<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Fuorma u Ceremonial 33 <lb/>
N. della visca da N. dei vignir manada cou sin il plaz, scha tschent jeu à <lb/>
dreig sche bein quella psuna deigi da ses lioms, a cadeinas vignir schlargada, <lb/>
sina quei chella possi tadlar si sia propria confessiun ner tgiei seigi dreig. <lb/>
[f. 8a] Derschader. <lb/>
Jeu cun miu undreivel tierz Vus emparein, ca Vus leies truar quei 5 <lb/>
ca sei dreig suenter uorden à tschentamen dil Cumin à dil Kayserli recht. <lb/>
Mussadur. <lb/>
Sabi sigr Derschader cun Vies undreivel tierz, jeu sun a truar che <lb/>
la vidavont numnada psuna N., la quala ei cou enten guault a forza d' in <lb/>
lud. Oberkeit deigi dil salter dil Cumin vignir schlargada da ses lioms a 10 <lb/>
cadeinas, sinaquei ch' ella possi tadlar si sia propria confessiun, suenter <lb/>
uorden a tschentament dil Cumin a dil Kayserli recht, a tutt suonda quei <lb/>
truament. <lb/>
Suenter quei ch' ella ei schlargada va era il truament scha il scrivont <lb/>
dei leger si la confessiun, a ven enconoschiu da leger si cun sentenzia. 15 <lb/>
Suenter quei cha ei ligiu si, scha dumonda il Derschader la psuna scha ei <lb/>
seigi quella visa [f. 8b] ner buca, ad ella di gie, a pi ven manada en casa <lb/>
cumin avont, a lura plaida il Mussadur dil ploing a di: Sabi sigr Darschader <lb/>
cun Vies undreivel tierz ad era il rimanent dil dreig, jeu schent vid dreig <lb/>
cont anavont il sigr Sechelmr haigi suatiu siu ploing ner tgiei ei seigi dreg. 20 <lb/>
Derschader. <lb/>
Jeu cun miu undreivel tierz Vus emparein cha Vus leies truar per <lb/>
Vies serament quei ca Vus sumeglia ch' ei seigi dreig suenter uorden à <lb/>
tschentament da nies Cumin a dil Kayserli recht. <lb/>
Mussadur. 25 <lb/>
Schinavont sco ord la sia propria confessiun veiz udiu ch' ella ha <lb/>
tondanavont surpassau ils comondamens da Diu à dil munt, ch' ella ha <lb/>
schnagau Diu, la sointgia Trinitad, Nossa Duna, et ilgs SS. … /: adina sco <lb/>
il faitg sacata :/ … scha mareta quella buca [f. 9a] da viver ent' il munt, <lb/>
sonder quella deigi vegnir dalla vetta messa enten la mort, nomnadameing 30 <lb/>
ch' il sigr Darschader cun siu undreivel tierz deigien quella surdar a gli <lb/>
Meister da giustizia il qual dei cun ses lioms suenter siu mistreng la ligiar, <lb/>
a lau per l' aviarta strada la manar ora sin il Walstat, a lau cun il fil <lb/>
della spada la metter della vita enten la mort, tondanavont saparar il tgiau <lb/>
da quei malschuber tgierp ch' ina roda d' in carr possi ira denter ora, a leu 35 <lb/>
suenter quei malmund tgierp brischar enten ciendra a pulvra a saterar la <lb/>
cendra, quei sumeglia a mi dreig per miu serament, rasaff er ora sche jeu <lb/>
udess in truament ca a mi paress pli dreigs ca quel, cha jeu possi star giu <lb/>
Romanische Forschungen XXX 3 </body> </text></TEI>
