Band: IV

Seite: 342 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
342 Johan Mœli 124. Tia bella lgisch lai arder si
A bucca meg sutt ün vaschi.
125. Deus ven ilg mund brischar
cū fieuc,
Rastegie pi' en tschiel ün lieuc.
126. Scha jou sco tubas alas vess
Cun quella lgieud buc gig jou
stess.
127. Ün grond tyrañ sur pievel fleivel
Ei pir c' ün leu ad urs sgrischeivel.
128. La niebla pasch tier nus volv' ent,
La ven da Deus ilg tuttpussent.
129. Niess Deus a reg, sias ovras buñas
Ludeit cū harpfas a posunas.
180. D' solelg mont si, ner da randieu
Seig fig ludaus ilg num da Dieu.
131. Mal en tieu cor buc partarchiar
Ilg tieu vaschin par angannar.
132. Present d' ilg narr fa tei culpont,
Fa render tei sett gadas tont.
133. Êlgs c' han antschiett ses velgs
sbittar
Dein corfs ad adlers or cavar.
134. Deus tier sieu tempel vult turnar,
Nun cun sieu aungel cunfortar.
135. Ilg tabernackel, urden sieu,
Ha tutt muntau la pasch cun
Dieu.
136. Mieu Jesus char parsul ei stau,
Cur el ilg torkel ha sturclau.
137. Par bels calcers, a chiau tschurrau,
Ha Holofernes pers ilg chiau.
110. Buc schantejas ilg viess cor
Sin fortezias mai dador.
111. Niess cor a tutt ils quinds d' ün tal,
Da sez ei da natira mal.
112. Mieu cor ti lave ô ver tschutt!
Mieu lavar schubregia buc.
113. Minchia vierm po seccantar
Nus, a chei ca nus vein char.
114. Sutt tias alas jou ruvaus,
Cou affel jou umbriv' a paus.
115. Ils aungels portan sin lur mauns
Ca nus curdejan buc giun plaun.
116. Figein or d' spadas ngir fussérs
Ad or da lonschas farclas er.
117. Alg bof la bucca buc stuppar,
A tieu luvrer buc mal salvar.
118. Solelg a lginn' han s' anclinau
Avont Joseph, sco' l s' ha siemgiau.
119. Deus sin noss culms ha pasch
tarmess
Lai ngir tier nus peis da buns
Mess.
120. La lgisch d' ilg gist ven tarlgischar,

Ad en sieu cor latezia dar.
121. Als cors d' ils prus Deus datt
quei duñ,
Da taner char dreg a raschun.
122. Ilg cor d' ils mals ha buc ruvaus:
Cardienscha fa ilg gist beaus.
123. Sc' ün schild zund beall a tarlgischonts

Ei 'lg plaid da Deus à ses uffonts.
… … …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 342 Johan Mœli 124. Tia bella lgisch lai arder si <lb/>
A bucca meg sutt ün vaschi. <lb/>
125. Deus ven ilg mund brischar <lb/>
cū fieuc, <lb/>
Rastegie pi' en tschiel ün lieuc. <lb/>
126. Scha jou sco tubas alas vess <lb/>
Cun quella lgieud buc gig jou <lb/>
stess. <lb/>
127. Ün grond tyrañ sur pievel fleivel <lb/>
Ei pir c' ün leu ad urs sgrischeivel. <lb/>
128. La niebla pasch tier nus volv' ent, <lb/>
La ven da Deus ilg tuttpussent. <lb/>
129. Niess Deus a reg, sias ovras buñas <lb/>
Ludeit cū harpfas a posunas. <lb/>
180. D' solelg mont si, ner da randieu <lb/>
Seig fig ludaus ilg num da Dieu. <lb/>
131. Mal en tieu cor buc partarchiar <lb/>
Ilg tieu vaschin par angannar. <lb/>
132. Present d' ilg narr fa tei culpont, <lb/>
Fa render tei sett gadas tont. <lb/>
133. Êlgs c' han antschiett ses velgs <lb/>
sbittar <lb/>
Dein corfs ad adlers or cavar. <lb/>
134. Deus tier sieu tempel vult turnar, <lb/>
Nun cun sieu aungel cunfortar. <lb/>
135. Ilg tabernackel, urden sieu, <lb/>
Ha tutt muntau la pasch cun <lb/>
Dieu. <lb/>
136. Mieu Jesus char parsul ei stau, <lb/>
Cur el ilg torkel ha sturclau. <lb/>
137. Par bels calcers, a chiau tschurrau, <lb/>
Ha Holofernes pers ilg chiau. <lb/>
110. Buc schantejas ilg viess cor <lb/>
Sin fortezias mai dador. <lb/>
111. Niess cor a tutt ils quinds d' ün tal, <lb/>
Da sez ei da natira mal. <lb/>
112. Mieu cor ti lave ô ver tschutt! <lb/>
Mieu lavar schubregia buc. <lb/>
113. Minchia vierm po seccantar <lb/>
Nus, a chei ca nus vein char. <lb/>
114. Sutt tias alas jou ruvaus, <lb/>
Cou affel jou umbriv' a paus. <lb/>
115. Ils aungels portan sin lur mauns <lb/>
Ca nus curdejan buc giun plaun. <lb/>
116. Figein or d' spadas ngir fussérs <lb/>
Ad or da lonschas farclas er. <lb/>
117. Alg bof la bucca buc stuppar, <lb/>
A tieu luvrer buc mal salvar. <lb/>
118. Solelg a lginn' han s' anclinau <lb/>
Avont Joseph, sco' l s' ha siemgiau. <lb/>
119. Deus sin noss culms ha pasch <lb/>
tarmess <lb/>
Lai ngir tier nus peis da buns <lb/>
Mess. <lb/>
120. La lgisch d' ilg gist ven tarlgischar, <lb/>
… <lb/>
Ad en sieu cor latezia dar. <lb/>
121. Als cors d' ils prus Deus datt <lb/>
quei duñ, <lb/>
Da taner char dreg a raschun. <lb/>
122. Ilg cor d' ils mals ha buc ruvaus: <lb/>
Cardienscha fa ilg gist beaus. <lb/>
123. Sc' ün schild zund beall a tarlgischonts <lb/>
… <lb/>
Ei 'lg plaid da Deus à ses uffonts. <lb/>
… … … </body> </text></TEI>