Band: X

Seite: 546 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
546 Andreia Grisch
… anavos, la sola della val sa schlargia e furma igl plangett de Stalveder.
… Las tgesas e clavadeiras da chel hof statan vé da l' otra vart da
l' ava. La sola della val vign aber bagn dalunga stertganeida da novamaintg
… antras igl pè digl Crap Radond; igl gôt svanischa er della costa
dretga. Anc en per pass e nous vasagn Beiva, la davosa vischnanca da
Surses.
Suandond la val, sa volva er la veia commerziala aint davains Beiva
vers gl' orient. Ella magna nous siv' igls hofets Capalotta, Mott e la Boegia
scu er las alps Suracqua e Surgionda vé aintasé cunter la Viduta e Som -
Gelgia.
En' otra, manc cumadevla veia sa teira da Beiva vers mezdé, passa
tras la val Cavreccia (Tgavretscha) ed igl Plan Canfèr per rivar an Som
Set, segl pass, tgi ò intermedio d' en taimp igl principal commers tranter
l' Italia e la Germagnia.
Finalmaintg magna davent da Beiva anc ena tersa senda, la cala
gioia ainten la detga ena tscherta rolla *). Ella sa teira sé da Radons e
Plan Tguigls vers Avras.
B. La vegetaziung.
En anc pi impussant e variont maletg tgi la constituziung geologhica
e topografica de Surses, porscha la sia flora.
Tschents e tschents sorts da plantas ervousas e lennousas vivaziteschan
cò colms e vals, mots e plangs, creplas, giondas e gravas e s' assozieschan
siva divins pranzepas eterns tar admirablas gruppas dad agen caracter.
Uscheia vasainsa sa derasond giun la val en amurevel flor da prada
verdagionta, cungeida tschò e lò cun tetgoms de vischnancas ed hofs e
parcureida della mievla Gelgia. An Sotgôt ed ainten igls lias pi suglialeivs
e favorevels de Surgôt fò igl frestg verdign digls pros per part er lartg
ad encal êrett da grang u da tiffels. Avant 50 — 60 onns serviva perfign
la pi gronda part de l' hodierna prada da tgesa de Sotgôt scu êr da grang,
da sel, da tiffels, da fava, da glign u da tgovan, en fact tgi vign tranter
oter er argumento dagls numerous fastez da rumegls e sansegnas, igls cals
nous rancontragn traversond chel revier prest d' en pass an l' oter. — Sen
l' amurevla prada suonda savens ena zonetta de tgaglioms e sen chella
ordinariamaintg igl gôt, tgi surteira cun igls sies spessoms las costeras
della val Surses e dellas sias prinzipalas vals lateralas. Chi e lò vign
chella fascha coniferina, tgi sa stenda bagndouras anfignan giu tar la riva
della Gelgia, interotta dad aclas e da prada da gôt. Sen l' otezza de ca.
*) Confrontescha: Rod. Lanz, Il Biviano, IIa Ediziung pag. 78 etc.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 546 Andreia Grisch <lb/>
… anavos, la sola della val sa schlargia e furma igl plangett de Stalveder. <lb/>
… Las tgesas e clavadeiras da chel hof statan vé da l' otra vart da <lb/>
l' ava. La sola della val vign aber bagn dalunga stertganeida da novamaintg <lb/>
… antras igl pè digl Crap Radond; igl gôt svanischa er della costa <lb/>
dretga. Anc en per pass e nous vasagn Beiva, la davosa vischnanca da <lb/>
Surses. <lb/>
Suandond la val, sa volva er la veia commerziala aint davains Beiva <lb/>
vers gl' orient. Ella magna nous siv' igls hofets Capalotta, Mott e la Boegia <lb/>
scu er las alps Suracqua e Surgionda vé aintasé cunter la Viduta e Som - <lb/>
Gelgia. <lb/>
En' otra, manc cumadevla veia sa teira da Beiva vers mezdé, passa <lb/>
tras la val Cavreccia (Tgavretscha) ed igl Plan Canfèr per rivar an Som <lb/>
Set, segl pass, tgi ò intermedio d' en taimp igl principal commers tranter <lb/>
l' Italia e la Germagnia. <lb/>
Finalmaintg magna davent da Beiva anc ena tersa senda, la cala <lb/>
gioia ainten la detga ena tscherta rolla *). Ella sa teira sé da Radons e <lb/>
Plan Tguigls vers Avras. <lb/>
B. La vegetaziung. <lb/>
En anc pi impussant e variont maletg tgi la constituziung geologhica <lb/>
e topografica de Surses, porscha la sia flora. <lb/>
Tschents e tschents sorts da plantas ervousas e lennousas vivaziteschan <lb/>
cò colms e vals, mots e plangs, creplas, giondas e gravas e s' assozieschan <lb/>
siva divins pranzepas eterns tar admirablas gruppas dad agen caracter. <lb/>
Uscheia vasainsa sa derasond giun la val en amurevel flor da prada <lb/>
verdagionta, cungeida tschò e lò cun tetgoms de vischnancas ed hofs e <lb/>
parcureida della mievla Gelgia. An Sotgôt ed ainten igls lias pi suglialeivs <lb/>
e favorevels de Surgôt fò igl frestg verdign digls pros per part er lartg <lb/>
ad encal êrett da grang u da tiffels. Avant 50 — 60 onns serviva perfign <lb/>
la pi gronda part de l' hodierna prada da tgesa de Sotgôt scu êr da grang, <lb/>
da sel, da tiffels, da fava, da glign u da tgovan, en fact tgi vign tranter <lb/>
oter er argumento dagls numerous fastez da rumegls e sansegnas, igls cals <lb/>
nous rancontragn traversond chel revier prest d' en pass an l' oter. — Sen <lb/>
l' amurevla prada suonda savens ena zonetta de tgaglioms e sen chella <lb/>
ordinariamaintg igl gôt, tgi surteira cun igls sies spessoms las costeras <lb/>
della val Surses e dellas sias prinzipalas vals lateralas. Chi e lò vign <lb/>
chella fascha coniferina, tgi sa stenda bagndouras anfignan giu tar la riva <lb/>
della Gelgia, interotta dad aclas e da prada da gôt. Sen l' otezza de ca. <lb/>
*) Confrontescha: Rod. Lanz, Il Biviano, IIa Ediziung pag. 78 etc. </body> </text></TEI>