Band: X

Seite: 201 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Codeschd dal Cumegn da Savognin 201
Viadas R.
Xr
aufign Sorava, à R. 1. 5 5 —
anfign Marmorera, a R. 1. 5 5 —
anfign igls Mullegns, à Xr 40. 5 3 20
310 885
N.B. Quegl', tgi è stoõ da manar chò
trauntar las Vischnauncas, a Tinizogn,
… è a Cuntar, è stoõ taunt
savens per Deẽ, è per Noaitg, tgi
glie betg Kinct digls Viadas faitgs.
Suondan aunc ples Viadas faitgs: …
anfign la Punct 2
10 — …
.. … … …
anfign Castii 7 4 40
anfign igls Mullegns 1 — 40
Suma Sumarum 320 900 20
Savognin
aigls 30 Junii
año ut supra. Mastral, ed Guias
Cumegn.
[f. 9v] Las Zircumstaunzas digl Taimp da quests Oñs, año 1798 è 99
en mord las grondas Gearas generallas stadas, en Spieval da Kosts, taunt
anavaunt, tgi igl nos Cumegn ò duvio far en Estim, p paear giu ilgs
Dabetz chò tras inviabelmaintg stuias far: quels Kosts igls quals, ò mintgia
Vaschign duvia veir, cun speisantar quel domber da Soldada, tgi à mintgin
gnieva partia or, è betg gnia compiglia aint = an igl Estim, eßend tgi
igls otars Kosts, eran sainsa quels, moard la Continuaziungn della Geara
gronds avonda p quels paear giu.
Schi egl sen igl deê da D' otz laschea adonar ansemal igl antier
ludval Cunsegl; p vardar sen tgie Peê pigliar igl Estim, sco ear p far la
Schearna digls Honurevals Subjects p far or igl Estim. Consistend aigl
Estim, egl digl Cunsegl catõõ, p ples Raschugns, e Fundamaints da far
en Estim baß è quel far segl Fonz, parò, aigl Pareir da quels, igls quals,
on da far or quel.
Igls elligias Subjects en, numnadamaintg:
Sia Sabienscha Sgr. Landfogt de Peterelli.
Sigr. Landfogt Gion Bta. Spinatsch.
— Landfogt Gion Vasescha.
— Mastral Baltarmia Vasescha
— Mastral Giatgan Anta. Spinatsch.
— Mastral Curdegn Mareia Plaz.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codeschd dal Cumegn da Savognin 201 <lb/>
Viadas R. <lb/>
Xr <lb/>
aufign Sorava, à R. 1. 5 5 — <lb/>
anfign Marmorera, a R. 1. 5 5 — <lb/>
anfign igls Mullegns, à Xr 40. 5 3 20 <lb/>
310 885 <lb/>
N.B. Quegl', tgi è stoõ da manar chò <lb/>
trauntar las Vischnauncas, a Tinizogn, <lb/>
… è a Cuntar, è stoõ taunt <lb/>
savens per Deẽ, è per Noaitg, tgi <lb/>
glie betg Kinct digls Viadas faitgs. <lb/>
Suondan aunc ples Viadas faitgs: … <lb/>
anfign la Punct 2 <lb/>
10 — … <lb/>
.. … … … <lb/>
anfign Castii 7 4 40 <lb/>
anfign igls Mullegns 1 — 40 <lb/>
Suma Sumarum 320 900 20 <lb/>
Savognin <lb/>
aigls 30 Junii <lb/>
año ut supra. Mastral, ed Guias <lb/>
Cumegn. <lb/>
[f. 9v] Las Zircumstaunzas digl Taimp da quests Oñs, año 1798 è 99 <lb/>
en mord las grondas Gearas generallas stadas, en Spieval da Kosts, taunt <lb/>
anavaunt, tgi igl nos Cumegn ò duvio far en Estim, p paear giu ilgs <lb/>
Dabetz chò tras inviabelmaintg stuias far: quels Kosts igls quals, ò mintgia <lb/>
Vaschign duvia veir, cun speisantar quel domber da Soldada, tgi à mintgin <lb/>
gnieva partia or, è betg gnia compiglia aint = an igl Estim, eßend tgi <lb/>
igls otars Kosts, eran sainsa quels, moard la Continuaziungn della Geara <lb/>
gronds avonda p quels paear giu. <lb/>
Schi egl sen igl deê da D' otz laschea adonar ansemal igl antier <lb/>
ludval Cunsegl; p vardar sen tgie Peê pigliar igl Estim, sco ear p far la <lb/>
Schearna digls Honurevals Subjects p far or igl Estim. Consistend aigl <lb/>
Estim, egl digl Cunsegl catõõ, p ples Raschugns, e Fundamaints da far <lb/>
en Estim baß è quel far segl Fonz, parò, aigl Pareir da quels, igls quals, <lb/>
on da far or quel. <lb/>
Igls elligias Subjects en, numnadamaintg: <lb/>
Sia Sabienscha Sgr. Landfogt de Peterelli. <lb/>
Sigr. Landfogt Gion Bta. Spinatsch. <lb/>
— Landfogt Gion Vasescha. <lb/>
— Mastral Baltarmia Vasescha <lb/>
— Mastral Giatgan Anta. Spinatsch. <lb/>
— Mastral Curdegn Mareia Plaz. </body> </text></TEI>