Band: X

Seite: 355 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
[Artetgels della val Nandro.] 355
[ARTETGELS DELLA VAL NANDRO.]
(Ineditum nach Ms. Ndr.)
Anno 1820, igls 18 favrer en Riom.
1mo: Sen ina Radonanza tranter ilgs Signrs Deputoos dellas ludvls Vischnanchas
… de Riom, Sovegnign, e Conter, sur dellas Dogliansas, tgi
Sovegnign e Conter hon mess avanct, tgi vignia contrafatg, sur
de tschearts pontngs conter las Brefs della Val Nandro etc — vign
conclodia sen approbaziun digls Cumeigns sur della prima Doglanza;
riguardo aigl Schvitgiar las Cadagnias cura tgi leja schinoo aignt
a Tgieasa; e conclodia tgi mintgia Oñ Avanct tgi scargiear dovessan
las Vischnanchas, oder igls Regienters sapar èn semal e tignieir igl
conseigl, aigl miglier puseval per igl baign digls luduls Comeigns,
schi ins quinta de schvitgiar las Cadagnias tottas treis vischn(o)[a]nchas,
e nichr tots, a tgieasa, oder ear totts paregniamaign stabil(i)leir de
Bovellar per varsaconts Deis, enten la Vall,
2do: Riguardo alla segonda doglianza de betg Catschear la s. h. Biestgia
da lena cuart eñ lotra, de esser exact a v(e)[u]rdar, tgi vignia observo
la Bref; e per tot vign conclodia tgi las parsunas tgi èn eñ Activitat
de Uffeza de Saramaignt tanct de leña vischnancha sco da lotra —
dovessan denonzgiar aigl Mastral de Riom, cura tgi eign o la francheza
tgi seja sur de tal fatg contrafatg, stabillia la Pena per mintgia
contravenziun de far paear f. 3 = 20.
3tio: Riguardo aigl laschear eir las tgiorras per igls Colms la premaveira
e la stat, conclodia de betg laschea[r] eir per igls Colms, sonder tgi
dovessen star solettamaign sen la pastgira.
4to: Riguardo tgi las tgiorras de Sovegnign possan betg pasar lãva enten
Corteigns, hon quels da Riom nignia contradictiun de laschear eir
las tgioras de Sovegnign tenor quegl tgi glien adegnia eidas, tanct
da leña vischnancha sco da lotra.
5to: Riguardo a far igl Moign vign stabillia de far quell exactamaign
tenor igl sensus della Bref, e quels tgi contrafaschessan dovessen
esser tignias absolutamaign a schfitgiar senza grazia sco quegl tgi
la Bref cloma — Pero vign conclodia tgi Anovalmaign cura tgi
vign notiers igl Taignp dilg Mong dovessen igls regienters dellas
Vischn(o)[a]nchas sappar eñ semal per concluder schi quintan de far pli
curt quel, oder schi vottan far anschevar a far igl Moign adegnia
aigl Taign[p] fixo della Bref.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> [Artetgels della val Nandro.] 355 <lb/>
[ARTETGELS DELLA VAL NANDRO.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ndr.) <lb/>
Anno 1820, igls 18 favrer en Riom. <lb/>
1mo: Sen ina Radonanza tranter ilgs Signrs Deputoos dellas ludvls Vischnanchas <lb/>
… de Riom, Sovegnign, e Conter, sur dellas Dogliansas, tgi <lb/>
Sovegnign e Conter hon mess avanct, tgi vignia contrafatg, sur <lb/>
de tschearts pontngs conter las Brefs della Val Nandro etc — vign <lb/>
conclodia sen approbaziun digls Cumeigns sur della prima Doglanza; <lb/>
riguardo aigl Schvitgiar las Cadagnias cura tgi leja schinoo aignt <lb/>
a Tgieasa; e conclodia tgi mintgia Oñ Avanct tgi scargiear dovessan <lb/>
las Vischnanchas, oder igls Regienters sapar èn semal e tignieir igl <lb/>
conseigl, aigl miglier puseval per igl baign digls luduls Comeigns, <lb/>
schi ins quinta de schvitgiar las Cadagnias tottas treis vischn(o)[a]nchas, <lb/>
e nichr tots, a tgieasa, oder ear totts paregniamaign stabil(i)leir de <lb/>
Bovellar per varsaconts Deis, enten la Vall, <lb/>
2do: Riguardo alla segonda doglianza de betg Catschear la s. h. Biestgia <lb/>
da lena cuart eñ lotra, de esser exact a v(e)[u]rdar, tgi vignia observo <lb/>
la Bref; e per tot vign conclodia tgi las parsunas tgi èn eñ Activitat <lb/>
de Uffeza de Saramaignt tanct de leña vischnancha sco da lotra — <lb/>
dovessan denonzgiar aigl Mastral de Riom, cura tgi eign o la francheza <lb/>
tgi seja sur de tal fatg contrafatg, stabillia la Pena per mintgia <lb/>
contravenziun de far paear f. 3 = 20. <lb/>
3tio: Riguardo aigl laschear eir las tgiorras per igls Colms la premaveira <lb/>
e la stat, conclodia de betg laschea[r] eir per igls Colms, sonder tgi <lb/>
dovessen star solettamaign sen la pastgira. <lb/>
4to: Riguardo tgi las tgiorras de Sovegnign possan betg pasar lãva enten <lb/>
Corteigns, hon quels da Riom nignia contradictiun de laschear eir <lb/>
las tgioras de Sovegnign tenor quegl tgi glien adegnia eidas, tanct <lb/>
da leña vischnancha sco da lotra. <lb/>
5to: Riguardo a far igl Moign vign stabillia de far quell exactamaign <lb/>
tenor igl sensus della Bref, e quels tgi contrafaschessan dovessen <lb/>
esser tignias absolutamaign a schfitgiar senza grazia sco quegl tgi <lb/>
la Bref cloma — Pero vign conclodia tgi Anovalmaign cura tgi <lb/>
vign notiers igl Taignp dilg Mong dovessen igls regienters dellas <lb/>
Vischn(o)[a]nchas sappar eñ semal per concluder schi quintan de far pli <lb/>
curt quel, oder schi vottan far anschevar a far igl Moign adegnia <lb/>
aigl Taign[p] fixo della Bref. </body> </text></TEI>