<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Starteett deing ludevell meatz Cumeing Vatz, Stirvia, e Mott 259 <lb/>
aber beitg, sche stôh ell êlla mintigneir ê suschtentaar ainten lyâs noûva <lb/>
deing lûdevell oberkeit ving ordînô. <lb/>
Item: curtge ênna dônna maridâda falla, tge ella lôh = trâs stuess <lb/>
eir davent dilg sias hôm sche degia quella vegneir tigneida dê scû [p. 110] <lb/>
soûra deitg dellas giouf = nass. quell ilg qual falla cûn eingnia lâ qualla <lb/>
schon vedavanct vêva fallôo, quel degia daar â = d'= ella ilg quatier <lb/>
noûva ell baing painsa, ê queilg dilg taimp dâvent, tge ilg fall hê vegnia <lb/>
scûeart anfingnien tge lâ pâgliôlâ hê passâda, ê quell hê â nigina ôtra <lb/>
falla ûblya ancchâloura âdegniâ curtge eing falla cun eingnia tge quella <lb/>
segia dâ tgê stanct, tgê ellâ segia, sche hê quell ûblya dalunga suainter <lb/>
la pagliola ilg ûnfanct dâ piglier ê treer = se dê scû eing bab hô dâ fâar <lb/>
oder faar degia. … hê ordinô, tge cûrtge eingnia per saramaint dâtt eîng <lb/>
unfanct â = d = eing /: queilg hê tge ilg unfanct segia sia :/ ê quell <lb/>
beitg cûntaint fûss, sonder ilg faall sênn eing ôtter voless impôner, sche <lb/>
degia eing ludevell Oberkeit ainten quella tgiosa oder câss faar queilg ell <lb/>
baing painsa, oder queilg tge ell baing schmingnîâ â tenour las circumstangdzas <lb/>
… dellas tgiôsas; ê â tenour eing cun clêra e sûfficienta vardaat <lb/>
mêtta avanct degia quell haveir ê galdeir [p. 111] tge hê, esser favoria. <lb/>
Item: lâs pênas, pâgnias, nerr strôfs per ilgs sôurs nomnoos muteifs, <lb/>
hê dê cataar ainten ilg plâtt oder fylg = folio 158, e artetgiell 113. <lb/>
75 <lb/>
Quell ilg qual tgiatscha fy = â = d = eing gôod. <lb/>
Quell ilg quall tgiatscha fy = â = d = eing gôod paac oder bleâr, <lb/>
tge lôh trâs â = d = eing lûdevell Cûmeing dônn vegniss faitg, quell hê <lb/>
sainsa gratztgia 10 [£]: crûdô ê â tenour ell dônn havess faitg, degia ell <lb/>
pli annavanct â tenoûr encunaschienscha dilg dreitg vegneir kyschtya. <lb/>
76 <lb/>
Quell tge eing litîgious schtgiândell anscheva. <lb/>
Quell, ilg qual eing schtgiandell scûmainsa [p. 112] cun pleets, oder <lb/>
cûn faitgs, quell, oder quells hênn ûblyas tôtts ilgs koaschts dâ pûrtaar <lb/>
giû della anschatta anfingnien lâ moart dilg hôm e queilg â tenour encunaschienscha <lb/>
… dilg dreitg. <lb/>
Quel, tge comittes eing fall ê cun robba nâh havess beitg dâ payer, <lb/>
oder niginâ sigiertaat survegniss, quell degia ainten baing ê = d = honour <lb/>
â tenour cunaschienscha dilg dreitg vegneir struffagiea ê pli annavanct degia <lb/>
â quell nîh fidangtza, nîh saramaint per ilg havegneir vegneir cunaschia. <lb/>
17* </body> </text></TEI>
