Band: IV

Seite: 555 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
[Brefs]
555
per schyrm, forza en paucs dis seigien zaconts tschien purs en cuera e
detti quess disgrazias. ina dyctara stoppi esser. ils plys vegnien en confus,
tgi vegli suspender, tgi vegli ina dertgyra (ein Verdächtiges gericht) tgi
ses detti agli Zuezug aber cun sieu meini prendi il Zuezug ussa bucha
sin sez. ils democrats seigien memi tumeletgs a rascher memi difficultus 5
per tene stanga. el dubetti, che la myra seigi da stuschar nossa tiarra
tier ils cisalpiners: essend che guyot vesi buca bugien che nus seunyen
culs schwizers etc. ussa fai quen, co quei va. schei muenten glieut armada
per sutene il landtag, sche sei il fiuck envidaus a sappi dieus, co el ven
stizaus. gliei prigel, che nus vein uiarra interna, alurcha ven citgi a metta 10
perina. cheu va ei era bein odameun. bern, friburg, sollothurn en en
meuns dils franzos. las truppas da tschels cantuns, che fuven vegnidas en
agit, tuornen a casa. ils purs el bernerbiet en sco vietys, sappi dieus,
tgiei ei dat eun. las truppas da turitg han obteniu da pude turnar cun
tut lur uorden, vaffens a bagage cula condiziun da buca purta armas encunter 15
… frontscha, deno sche la cumina patria vegni attachada. quellas da
tschels cantuns fuven sils confins a schock ei an udiu che bern seigi fitau,
en ei se viults enavos ed y a casa. cheu essen nus eun en belagrungsstand,
aber la regenza provisoria ha dischmess ses posts ed il marcau vul receiver
600 umens della tiarra en garnischun da fa ils vachts culs burgers. jer 20
sei vegniu gsandtas da luzern a clarunus, per se metter denter, per uny il
marcau cul pievel della tiarra. ei para che ussa se tschenti la mala fidonza
e petradat denter marcau e la tiarra. jeu vai termess express las novas
davart bern a casa e gargiau danovamein da pude yra ella tiarra. forsa che
quella ga surveng jeu risposta, gliei aber e leu en quellas circumstanzas 25
pauch leger. schein vè, schils franzos staten uss, ne schei van eun pli
vinavon. jeu vai scret a perdegau ferm l' uniun a perinadat cunzun uss,
aber — forsa adumbatten. ussa auter per quella ga nuet.
Turitg, ils 10 da mars 98.
tiu amitg 30
Cg.
general hoze fuva arrivaus, el ei jus per y a bern, cul ha enderschiu chei
sei priu sel turnaus, ed uss sel jus puspei sen siu post el austria.
IV.
Turitg ils 17 de marz a° 98. 35
quest ei la quarta bref, che jeu a ti scrivel, a jeu vai retschiert duas
sulettas da tei, ina dils 21 favre l' autra dils 6 da quest. cheu ei la
rimnada nazionala ensemen. eunch uss aber ei fatg pauch. ei an decretau,
chils comembers deien purta in penda vid il bratsch da tgietschen mellen
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> [Brefs] <lb/>
555 <lb/>
per schyrm, forza en paucs dis seigien zaconts tschien purs en cuera e <lb/>
detti quess disgrazias. ina dyctara stoppi esser. ils plys vegnien en confus, <lb/>
tgi vegli suspender, tgi vegli ina dertgyra (ein Verdächtiges gericht) tgi <lb/>
ses detti agli Zuezug aber cun sieu meini prendi il Zuezug ussa bucha <lb/>
sin sez. ils democrats seigien memi tumeletgs a rascher memi difficultus 5 <lb/>
per tene stanga. el dubetti, che la myra seigi da stuschar nossa tiarra <lb/>
tier ils cisalpiners: essend che guyot vesi buca bugien che nus seunyen <lb/>
culs schwizers etc. ussa fai quen, co quei va. schei muenten glieut armada <lb/>
per sutene il landtag, sche sei il fiuck envidaus a sappi dieus, co el ven <lb/>
stizaus. gliei prigel, che nus vein uiarra interna, alurcha ven citgi a metta 10 <lb/>
perina. cheu va ei era bein odameun. bern, friburg, sollothurn en en <lb/>
meuns dils franzos. las truppas da tschels cantuns, che fuven vegnidas en <lb/>
agit, tuornen a casa. ils purs el bernerbiet en sco vietys, sappi dieus, <lb/>
tgiei ei dat eun. las truppas da turitg han obteniu da pude turnar cun <lb/>
tut lur uorden, vaffens a bagage cula condiziun da buca purta armas encunter 15 <lb/>
… frontscha, deno sche la cumina patria vegni attachada. quellas da <lb/>
tschels cantuns fuven sils confins a schock ei an udiu che bern seigi fitau, <lb/>
en ei se viults enavos ed y a casa. cheu essen nus eun en belagrungsstand, <lb/>
aber la regenza provisoria ha dischmess ses posts ed il marcau vul receiver <lb/>
600 umens della tiarra en garnischun da fa ils vachts culs burgers. jer 20 <lb/>
sei vegniu gsandtas da luzern a clarunus, per se metter denter, per uny il <lb/>
marcau cul pievel della tiarra. ei para che ussa se tschenti la mala fidonza <lb/>
e petradat denter marcau e la tiarra. jeu vai termess express las novas <lb/>
davart bern a casa e gargiau danovamein da pude yra ella tiarra. forsa che <lb/>
quella ga surveng jeu risposta, gliei aber e leu en quellas circumstanzas 25 <lb/>
pauch leger. schein vè, schils franzos staten uss, ne schei van eun pli <lb/>
vinavon. jeu vai scret a perdegau ferm l' uniun a perinadat cunzun uss, <lb/>
aber — forsa adumbatten. ussa auter per quella ga nuet. <lb/>
Turitg, ils 10 da mars 98. <lb/>
tiu amitg 30 <lb/>
Cg. <lb/>
general hoze fuva arrivaus, el ei jus per y a bern, cul ha enderschiu chei <lb/>
sei priu sel turnaus, ed uss sel jus puspei sen siu post el austria. <lb/>
IV. <lb/>
Turitg ils 17 de marz a° 98. 35 <lb/>
quest ei la quarta bref, che jeu a ti scrivel, a jeu vai retschiert duas <lb/>
sulettas da tei, ina dils 21 favre l' autra dils 6 da quest. cheu ei la <lb/>
rimnada nazionala ensemen. eunch uss aber ei fatg pauch. ei an decretau, <lb/>
chils comembers deien purta in penda vid il bratsch da tgietschen mellen </body> </text></TEI>