<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Bref d' igls Artegels 193 <lb/>
tgi sen la Seira siava esser tutgea Ava - Mareia, tgi nihing n' a metta fia <lb/>
an Furn per far Pang, ni otras tgiossas, sottapaigna da 5 batzs Castei, <lb/>
é schi an tallas occasiuns, gnis a arrivar an qualtge dischgratia, tgi Dia <lb/>
ans vigla partgirar; schi tals, û tallas, tgi on occassionno quella dischgratia, <lb/>
en ublieas da restitueir tots ils dons occassionnos par lour negligienscha. <lb/>
11avel. Sumliantamaing eilg scumando, tgi nihing aintan il taimp <lb/>
da Parmaveira, n' a dues paragea[r] lennom, suainter tgi la sh. bieschtga é <lb/>
gneida scumandada arprada. <lb/>
12avel. Eara eilg d' ilg honnorevel Cumein, lubia, tgi schi in Vaschin <lb/>
sen la Parmaveira, avant ilg dé da St. Gion ple tg' in sh. Bof les laschear - <lb/>
or; schi possa el quel sh. Bof sen ilg sia Paschantar aber sainz nihing <lb/>
donn d' ilg Pastg d' ilg Cumeing, ni d' ilg baing d' otra gliot. <lb/>
13avel. Ilg Onn 1747 sen ilg dé d' ilg Nof = Onn, ô in honnoreval <lb/>
Cumeing giuditgea per bissigneval tgi coura tg' in Vaschin, oder in Signour <lb/>
Eastar les laschear â d' in fulastier Eastar ilg sias fons. tgi seia per zains <lb/>
u a measas, scu era aintan otras veisas û maniaras tgi pudes davantar <lb/>
laschas ve; schi dues quel tall Patrun, esser ubliea da far siertad d' ilg <lb/>
sias Meer ailg honnorevel Comeing; scu eara danour moda et schantamaint <lb/>
â la Teara, scu eara sierar per ilg Hinderses d' ilg star aintan ilg Lia <lb/>
tg' el habitescha. <lb/>
14avel. Sen ilg surnumno Datum, ho in honnoreval Cumeing Cato <lb/>
per bliun, é declaro, tge sch' in Vaschin, in sh. Boof oder Muii sen taimp <lb/>
d' Aton avant ilg dé da St. Franciscus les laschear or sen ilg Bual, e tgi <lb/>
quel madem sh. Boof oder Muii, n' a fis taimp da staad betg sto tignia a <lb/>
tgeasa, schi el ubliea da paear 2 batz paia, meaz daner e meaz roba. <lb/>
15avel. Daple, schin Vaschin ô in sh. Buck tgi fis pli vilg tgi d' in - <lb/>
Onn, schi el ubliea d' ilg far Ordonnar, e eara dar la Speisa, scu eara <lb/>
sumliantamaing dar la paia. <lb/>
16avel. Eara eilg anconnaschia, tgi nihin fulastier n' a possa taglear <lb/>
badoigna or dafora ilg Ual da Sanain. <lb/>
[f. 4r] Anno 1751 ilg amprem da Schaner, essend ilg Antier Cumeing <lb/>
ansembel, é gnia mes pagna ù strof a tots quels tgi von tras Duain û <lb/>
Radonz cun tgears oder cun fuer, e queil sainza nihigna gratia, e per <lb/>
mintga geada batz 12, a queil é era d' antaleir cun otra sh. bieschtga. <lb/>
Daple, eilg era messé pagna, tge coura tgi eng ges Cun Manadeira tras <lb/>
ils bains dadoters, suainter tgi ving scumando or Prada d' ilg taimp da <lb/>
Parmaveira, antocan ilg fannar, schi el crudo batzs 3 per mintga geada, <lb/>
tgi seia noua tgi vigla d' ilg nos territori. <lb/>
Daple eigl era mes se paigna, schi mai in Meer Estar ves da gneir <lb/>
notiers, e tg' el les metter se anqualtge Moda Nova, schi dues quel numno <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 13 </body> </text></TEI>
