<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 401 <lb/>
I <lb/>
Nadal desda la legreia <lb/>
Nadal desda er dolour <lb/>
Saint' igls sains! tge harmoneia <lb/>
Ma a blers er fogl sgarschour. <lb/>
II <lb/>
Scu gl' malsang schi ferm s' ancrescha <lb/>
Agl sies letg an trouladat <lb/>
Sch' igl suglegl cler resplendescha <lb/>
Tot legrescha taimp da stad: <lb/>
III <lb/>
Agl bandung usche sa sainta, <lb/>
Varda trest digl mond galdeir, <lb/>
Da Nadal la povramainta <lb/>
Schi misergi' igls fo bargeir. <lb/>
IV <lb/>
Ma misergias anc schi neiras <lb/>
Passan ve pi spert tg' igl mal. <lb/>
Vegias sobras, cleras tscheiras! <lb/>
Noua fiss schiglio Nadal? <lb/>
V <lb/>
Schi gl' igl trest, tgi perda larmas <lb/>
Cun igl igl tgi rei angal <lb/>
Se unescha sot las armas: <lb/>
Chegl è igl pi bel Nadal. <lb/>
VI <lb/>
Oz vign ia davent, an ghera <lb/>
Dom tia glisch, divin Nadal. <lb/>
Egl misergia grond' an tera <lb/>
Dast plascheir celestial. <lb/>
8. Dasper igl ragn. <lb/>
I <lb/>
Gè canzungs oss las mis tgeras <lb/>
Alla mar dell' amblidenscha <lb/>
Betg en mat ple 'z canta cleras <lb/>
Betg' na matta an florenscha. <lb/>
II <lb/>
Per l' amant 'az veva scretgas <lb/>
L' infidevl' am bandunava. <lb/>
Er an l' av' az va inscretgas <lb/>
Schi curi damai cun l' ava. <lb/>
9. Segl santira da vischnanca. <lb/>
I <lb/>
Igls sagns de seira tungan agl repos. <lb/>
Cudriers ferm stanchels turnan an lur steivas <lb/>
Migiontas malgias tschertgan lur bung poss <lb/>
Ed ia sulet chi pains a las sumbreivas <lb/>
II <lb/>
I' z perd' igl de parfign segl pi ôt piz <lb/>
Da la nateira mender tung svanescha <lb/>
Angal saleps cun igls lur tungs schi giz <lb/>
Da gliunsch scalots igl tung s' allontanescha <lb/>
III <lb/>
E giud clutger, da mestgel circumdo <lb/>
Egl la tschuetta tgi an gligna planscha, <lb/>
Tg' igl viandant passond schi fortuno <lb/>
La disturbesch' ord viglia dominansa. <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 26 <lb/>
7. Canzung de Nadal. <lb/>
(Avant deir an ghera.) </body> </text></TEI>
