<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 352 Johan … Mœli <lb/>
Mo sch' el po schia nagutta cunderscher schi prend el naunavont la cua <lb/>
da la wuolp, quei ei el dovra buns a loms plaids, glisnereng fa sco el <lb/>
ils velgig bein mo mai par ils surmanar a far curdar ent ilg puccau. <lb/>
Ilg tierz anamig dils prus ei lur aigna carn. La carn vurregia <lb/>
5 ancunter ilg spirt Rom: 8. 5. b. La carn duvess esser ilg fumelg schi <lb/>
vult ell adina esser ilg singiur. Ilg apostel s. Paul ha sez menduras <lb/>
salamentau da quei sco Rom. 7. 23. Jou vez gi el (f. 33r) enten mia <lb/>
nembra ün auter schentament ca vurregia ancunter ilg schentament da mieu <lb/>
spirt a mi fa prischunier sutt ilg schentament dilg puccau ca ei enten mia <lb/>
10 nembra a vers: 18. 19. Jou sai ca enten mia carn avda nagin bien parchei <lb/>
la velgia da far ilg bien vess jou bein mo ilg faig maunc a mi. Jou fetsch <lb/>
buc ilg bien ca jou less mo ilg mal ca jou less bucca lgez fetsch jou. Noë <lb/>
quel ei staus ün pardagader da la gistia mo sia carn ha aunc lieu esser <lb/>
meister ad ilg friva enten eivradad, Gen. 9. 21. Loth fova ün hum gist <lb/>
15 a prus enten miez tenter quels gottlos burgeis da Sodoma mo sia carn ha <lb/>
par ünna frida er lieu esser meister (f. 33v) enten el ad ilg ha frieu enten <lb/>
eivradad a tras quella, enten blutschand cun sias filgias Gen. 19. <lb/>
David ei staus ün hum suenter ilg cor da Deus mo sia carn ha er <lb/>
menduras giu surameun alg spirt ad ilg ha frieu enten pitaneng a rumper <lb/>
20 la leg cū Borfaba 2. Sam. Je ca el figeva mazar Urias senza culpa. <lb/>
2 Sam. 11. <lb/>
Salomon ei staus ilg pli sabi sutt ilg solelg mo sia carn ha vurriau <lb/>
enten el tal guisa ch' el ha prieu dunnauns pagaunas a par fa da plascher <lb/>
a quellas unfrieu ad easters Deus, 1 Reg. 11. 4. Schei vus a truei, scha <lb/>
25 nossa carn seig pia bucca ün nausch a ferm anamig. <lb/>
Ilg quart anamig ch' ilg prus ha, ei satanas sez ün zund mal anamig <lb/>
quei vasein nus or dils nums ca vengian dai a lgi enten la s. (f. 34r) <lb/>
scartira. Paramur da sia fermezia ven el numnaus ün leu ca birla ca va <lb/>
anturn gi a noig ancurint chi lagutter ent. 1. Pet. 5. 8. Paramur da sia <lb/>
30 listiadad ven el numnaus ünna veglia serp. Apoc. 12. 9. Gen. 3. 1. Par <lb/>
amur da sia loschezia ven el numnaus ilg Deus da quest mund 2. Cor. 4. 4. <lb/>
Par amur da sia gronda malizia a nauschadad ven el numnaus ilg mal spirt, <lb/>
1. Sam. 18. 10. Ilg nausch, Eph. 6. 16. 1. Joh. 3. 12. Par amur da sia <lb/>
crudeltad ven el numnaus ün morder, Joh. 8. 44. Par amur da ses <lb/>
35 angonaments ven el numnaus ilg spirt da las mansengias, 1. Reg, 22. 22. <lb/>
Je ilg bab da las mansengias, Joh. 8. Par amur da sieu grond hass ven el <lb/>
(f. <lb/>
34v) … <lb/>
numnaus ilg anamig, Matth. 13. 25. Item ilg tentader Matth. 4. 10. <lb/>
Par amur da sia pussonza ven el numnaus ilg fürst da quest mund. Eph. 6. 12. <lb/>
Joh. 12. 31. Par amur da sia gleitiadad a lingieradad ven el numnaus la <lb/>
40 pussonza ad ilg fürst d' ilg lufft. Eph. 2. 2./6. 12. Item ilg camegg, </body> </text></TEI>
