Band: X

Seite: 435 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Il Biviano
435
Oberwatz:
Oberwatz cun 713 ormas
Stürvis „ 421 „
Mutten „ 98 „
Filisur „ 161 „
Latsch „ 110 „
Stuls „ 35 „
Bergün „ 350 „
Oberhalbstein:
Tiefenkastl cun 120 ormas
Mons „114 „
Alvaschein „ 123 „
Conters „160 „
Reams „ 252 „
Präsanz „ 89 „
Savognin „ 365 „
Tinizun „ 347 „
Mühlen - Sur „ 291 „
Stalla:
Stalla e Marmels cun 257 ormas
Avers „ 370 „
Total
= 1579 = 20 suldès
= 2133 = 27 suldès
= 257 = 3 suldès
= 370 = 5 „
7957 ormas, 100 suldès
Cumögns o cirquits militars pudévan obligér nagiügn cu la fôrza o
cu la schôrt as fer suldè franzes. L' arulamaint veva da esser volontari,
e als Cumögns eran tignìas metter da si bûrsa quel ci vuléva anca sur
las 6 armettas per gudignér suldès. Al taimp da servetsch era limitè a
4 ons; gnivan accettès omans da 18 — 40 ans; els vevan d' avair la statüra
da 5 pais e 2 pollischs masüra franzesa, ed esser sainza menda da côrp.
Stuévan as preschantér al cumond d' arulamaint a Cuira, e schi da quist
accettès, as vólver a la cancelleria dal Pitschen Cunseigl per esser registrès.
Ma er cun quista ordinaziun l' arulamaint nu fagéva progress; as
survgniva simplamaint bitg plö glièd; e pü tärd, cur ci da 16000 … è nia
ridutgia sön 12000 al nümer da suldès da métter an favur da la Francia,
prumétteva al Grond Cunseigl a tot als ésters stabilias o ci lessan as
stabilir aint al Cantun al vaschinadi gratuit, cunter [p. 128] prestaziun da
servetsch franzes, saja tres servetsch personal, o tres métter ün suldè a
servetsch a si spaisa.
Aint la darschüra Baiva - Marmurèra è statg sulét Gian Spegnas
(Capolign), e aint l' antîra Val Sursett is honn fatg coscriver pel sarvetsch
28*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Biviano <lb/>
435 <lb/>
Oberwatz: <lb/>
Oberwatz cun 713 ormas <lb/>
Stürvis „ 421 „ <lb/>
Mutten „ 98 „ <lb/>
Filisur „ 161 „ <lb/>
Latsch „ 110 „ <lb/>
Stuls „ 35 „ <lb/>
Bergün „ 350 „ <lb/>
Oberhalbstein: <lb/>
Tiefenkastl cun 120 ormas <lb/>
Mons „114 „ <lb/>
Alvaschein „ 123 „ <lb/>
Conters „160 „ <lb/>
Reams „ 252 „ <lb/>
Präsanz „ 89 „ <lb/>
Savognin „ 365 „ <lb/>
Tinizun „ 347 „ <lb/>
Mühlen - Sur „ 291 „ <lb/>
Stalla: <lb/>
Stalla e Marmels cun 257 ormas <lb/>
Avers „ 370 „ <lb/>
Total <lb/>
= 1579 = 20 suldès <lb/>
= 2133 = 27 suldès <lb/>
= 257 = 3 suldès <lb/>
= 370 = 5 „ <lb/>
7957 ormas, 100 suldès <lb/>
Cumögns o cirquits militars pudévan obligér nagiügn cu la fôrza o <lb/>
cu la schôrt as fer suldè franzes. L' arulamaint veva da esser volontari, <lb/>
e als Cumögns eran tignìas metter da si bûrsa quel ci vuléva anca sur <lb/>
las 6 armettas per gudignér suldès. Al taimp da servetsch era limitè a <lb/>
4 ons; gnivan accettès omans da 18 — 40 ans; els vevan d' avair la statüra <lb/>
da 5 pais e 2 pollischs masüra franzesa, ed esser sainza menda da côrp. <lb/>
Stuévan as preschantér al cumond d' arulamaint a Cuira, e schi da quist <lb/>
accettès, as vólver a la cancelleria dal Pitschen Cunseigl per esser registrès. <lb/>
Ma er cun quista ordinaziun l' arulamaint nu fagéva progress; as <lb/>
survgniva simplamaint bitg plö glièd; e pü tärd, cur ci da 16000 … è nia <lb/>
ridutgia sön 12000 al nümer da suldès da métter an favur da la Francia, <lb/>
prumétteva al Grond Cunseigl a tot als ésters stabilias o ci lessan as <lb/>
stabilir aint al Cantun al vaschinadi gratuit, cunter [p. 128] prestaziun da <lb/>
servetsch franzes, saja tres servetsch personal, o tres métter ün suldè a <lb/>
servetsch a si spaisa. <lb/>
Aint la darschüra Baiva - Marmurèra è statg sulét Gian Spegnas <lb/>
(Capolign), e aint l' antîra Val Sursett is honn fatg coscriver pel sarvetsch <lb/>
28* </body> </text></TEI>