Band: X

Seite: 403 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Poesias 403
XII
La pompa d' armas, gloria da regents
Belleza er, retgez' e vana nozza,
Ed er digl grond igls bagns oz resplendents
Renomn e gloria ston er alla fossa.
XIII
Te, tgi chiet partratgas agls spartias
Rachintas 'gl andamaint dellas lur opras
Schi nèa pi tard paraints cors favorias,
Dumondan siva la ti schort et opras;
XIV
Alloura fors rachint' en paster grisch:
„Savenz vasev' ins el, rumpond l' aurora
Passond robust per salidar la glisch
Dalla lavada sen verd bufalora.
XV
Lò az fermavel tranter plantas aint,
Las calas davan gliunsch anturn sumbreivas
Anturn mezdé fixavel malcuntaint
L' iglid' agl ragn, e sen correntas neivlas
XVI
Cò sa perdevel cunter tga ondond
Bôt sanriond, bôt trestagiond per steda
Allor' plagn pagnas gev' el sez bargiond
Mors digl turmaint d' amour schi disgraztgeda.
XVII
Ena dumang am mancal dapartot
N' igl vei betg ple segl solit bufalora.
Dasper igl ragn e plantas n' el navot
Er l' otra (l)[b]etg, schi bel scu gl' era l' ora.
XVIII
La ters' igl veia ainten en vaschel
Cun cant da mort purtond el alla fossa.
Ve' chi e ligi' agl monument novel
Igls pleds segl crap tgi covra la si ossa:
XIX
An frestga ter' en giuven dorma cò
Betg cunaschaint an renomn e furtegna
A la si schort la Musa reis igl ò
Melanconei' igl cloma per adegna.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 403 <lb/>
XII <lb/>
La pompa d' armas, gloria da regents <lb/>
Belleza er, retgez' e vana nozza, <lb/>
Ed er digl grond igls bagns oz resplendents <lb/>
Renomn e gloria ston er alla fossa. <lb/>
XIII <lb/>
Te, tgi chiet partratgas agls spartias <lb/>
Rachintas 'gl andamaint dellas lur opras <lb/>
Schi nèa pi tard paraints cors favorias, <lb/>
Dumondan siva la ti schort et opras; <lb/>
XIV <lb/>
Alloura fors rachint' en paster grisch: <lb/>
„Savenz vasev' ins el, rumpond l' aurora <lb/>
Passond robust per salidar la glisch <lb/>
Dalla lavada sen verd bufalora. <lb/>
XV <lb/>
Lò az fermavel tranter plantas aint, <lb/>
Las calas davan gliunsch anturn sumbreivas <lb/>
Anturn mezdé fixavel malcuntaint <lb/>
L' iglid' agl ragn, e sen correntas neivlas <lb/>
XVI <lb/>
Cò sa perdevel cunter tga ondond <lb/>
Bôt sanriond, bôt trestagiond per steda <lb/>
Allor' plagn pagnas gev' el sez bargiond <lb/>
Mors digl turmaint d' amour schi disgraztgeda. <lb/>
XVII <lb/>
Ena dumang am mancal dapartot <lb/>
N' igl vei betg ple segl solit bufalora. <lb/>
Dasper igl ragn e plantas n' el navot <lb/>
Er l' otra (l)[b]etg, schi bel scu gl' era l' ora. <lb/>
XVIII <lb/>
La ters' igl veia ainten en vaschel <lb/>
Cun cant da mort purtond el alla fossa. <lb/>
Ve' chi e ligi' agl monument novel <lb/>
Igls pleds segl crap tgi covra la si ossa: <lb/>
XIX <lb/>
An frestga ter' en giuven dorma cò <lb/>
Betg cunaschaint an renomn e furtegna <lb/>
A la si schort la Musa reis igl ò <lb/>
Melanconei' igl cloma per adegna. <lb/>
… </body> </text></TEI>