Band: X

Seite: 555 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
La val Surses e la sia vegetaziung
555
montana), genziana vulgara (Gentiana vulgaris), diclars barbous (Campanula
barbata), diclars thyrsoids (Campanula thyrsoidea), tschor d' or (Crepis aurea),
tschor da figlia foza (Crepis blattarioides), viola calcogneida (Viola calcarata),
basalest vivipar (Polygonum viviparum), grassitsch alpin (Poa alpina), festuca
cotschna (Festuca rubra) e fleum de Micheli (Phleum Michelii).
Vers la zona superioura della regiung alpina vign l' assoziaziung
della sesleria ramplazzada véaplé dagl
4. Caretsch semperverd (Carex sempervirens). Glè chegl egna
dellas pi prinzipalas furmaziungs, tgi rancontragn sen igls noss colms e
tschaingels e chegl tant sen terragn caltschignous, scu betg.
Igls sies elements accessorics èn sen tera caltschignousa pressapac
igls madems scu chels digl consorzi della sesleria blava: en respectabel
domber da leguminosas (Schmetterlingsblütler) e numnadamaintg er la steila
alpina (Edelweiss). Ainten igl cirquit digl granit e digl schiefer noncaltschignous
… èn igls sies sozis manc numerous. I manca cò diversas leguminosas,
… la sesleria blava, igl fleum de Michelii (Phleum Michelii), la festuca
loscha (Festuca pulchella) e ordanariamaintg er la steila alpina (Edelweiss). —
Sen colms, tgi vignan saeas repateidamaintg fitg tiers, fò l' assoziaziung
digl caretsch semperverd plaz allas bruieras (Calluna).
Sen igl pastg èn la furmaziung della sesleria e chella digl caretsch
semperverd betg schi derasadas scu
5. l' assoziaziung digl
cynosur cun
cresta (Kammgrasweide) e
digl daintliung (Milchkrautweide). — Ainten la zona bassa della
regiung subalpina (anfignan circa 1700 meters sur mar) predominescha
sen las nossas pastgiras igl typ digl cynosur cun las sias plantas
accessorias: festuca cotschna (Festuca rubra), flom odorous (Anthoxanthum
odoratum), larmas mediocras (Briza media), fleum alpin (Phleum alpinum),
… dactyl glomerat (Dactylis glomerat), nard renitent (Nardus stricta),
brunella vulgara (Brunella vulgaris), lòt cornous (Lotus corniculatus) etc.,
segls ôts anvezza chel digl daintliung (Milchkrautweide). Ainten chel consorzi
… prevaleschan betg igls fasteis, sondern las ervas - figliousas. Las sias
prinzipalas sorts accessorias èn: Trefigl de Thali (Trifolium Thalii), trefigl
da pro var. nival (Trifolium pratense var. nivale), astragal alpin (Astragalus
alpinus), phaca da fardaglia (Phaca frigida), oxytrop da muntogna (Oxytropis
… montana), oxytrop da campagna (Oxytropis campestris); sangfagn
obscur (Hedysarum obscurum), tschor alpester (Crepis alpestris), tschor da
figlia foza (Crepis blattarioides), chrysanthem alpin (Chrysanthemum alpinum),
homogyne alpina (Homogyne alpina), pertgetta alpina (Erigeron alpinus),
pertgetta uniflora (Erigeron uniflorus), hieracium vilos (Hieracium villosum),
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La val Surses e la sia vegetaziung <lb/>
555 <lb/>
montana), genziana vulgara (Gentiana vulgaris), diclars barbous (Campanula <lb/>
barbata), diclars thyrsoids (Campanula thyrsoidea), tschor d' or (Crepis aurea), <lb/>
tschor da figlia foza (Crepis blattarioides), viola calcogneida (Viola calcarata), <lb/>
basalest vivipar (Polygonum viviparum), grassitsch alpin (Poa alpina), festuca <lb/>
cotschna (Festuca rubra) e fleum de Micheli (Phleum Michelii). <lb/>
Vers la zona superioura della regiung alpina vign l' assoziaziung <lb/>
della sesleria ramplazzada véaplé dagl <lb/>
4. Caretsch semperverd (Carex sempervirens). Glè chegl egna <lb/>
dellas pi prinzipalas furmaziungs, tgi rancontragn sen igls noss colms e <lb/>
tschaingels e chegl tant sen terragn caltschignous, scu betg. <lb/>
Igls sies elements accessorics èn sen tera caltschignousa pressapac <lb/>
igls madems scu chels digl consorzi della sesleria blava: en respectabel <lb/>
domber da leguminosas (Schmetterlingsblütler) e numnadamaintg er la steila <lb/>
alpina (Edelweiss). Ainten igl cirquit digl granit e digl schiefer noncaltschignous <lb/>
… èn igls sies sozis manc numerous. I manca cò diversas leguminosas, <lb/>
… la sesleria blava, igl fleum de Michelii (Phleum Michelii), la festuca <lb/>
loscha (Festuca pulchella) e ordanariamaintg er la steila alpina (Edelweiss). — <lb/>
Sen colms, tgi vignan saeas repateidamaintg fitg tiers, fò l' assoziaziung <lb/>
digl caretsch semperverd plaz allas bruieras (Calluna). <lb/>
Sen igl pastg èn la furmaziung della sesleria e chella digl caretsch <lb/>
semperverd betg schi derasadas scu <lb/>
5. l' assoziaziung digl <lb/>
cynosur cun <lb/>
cresta (Kammgrasweide) e <lb/>
digl daintliung (Milchkrautweide). — Ainten la zona bassa della <lb/>
regiung subalpina (anfignan circa 1700 meters sur mar) predominescha <lb/>
sen las nossas pastgiras igl typ digl cynosur cun las sias plantas <lb/>
accessorias: festuca cotschna (Festuca rubra), flom odorous (Anthoxanthum <lb/>
odoratum), larmas mediocras (Briza media), fleum alpin (Phleum alpinum), <lb/>
… dactyl glomerat (Dactylis glomerat), nard renitent (Nardus stricta), <lb/>
brunella vulgara (Brunella vulgaris), lòt cornous (Lotus corniculatus) etc., <lb/>
segls ôts anvezza chel digl daintliung (Milchkrautweide). Ainten chel consorzi <lb/>
… prevaleschan betg igls fasteis, sondern las ervas - figliousas. Las sias <lb/>
prinzipalas sorts accessorias èn: Trefigl de Thali (Trifolium Thalii), trefigl <lb/>
da pro var. nival (Trifolium pratense var. nivale), astragal alpin (Astragalus <lb/>
alpinus), phaca da fardaglia (Phaca frigida), oxytrop da muntogna (Oxytropis <lb/>
… montana), oxytrop da campagna (Oxytropis campestris); sangfagn <lb/>
obscur (Hedysarum obscurum), tschor alpester (Crepis alpestris), tschor da <lb/>
figlia foza (Crepis blattarioides), chrysanthem alpin (Chrysanthemum alpinum), <lb/>
homogyne alpina (Homogyne alpina), pertgetta alpina (Erigeron alpinus), <lb/>
pertgetta uniflora (Erigeron uniflorus), hieracium vilos (Hieracium villosum), </body> </text></TEI>