Band: IV

Seite: 344 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
344 Johan Mœli
165. Sco pescs cun oms, utschels cun
latschs …
Schi pelgia nus la mort en bratsch.
166. Ün anamig ler gadangiar
Ei ün schliett spiegel far gnir clar.
167. Vont porcs malmunds a chiauns
rabgius,
Frir quei c' ei soing ei prigalus.
168. Cur prusadad schai lou sco morta
Schi statt ilg mal a strof vont
porta.
169. Ei quei ilg pievel destadau
Metter plumatschs sutt bratsch'
a chiau?
170. Da quei c' ün ha bein plein ilg
Cor
Da quei ven ei er par bucc' or.
171. Far anzachei malpartartgiau,
Ei ver cun spada sa plagau.
172. Na mala dunn' ei sco ün latsch,
Scha gie la dierm' à chi en
bratsch.
173. Tras ünna guila da passar
Ven alg camel dar bear da far.
174. Ün chiaun, c' ei viv po ont far
guerra,
C' ün leu c' ei morts, a schai par
terra.

175. Malgiaders, c' ean amigs da meisa
Da quels has bers, mo bucca
d' peisa.
176. Buc guarde anavos carstiaun,
C' has silg arader mess tieu maun.
177. Pupira ven d' ün maun c' ei
martsch,
Raub' ad hanur d' ün huslich
bratsch!
178. Ün leopard schar dar sias maclas,
Ün mor ngir alf, quei fuss miraclas.

179. Quest ei quei tschutt da Deus
bein zūd.
Ca prenda vi' ls puccaus d' ilg
mund.
180. Chi bucca vult sia crusch purtar,
Dei mieu juvnal buc sa numnar.
181. Sco chiauns els ladran … sco ti veis:
Els han furau mes mauns a peis.
182. Cur 'lg aungel Petrum destadà,
El gual a lou largs daventà.
183. Gritta d' ün reg ei mess d' la mort,
Sieu fel quel datt da quella sort.
184. La mort d' ils soings ei nūculpeivla,

Cuntutt vont Deus er zund
custeivla.
185. La mort ei schieulda d' ilg puccau,
Tras quella ven el or pagau.
186. Mes élgs ô Deus ti arve si,
Ad en la mort stai tier à mi.
187. Lieunga malsongi' ei pira sort,
Co da schigiar bein bauld la
mort.
188. Dilg Adam velg: sumelgia vein,
Vonzei d' ilg nief nus ratschavein.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 344 Johan Mœli <lb/>
165. Sco pescs cun oms, utschels cun <lb/>
latschs … <lb/>
Schi pelgia nus la mort en bratsch. <lb/>
166. Ün anamig ler gadangiar <lb/>
Ei ün schliett spiegel far gnir clar. <lb/>
167. Vont porcs malmunds a chiauns <lb/>
rabgius, <lb/>
Frir quei c' ei soing ei prigalus. <lb/>
168. Cur prusadad schai lou sco morta <lb/>
Schi statt ilg mal a strof vont <lb/>
porta. <lb/>
169. Ei quei ilg pievel destadau <lb/>
Metter plumatschs sutt bratsch' <lb/>
a chiau? <lb/>
170. Da quei c' ün ha bein plein ilg <lb/>
Cor <lb/>
Da quei ven ei er par bucc' or. <lb/>
171. Far anzachei malpartartgiau, <lb/>
Ei ver cun spada sa plagau. <lb/>
172. Na mala dunn' ei sco ün latsch, <lb/>
Scha gie la dierm' à chi en <lb/>
bratsch. <lb/>
173. Tras ünna guila da passar <lb/>
Ven alg camel dar bear da far. <lb/>
174. Ün chiaun, c' ei viv po ont far <lb/>
guerra, <lb/>
C' ün leu c' ei morts, a schai par <lb/>
terra. <lb/>
… <lb/>
175. Malgiaders, c' ean amigs da meisa <lb/>
Da quels has bers, mo bucca <lb/>
d' peisa. <lb/>
176. Buc guarde anavos carstiaun, <lb/>
C' has silg arader mess tieu maun. <lb/>
177. Pupira ven d' ün maun c' ei <lb/>
martsch, <lb/>
Raub' ad hanur d' ün huslich <lb/>
bratsch! <lb/>
178. Ün leopard schar dar sias maclas, <lb/>
Ün mor ngir alf, quei fuss miraclas. <lb/>
… <lb/>
179. Quest ei quei tschutt da Deus <lb/>
bein zūd. <lb/>
Ca prenda vi' ls puccaus d' ilg <lb/>
mund. <lb/>
180. Chi bucca vult sia crusch purtar, <lb/>
Dei mieu juvnal buc sa numnar. <lb/>
181. Sco chiauns els ladran … sco ti veis: <lb/>
Els han furau mes mauns a peis. <lb/>
182. Cur 'lg aungel Petrum destadà, <lb/>
El gual a lou largs daventà. <lb/>
183. Gritta d' ün reg ei mess d' la mort, <lb/>
Sieu fel quel datt da quella sort. <lb/>
184. La mort d' ils soings ei nūculpeivla, <lb/>
… <lb/>
Cuntutt vont Deus er zund <lb/>
custeivla. <lb/>
185. La mort ei schieulda d' ilg puccau, <lb/>
Tras quella ven el or pagau. <lb/>
186. Mes élgs ô Deus ti arve si, <lb/>
Ad en la mort stai tier à mi. <lb/>
187. Lieunga malsongi' ei pira sort, <lb/>
Co da schigiar bein bauld la <lb/>
mort. <lb/>
188. Dilg Adam velg: sumelgia vein, <lb/>
Vonzei d' ilg nief nus ratschavein. </body> </text></TEI>