Band: X

Seite: 356 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
356 Igl Magnificat an Rumagnschg
6to: Riguardo aigl Manar or lagnia a Tgieasa or digl Goth de Rasgliunch,
vign conclodia de veivar exact tenor la Bref de manar or nignia
laignia a Tgieasa de quel goth.
7to: In merit a quels de Alp pitsna de podeir Aclagiear la premaveira
siva ½ Sercladochr, e galdeir la Pastgira de plats fuschignias e
las tschananchas, è nigna contradictiun de vart de Riom sur de
quel fatg.
Sco era digl Goth dellas tschananchas tgi Alp pitsna possa galdei[r]
ear de quel sco quegl tgi la Bref cloma, vign ear fatg nignia contradictiun
… de vart de Riom.
8vo: In Merit aigls Vadostgiels, vign conclodia tgi schi na vign betg observo
exactamaign tenor la Convenziun, schi dovessen quella esser rotta,
e veivar tenor lescha exclus de tot boval.
9no: En taignp digl fanar enten la Val Nondro dovessen tots particolars
betg laschear eir per la prada, sonder dovessen far tgirar se la
pastgira, et quegl ear betg de taignp tgi vign fano la prada maira,
et quest tanct per las vatgias da tgieasa, sco ear digls vadeals de Riom.
Artetgiel 9no Riguard aigl tignieir giu della prada las s. h. Vatgias
da tgiesa taignp digl f(o)[a]nar dafora igl Soingiet, fign a tanct tgi glie aignt
igls graas, vot deir 8 Deis siava tgi glie anscheat a fanar tignieir or
tottalmaign las s. h. vatgias or dalla Prada sieva igls 8 Deis aber podeir
laschear eir las s. h. vatgias pero con las far tignieir giu digls gras schi
fis anch in qual tgi ves betg anch fano.
IGL MAGNIFICAT.
Igl Magnificat an Rumagnschg.
(Nach Ms. Peta.)
2
Lōrma mēia,
Cun lagreia
Lod igl Signer,
Mias salect.
1
El vei della
Sia fancella
Umilitanza
Con plaschegr.
Me ho Dia
Fatg bya,
Scho igls piavels
Tots scharon.
3
Pertgie Graztgias
Grondas fatgias
En a me dagl
Sontg Pussangt.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 356 Igl Magnificat an Rumagnschg <lb/>
6to: Riguardo aigl Manar or lagnia a Tgieasa or digl Goth de Rasgliunch, <lb/>
vign conclodia de veivar exact tenor la Bref de manar or nignia <lb/>
laignia a Tgieasa de quel goth. <lb/>
7to: In merit a quels de Alp pitsna de podeir Aclagiear la premaveira <lb/>
siva ½ Sercladochr, e galdeir la Pastgira de plats fuschignias e <lb/>
las tschananchas, è nigna contradictiun de vart de Riom sur de <lb/>
quel fatg. <lb/>
Sco era digl Goth dellas tschananchas tgi Alp pitsna possa galdei[r] <lb/>
ear de quel sco quegl tgi la Bref cloma, vign ear fatg nignia contradictiun <lb/>
… de vart de Riom. <lb/>
8vo: In Merit aigls Vadostgiels, vign conclodia tgi schi na vign betg observo <lb/>
exactamaign tenor la Convenziun, schi dovessen quella esser rotta, <lb/>
e veivar tenor lescha exclus de tot boval. <lb/>
9no: En taignp digl fanar enten la Val Nondro dovessen tots particolars <lb/>
betg laschear eir per la prada, sonder dovessen far tgirar se la <lb/>
pastgira, et quegl ear betg de taignp tgi vign fano la prada maira, <lb/>
et quest tanct per las vatgias da tgieasa, sco ear digls vadeals de Riom. <lb/>
Artetgiel 9no Riguard aigl tignieir giu della prada las s. h. Vatgias <lb/>
da tgiesa taignp digl f(o)[a]nar dafora igl Soingiet, fign a tanct tgi glie aignt <lb/>
igls graas, vot deir 8 Deis siava tgi glie anscheat a fanar tignieir or <lb/>
tottalmaign las s. h. vatgias or dalla Prada sieva igls 8 Deis aber podeir <lb/>
laschear eir las s. h. vatgias pero con las far tignieir giu digls gras schi <lb/>
fis anch in qual tgi ves betg anch fano. <lb/>
IGL MAGNIFICAT. <lb/>
Igl Magnificat an Rumagnschg. <lb/>
(Nach Ms. Peta.) <lb/>
2 <lb/>
Lōrma mēia, <lb/>
Cun lagreia <lb/>
Lod igl Signer, <lb/>
Mias salect. <lb/>
1 <lb/>
El vei della <lb/>
Sia fancella <lb/>
Umilitanza <lb/>
Con plaschegr. <lb/>
Me ho Dia <lb/>
Fatg bya, <lb/>
Scho igls piavels <lb/>
Tots scharon. <lb/>
3 <lb/>
Pertgie Graztgias <lb/>
Grondas fatgias <lb/>
En a me dagl <lb/>
Sontg Pussangt. </body> </text></TEI>