<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cudisch da Priedis 263 <lb/>
iou mi ollma chierp, ti fideivel Deus, ti mi has fpindrau. pfalm: 31. Cun <lb/>
s. Stiafian Senger Jesu preng fi meu fpirt act: 7. <lb/>
(f. 189a) Ner en questa guisa. <lb/>
O bab da tschiel mi fai grazia o Jesu Christi mi lave da mes puccaus tras <lb/>
teu foing faung o foing fpirt mi cunforte cun teu dulsch confiert o soinchia 5 <lb/>
Trinitad parchire meu ir or a meu ir ent trocan en perpettnadad. Amen. <lb/>
Curta furma da cunfortar ün malsoun. <lb/>
Char amig ei mi ancre[s]ch(s)a da vossa malsoingia mo da mai ch' ei <lb/>
ha plascheu a Deus en quella guifsa scha parneit cun patienzia giu da feu <lb/>
moun. Ancunascheit ca questa vofsa malsoingia ei bucca curdada tiers a 10 <lb/>
vus lenza fraud mo tras velgia da Deus fenza la qualla po bucca curdar <lb/>
mai in cavelg giu da vies chiau, nun gir questa malsoingia. Math. 10 cap <lb/>
Ancunascheit ch" ilg moun da Deus vus haig tuccau fco Job ancunascheva. <lb/>
Ancunascheit lou fperas ca gual quei ca vus ha tuccau seig gual quei giu <lb/>
d' ilg qual vus veits ratschiert biar bien tut quei ca vus efsas a chei ca 15 <lb/>
vus veits vi da lolma (f. <lb/>
189 b) <lb/>
a vi d' ilg chierp vit lhanur a vit la rauba <lb/>
a parquei scha scheit puschpei cun Job vein nus ratschiert ilg bien d' ilg <lb/>
mound d'ilg Senger schi parchei lein nus buc er prender ilg mal, quei ei <lb/>
la crusch, la qualla ei, scha nus purtein quela patientameng bucca mala mo <lb/>
buda a nizeivla parchei tras quella lavura Deus biar bien enten nus. El 20 <lb/>
muenta fi enten nus biar buns partrachiament[s] a fuspirs a biaras dattschertas <lb/>
uraziuns las qualas en fanadad van buca schi dacorameng. Tras las malsoingias <lb/>
nus fa Deus vangir anfisa da las vanitats da quest mund. El nus ristegia <lb/>
tiers da morir a nus fa cattar cueida da la vitta perpettna, ilg qual nus en <lb/>
fanadad figein bucca maneivel cur nus essan souns quitein nus tut ilg 25 <lb/>
pli, ch' ei feig nagin prigel da morir patrachein buc quont gvifsa la mort <lb/>
a quont mal gviisa lura ad ilg gi da la mort seigig par quella caschun <lb/>
tarmetta Deus enten bien fes pots par nus visar a varniar da quella vart. <lb/>
Damai ca Deus pï(n)a lavura a schi biar bien tras la crusch a tras las mal- <lb/>
soingias (malsoingias) scha purtein nus quella je puseivlameng cun patienzia 30 <lb/>
ad en ftailg da puplar ludeiu nus Deus biar ont a schein cun Davit or <lb/>
dilg pfalm ilg Seuger ilg ei ftau bien ca ti mi has castiau par ca iou <lb/>
amprendig tes. </body> </text></TEI>
