).
Er la flora dellas creplas, giondas e gravas sa recrutescha, scu chella
digls ervadis, prinzipalmaintg ôr da plantas ervousas. Ma ella sa destingua
essenzialmaintg da chella digls pros e dellas pastgiras, essend tgi las singulas
… plantas furman có nigna teila sarada, sondern segl pi bler tschofs u
flatgets pitschens. La gronda variaziung da spezias las pi differentas renda
aber la flora da chels lias tuttegna fitg interessanta.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 556 Andreia Grisch <lb/>
hieracium pilosel (Hieracium pilosella), nigritella odorousa (Nigritella nigra), <lb/>
basalest vivipar (Polygonum viviparum), salesch muc (Salix retusa), salesch <lb/>
reticulat (Salix reticulata), ranuncal geranifigl (Ranunculus geraniifolius), <lb/>
potentilla surdorada (Potentilla aurea), tgamutschas da muntogna (Sieversia <lb/>
montana), cupegn vulgar (Alchemilla vulgaris), cupegn Hoppean (Alchemilla <lb/>
Hoppeana), glign purgativ (Linum catharticum), caluna vulgara (Calluna <lb/>
vulgaris, Brui salvatg), brunsigna u soldanella alpina (Soldanella alpina), <lb/>
genziana da campagna (Gentiana campestris), myosot alpester (Myosotis <lb/>
alpestris, Alpen - Vergissmeinnicht), brunella vulgara (Brunella vulgaris), <lb/>
tymian serpil (Thymus serpyllum), veronica alpina (Veronica alpina), veronica <lb/>
… cun figlia radagna (Veronica aphylla), bartschia alpina (Bartschia alpina), <lb/>
avostigna minima (Euphrasia minima), avostigna salisburgensa (Euphrasia <lb/>
Salisburgensis), riva anisophylla (Galium anisophyllum), valeriana montana <lb/>
(Valeriana montana), scabiosa glischainta (Scabiosa lucida), diclars barbous <lb/>
(Campanula barbata), diclars da Scheuchzer (Campanula Scheuchzeri), caretsch <lb/>
semperverd (Carex sempervirens), agrostis alpin (Agrostis alpina), deschampsia <lb/>
caespitosa (Deschampsia caespitosa), nard renitent (Nardus stricta) e festuca <lb/>
eleganta (Festuca pumila). <lb/>
β) Assoziaziungs digl terragn bletsch (veiras paleis). <lb/>
Siva tg' igl fons digls dus lais (Murmarera e Rona), tgi agravagevan <lb/>
d' en taimp igl passagio tras Surses, èn transfurmos pardeir tottalmaintg <lb/>
an prada plé u manc grassa, sa conzentreschan tar nous las assoziaziungs <lb/>
digl terragn bletsch sen maiers, pastgiras e colms ed èn nagliour plé da <lb/>
gronda extensiung. La sia flora è uniforma e maira e sa compona per <lb/>
ordanara ôr da: moligna blava (Molinia coerulea, Besenried), trichophor <lb/>
caespitos (Trichophorum caespitosium), balocas da figlia largia (Eriophorum <lb/>
latifolium), caretsch Davalian (Carex Davalliana), caretsch da Goodenoughi <lb/>
(Carex Goodenoughii), caretsch paniculat (Carex paniculata); flours - rangla <lb/>
(Caltha palustris, Dotterblume), caretsch sgunflo (Carex inflata), giuncus <lb/>
alpin (Juncus alpinus) e s. p. <lb/>
IV. Vegetaziung dellas creplas, giondas e gravas (Fels- <lb/>
und Schuttfluren). <lb/>
Er la flora dellas creplas, giondas e gravas sa recrutescha, scu chella <lb/>
digls ervadis, prinzipalmaintg ôr da plantas ervousas. Ma ella sa destingua <lb/>
essenzialmaintg da chella digls pros e dellas pastgiras, essend tgi las singulas <lb/>
… plantas furman có nigna teila sarada, sondern segl pi bler tschofs u <lb/>
flatgets pitschens. La gronda variaziung da spezias las pi differentas renda <lb/>
aber la flora da chels lias tuttegna fitg interessanta. </body> </text></TEI>