<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Furmas dils Saraments <lb/>
41 <lb/>
4. Wus vangits er ad angirar, ca cur ca vus sasessas a Truvament <lb/>
… ca sin vus vangiss la spartgida, scha duveigias dar quella nua ca a <lb/>
vus sumelgia ilg pli dreg a pusseivel, per viess sarament: <lb/>
5. Vus vangits er ad angirar da schirmiar veuas ad orfens, ca els <lb/>
possien vangir a rumaner tiers tut [p. 47] quei c' ils auda cun dreg a raschun, 5 <lb/>
suenter viess melgier saver a puder; <lb/>
6. Vangits er ad angirar, ca cur ca vus vangits dumondai dad ir a <lb/>
stumar per vossa pagailgia, da vangir en velgia, tuttas caussas metter giu <lb/>
s' ilg mender donn a cust, a stumar pilg sarament suenter ilg tschentament <lb/>
della part a diever da niess ludvl Cumin. 10 <lb/>
7. Vus vangits er ad angirar, ca tgei ca avont vus vangiss, ei seig per <lb/>
scartira ner per bucca, ca fuss da palentar ad offniar, palentar ad offniar, a <lb/>
quei ca fuss da quescher a taner schillau, quescher a taner schillau, je <lb/>
purtar cun vus enten la fossa: a leigias adinna far per cusselg da mes <lb/>
hundrs signurs tont sco pusseivel ei. 15 <lb/>
8. Plianavont vangits ad angirar da far cun il rich sco cun ilg pauper <lb/>
a cun ilg pauper sco cun il rich; cun il pitschen sco cun ilg grond, cun <lb/>
ilg grond sco cun ilg pitschen; cun ilg jester sco cun ilg dumiesti, cun ilg <lb/>
dumiesti sco cun ilg jester; cun ilg velg sco cun ilg juven, cun ilg juven <lb/>
sco cun ilg velg; cun ilg niebel sco cun ilg nunniebel, cun ilg nunniebel 20 <lb/>
sco cun ilg niebel: a duveits laschar ner per char ner per laid, ner per <lb/>
beinvulgienscha ner per [p. 48] malvulgienscha (ner per gabs ner per <lb/>
schenks) ner per aur ner per argient, ner per naginna autra causa, ca pudess <lb/>
manar giu della via della gistia, mo tuttas caussas far cun bunna fei, <lb/>
suenter viess melgier saver a puder. Scha vus leits far quei scha taneit 25 <lb/>
si treis dets da viess meun dreg a scheit a mi suenter: <lb/>
Sco jeu vus hai taneu avont cun ils plaids, aschia leigias vus ir a <lb/>
vangir suenter cun ils faigs, a salvar tuttas caussas cun bunna fei, viess <lb/>
melgier saver a puder, aschi pilgver! vus gidig Deus a la sointgia Trinitad. <lb/>
[p. 49] Furma d' ilg sarament, ca ven daus als giraus. 30 <lb/>
1. Vus vangits oravont a per 'lg amprim ad angirar, dad esser fei <lb/>
giraus; ilg laud ad hanur da Deus a tut bien gidar demtgiar a taner si, <lb/>
don a zanur, ilg mal gidar taner sut a cassar; <lb/>
2. Vus vangits er ad angirar, da dregs a frietads d' ilg ludvl Cumin <lb/>
taner si a muntaner; 35 <lb/>
3. Vus vangits er ad angirar, ca cur ca ilg Mistral vus lai cumondar <lb/>
a dartgira, ner a cusselg, ei seig tard ner bauld, per gi ner per noig, ner <lb/>
cur c' ilg basengs dat, da far bunn' ubadienscha, ir a gidar metter giu tuttas <lb/>
caussas s' ilg mender don a cust; </body> </text></TEI>
