<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codeschd dal Cumegn da Savognin 199 <lb/>
[f. 5r] A° 1799. <lb/>
aigls 17 Maij <lb/>
aigls 9 Junii et <lb/>
anfign igls 27 deto <lb/>
aigls 23 Jullii <lb/>
aigls 11. Ag C. 1 <lb/>
aigls 24 deto <lb/>
aigls 30 7bris <lb/>
aigls 23 7bris <lb/>
[f. 5v] Año 1799. <lb/>
aigls 30 7bris <lb/>
Transportada Somma R. 2688 X 40 <lb/>
Rasceat da Giatgan Anta. Vasescha 3 stera <lb/>
Gragn p far Pagn, sco soura stad <lb/>
Rasceat da M: Giatgan Vasescha fregnia p <lb/>
far sco avaunt stad scretg, per <lb/>
Rasceat da M: Giasper Peterelli fregnia <lb/>
per far Pagn, sco soura schon numnõõ per <lb/>
Rasceat da Guia Gion Vasescha tenor Conto <lb/>
paea Dabet aigl Mastral <lb/>
fitgeiras tgi igls Vaschigns on faitg anfign <lb/>
à Tregn, cargiont an Coira, p igls Imperials, <lb/>
… inporta <lb/>
Ple paea aigls Vaschigns à Kinct p. fitgeiras <lb/>
da manar Robba aigls franzoss, ù dõõ <lb/>
Daners da spendar, cun otars Costs, è <lb/>
Speisas p igls tals causõõ <lb/>
Paea à Morezza Agostegn p. fitgeiras <lb/>
paea à Stathalter Simen Sched p fitgeiras <lb/>
paea p. Schearl pears an Sarvetsch digls <lb/>
franzoss <lb/>
On 3 Soldos Imperials spendia <lb/>
Speisa à 3. Omens sur Goõd, pernot tgi <lb/>
laschan eir 5 Tgiavals anfign Cuntar <lb/>
cun Imper: <lb/>
La Paja p igls Tgiavals <lb/>
Ple ò en Dragugnar spendia <lb/>
Egl' accordõõ cun Stathalter Giatgan Letsch <lb/>
Balzer, et Antona Lenz da Vaz da manar <lb/>
Robba p. igls Imperials p. igl Cumegn, <lb/>
ed igls è paea à Kinct <lb/>
Paea ad Antona Lenz igl vigl a Kinct da <lb/>
fitgeiras digls surnumnoõs tenor Reschaveida <lb/>
… <lb/>
Doõ cun igls nos 20 Omens tgi on gia <lb/>
da trer, Daners da spendar <lb/>
Somma <lb/>
Transportada Somma R. 4935 Xr 46 <lb/>
Ple tarmess aigls avaunt numnoõs Omens <lb/>
paea a Poll Guetg à Kinct … <lb/>
Ple paea a Stathalter G: L: B: à Kinct <lb/>
R. Xr <lb/>
12 — <lb/>
9 52 <lb/>
10 — <lb/>
1215 55 <lb/>
4 50 <lb/>
270 <lb/>
225 30 <lb/>
48 <lb/>
244 5 <lb/>
1 <lb/>
1 36 <lb/>
1 — <lb/>
2 30 <lb/>
48 <lb/>
20 — <lb/>
120 — <lb/>
60 — <lb/>
4935 46 <lb/>
61 52 <lb/>
25 <lb/>
10 </body> </text></TEI>
