Band: IV

Seite: 46 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
46 Statuts dil Cumin da Trin
3. Dadens la vall da Crappa.
Da la Vall da Crappa navend antroq ilg Laviner grond dei esser
ambanieu sut fallonza da f. 2 — par minchia plonta.
4. Sur ils terms, ner sur la seif.
5 Quei c' ei sur ils terms, ner sur la seif ancunter l' Armora, dei esser
ambanieu tras ent ad or, sut fallonza da ∆ 1. Par minchia plonta.
5. Sur la via dad alp, a Tschengel.
Milsanavont dei il guauld sur la via dad alp ad ilg Tschengel da la
vall Trimosa navend, antroquan oradim Porclas, esser ambanieu, sut fallonza
10 da 3 ∆ par plonta.
6. Via teissa.
Il guauld si via teissa antroqua si 'lg ault suenter la via, ad antroq'
ilg crap d' Malienz, ilg qual ei er cumpilgiau latiers a tut ils tieus par
sum ent ad or, dei esser ambanieu sut fallonza da f. 2. par plonta.
15 7. Si via nova.
Item ilg guauld si via nova, c' ei en dadens la vall da crappa, a
sur la via da la Foina antrocca si' lg ault d' ilg Plaun da la punt, dei
esser ambanieu, sut fallonza da f. 2. — par plonta.
8. Ilg guauld da Ravesch, a Lavadiñas.
20 L' gei er ün tschentament vêlg, c' ilg guauld da Ravesch, a lur ilg
guauld da Lavadiñas deig esser ambanieu, ca nagin deig manar navend
anchina plonta, senza lubienscha dilg Cumin, sut fallonza da f. 1 — par
plonta.
[f. 2b] 9. Guauld da la Gizun, a val Marchin.
25 Ilg guauld da la Gizun, a da la vall Marchin, dei esser ambanieu
ansemel cun quei tock, c' ei stau schlaziau, antroq' en tiers la via, ca meina
en la vall da Prau da Laus enta dim las sorts si, sut fallonza da 5 ∆
par plonta.
10. Guauld da la Cresta.
30 Ilg guauld da la Cresta dei esser ambanieu sut fallonza de 3 ∆ par
plonta resalvond la Plounca, ca bada ancunter Surava d' ilg Laviner, nu
c' ilg prau d' ils Luttas augiu, antroq' ilg Laget, dei esser lubieu.
11. Guauld da las Rusnas.
Item ilg guauld da las Rusnas dei esser ambanieu antroq' en tiers la
35 vall, sco lg' ei stau ambanieu da vêlg sut fallonza da 3 ∆ par plonta.
12. Guauld scür.
Ilg guauld scür dei er esser ambanieu, da maun saniester ent, suenter
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 46 Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
3. Dadens la vall da Crappa. <lb/>
Da la Vall da Crappa navend antroq ilg Laviner grond dei esser <lb/>
ambanieu sut fallonza da f. 2 — par minchia plonta. <lb/>
4. Sur ils terms, ner sur la seif. <lb/>
5 Quei c' ei sur ils terms, ner sur la seif ancunter l' Armora, dei esser <lb/>
ambanieu tras ent ad or, sut fallonza da ∆ 1. Par minchia plonta. <lb/>
5. Sur la via dad alp, a Tschengel. <lb/>
Milsanavont dei il guauld sur la via dad alp ad ilg Tschengel da la <lb/>
vall Trimosa navend, antroquan oradim Porclas, esser ambanieu, sut fallonza <lb/>
10 da 3 ∆ par plonta. <lb/>
6. Via teissa. <lb/>
Il guauld si via teissa antroqua si 'lg ault suenter la via, ad antroq' <lb/>
ilg crap d' Malienz, ilg qual ei er cumpilgiau latiers a tut ils tieus par <lb/>
sum ent ad or, dei esser ambanieu sut fallonza da f. 2. par plonta. <lb/>
15 7. Si via nova. <lb/>
Item ilg guauld si via nova, c' ei en dadens la vall da crappa, a <lb/>
sur la via da la Foina antrocca si' lg ault d' ilg Plaun da la punt, dei <lb/>
esser ambanieu, sut fallonza da f. 2. — par plonta. <lb/>
8. Ilg guauld da Ravesch, a Lavadiñas. <lb/>
20 L' gei er ün tschentament vêlg, c' ilg guauld da Ravesch, a lur ilg <lb/>
guauld da Lavadiñas deig esser ambanieu, ca nagin deig manar navend <lb/>
anchina plonta, senza lubienscha dilg Cumin, sut fallonza da f. 1 — par <lb/>
plonta. <lb/>
[f. 2b] 9. Guauld da la Gizun, a val Marchin. <lb/>
25 Ilg guauld da la Gizun, a da la vall Marchin, dei esser ambanieu <lb/>
ansemel cun quei tock, c' ei stau schlaziau, antroq' en tiers la via, ca meina <lb/>
en la vall da Prau da Laus enta dim las sorts si, sut fallonza da 5 ∆ <lb/>
par plonta. <lb/>
10. Guauld da la Cresta. <lb/>
30 Ilg guauld da la Cresta dei esser ambanieu sut fallonza de 3 ∆ par <lb/>
plonta resalvond la Plounca, ca bada ancunter Surava d' ilg Laviner, nu <lb/>
c' ilg prau d' ils Luttas augiu, antroq' ilg Laget, dei esser lubieu. <lb/>
11. Guauld da las Rusnas. <lb/>
Item ilg guauld da las Rusnas dei esser ambanieu antroq' en tiers la <lb/>
35 vall, sco lg' ei stau ambanieu da vêlg sut fallonza da 3 ∆ par plonta. <lb/>
12. Guauld scür. <lb/>
Ilg guauld scür dei er esser ambanieu, da maun saniester ent, suenter </body> </text></TEI>