Band: X

Seite: 226 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
226 Project per ameliorar igl' urden digl Transit aint igl Cantun digls Grischungs
ricever digl Cunseigl pitschen. Essend aber tge igl pesar la mercanzeja
… sen la Strada, sen igl Enprincepa podess esser sottapost a
qualche Difficultat, schi duess nir Stabilia pitard sour da questa
Circonstanza. —
6mo. Per Spindrar la mercanzeja et pajear la Fitgira /: la qualla cura
tge igl fuor hé ainten exact cours, duess igl dée subsequent puspée
pudeir nir ratscheata :/ duess la Cassa d' indemnisatiung poudeir far
en arangs da 600 f. a mintgia Speditour: ainten Cass Extra ordinaris
aber daplé, second igl Stimar dalla Comissiung, per la quala Suma
igl Speditour ving a dar ena Cautiung acceptabla, ed aggradeida
alla Comissiung et paear igl tschains [f. 1v] a raschung da 4. per cent.
La Comissiung ass raserva igl Dretg da pigliar anavos quests
avangs, siara da ver viso en mez onn avangt.
7mo. Cura tge igl fuor ho pidia dónn, igl Speditour na paja betg fitgira
fin tge igl Fuormann puo ver igl sis regress, on tge igl vituring
ving cunaschia inocent.
8mo. Mintgia vituring é liber da responsabilitat, cura tge el hó scarger
igl fuor ainten la Sosta é ratscheat la sia Fitgira.
9mo. Igl Speditour duess observar exactamaintg la proportiung della Tariffa,
aint igl paear or: per igl qual feng hó da continuar igl cunpart
fatg trangter igls Porta per quest riguard ed igls surpassaders
dessen nir oublieas digl Cunseigl pitschen, a star allas conventiungs
Viglias. —
10°. Mintgia vituring é oubliia da scargear igl Fuor ainten la Sosta,
sot pena da pearder la sia Fitgira: Igls Fuormanns aber tge von à
Drittura n' enn betg tigneas a questa regla.
11mo. Per quest moteif duess nir observée la Debita differenza ainten las
Brefs ed tge vigna scretg sur las Brefs adrittura: questa mercanzeja
… sto nir mend en 5. Deis agl sis Destinó, reservond Gottesgewalt.
… l' ottra aber enne 8. enfin 10. Deis. las Brefs da Drittura
hon da veir 2. x ple Fitgira per Rupp tge L' otra.
12m. Igl Fuor da Roda stó nir cargea davent D' ellas sostas precismaintg
ténor igl Dée tge el é rivó, sainsa consideratiungs otras, adegna
igls Stocks viglos igl emprems.
13mo. En cas tge igl Fuor niss betg menó davent dellas Sostas, igl Speditour
givischa digl Oberkeit pli datiers, tge igl Comeng vigna oubliia a
tenor digl Decret digl onn 1804. digl levar davent, schi quegl na
davaintes betg, igl Speditour dat part alla Comissiung, la quala
dumonda digl Cunsegl pitschen las maseiras plé opportunas.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 226 Project per ameliorar igl' urden digl Transit aint igl Cantun digls Grischungs <lb/>
ricever digl Cunseigl pitschen. Essend aber tge igl pesar la mercanzeja <lb/>
… sen la Strada, sen igl Enprincepa podess esser sottapost a <lb/>
qualche Difficultat, schi duess nir Stabilia pitard sour da questa <lb/>
Circonstanza. — <lb/>
6mo. Per Spindrar la mercanzeja et pajear la Fitgira /: la qualla cura <lb/>
tge igl fuor hé ainten exact cours, duess igl dée subsequent puspée <lb/>
pudeir nir ratscheata :/ duess la Cassa d' indemnisatiung poudeir far <lb/>
en arangs da 600 f. a mintgia Speditour: ainten Cass Extra ordinaris <lb/>
aber daplé, second igl Stimar dalla Comissiung, per la quala Suma <lb/>
igl Speditour ving a dar ena Cautiung acceptabla, ed aggradeida <lb/>
alla Comissiung et paear igl tschains [f. 1v] a raschung da 4. per cent. <lb/>
La Comissiung ass raserva igl Dretg da pigliar anavos quests <lb/>
avangs, siara da ver viso en mez onn avangt. <lb/>
7mo. Cura tge igl fuor ho pidia dónn, igl Speditour na paja betg fitgira <lb/>
fin tge igl Fuormann puo ver igl sis regress, on tge igl vituring <lb/>
ving cunaschia inocent. <lb/>
8mo. Mintgia vituring é liber da responsabilitat, cura tge el hó scarger <lb/>
igl fuor ainten la Sosta é ratscheat la sia Fitgira. <lb/>
9mo. Igl Speditour duess observar exactamaintg la proportiung della Tariffa, <lb/>
aint igl paear or: per igl qual feng hó da continuar igl cunpart <lb/>
fatg trangter igls Porta per quest riguard ed igls surpassaders <lb/>
dessen nir oublieas digl Cunseigl pitschen, a star allas conventiungs <lb/>
Viglias. — <lb/>
10°. Mintgia vituring é oubliia da scargear igl Fuor ainten la Sosta, <lb/>
sot pena da pearder la sia Fitgira: Igls Fuormanns aber tge von à <lb/>
Drittura n' enn betg tigneas a questa regla. <lb/>
11mo. Per quest moteif duess nir observée la Debita differenza ainten las <lb/>
Brefs ed tge vigna scretg sur las Brefs adrittura: questa mercanzeja <lb/>
… sto nir mend en 5. Deis agl sis Destinó, reservond Gottesgewalt. <lb/>
… l' ottra aber enne 8. enfin 10. Deis. las Brefs da Drittura <lb/>
hon da veir 2. x ple Fitgira per Rupp tge L' otra. <lb/>
12m. Igl Fuor da Roda stó nir cargea davent D' ellas sostas precismaintg <lb/>
ténor igl Dée tge el é rivó, sainsa consideratiungs otras, adegna <lb/>
igls Stocks viglos igl emprems. <lb/>
13mo. En cas tge igl Fuor niss betg menó davent dellas Sostas, igl Speditour <lb/>
givischa digl Oberkeit pli datiers, tge igl Comeng vigna oubliia a <lb/>
tenor digl Decret digl onn 1804. digl levar davent, schi quegl na <lb/>
davaintes betg, igl Speditour dat part alla Comissiung, la quala <lb/>
dumonda digl Cunsegl pitschen las maseiras plé opportunas. </body> </text></TEI>