Band: X

Seite: 192 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
192 Bref d' igls Artegels
2avel. Da ple eilg schanto, riguardo ailgs Tgiavals, tge nihing Vaschin
possa antocan St. Gion tigneir ple tgi eng, e tgi mintgin tgi vot tigneir
tgiaval, seian ublieas da tigneir or d' ils treis Paschets scumandos, e setz
ils far pertgirar, e sen ilg taimp d' ilg Atonn, possail ilgs tgiavals gneir
lascheas or cun ilg Moual grond, e oblieas da paear batz 2 duas.
3avel. Eara eilg schanto, tg' in Pour aintan taimp d' Aton n' a possa
laschear or sen ilg Bual ple sh. biestga tgi quella tg' el po Anvernar ilg
Anviern, sumgliantamaing era betg laschear eir (en la Pascheira, ál exeptiun
da quilg tgi ving handlagea en teara, aber queil tgi è da compra, na dues
betg gneir laschea or sen ilg Buol û Paschtgeira, tgi seia tgiavals, oder
otra sh. bieschtga.
4avel. Riguardo a L' Armainta tgi ving sen la Parmaveira laschea or,
dues gneir do la speisa, é per mintga biasch do 3 Krezars paia, e schi
fis … sh. Vatgas tgi en stadas lascheadas or cun l' armainta, schi ennail ublieas
2 batz paia, é eara gneir do la Speisa.
5avel. Daple eilg schanto, riguardo ails Vadeals tgi vignan trags, dues
mintgin veir ubligatiun da dar ina measa Crenna da Paing; e schin Vadeal
aintan taimp da staad ving tignia aint, schi ponn alg quel Vadeal, la
Permaveire suainter cun ils oters Vadeals laschear eir or ilg Paschet sainza
dar Paing; e schi fis eng d' in on, oder stearl tgi gnis laschea eir or ilg
Paschet, schi enn ailg ublieas da paiear á la Basseilga ina measa Crena
da paing, e schi l' eng û l' oter les metter ils Vadeals à D' alp, schi en
els ublieas da dar speisa e paia scu quels tgi en stos tignias a tgeasa, e
schi daventas tgi vadeals tatassen las Vatgias oder gnissan à far donn,
schi ennailg ublieas d' ils metter davend, e quels tgi vignan tignias aint
da staad, antocan vers la measadat da staad, e tgi suainter vignan lascheas -
or, schi en els ublieas da dar in dé la speisa, e la meas paia, e schi ving
tignia - aint l' antiera staad, schi n' a pon quels betg gneir [f. 3v] lascheas - or
antocan ilg dé da sointg Franciscus.
6avel. E schi anqualtgin peigla á d' Anviern tgioras, schi eilg schanto
da spisantar inna Rudanka.
7avel. Daple eilg schanto, riguardo ailg Paschantar, schi eng vot
Paschantar sen ilg sias, sainza don da doters Vaschins, schi po el far
antocan sen ilg dé da St. Gion.
8avel. Sumliantamaing eilg schanto tgi nihin n' a dues aintan taimp
da staad Paschantar coura tgi ving ascheat à saear, oder da fannar.
9avel. Eara eilg sumliantamaing scumando tgi nihin na dues avant
ilg de da St. Crousch piglear sh. bieschtga or da l' Alp, sainza bunas
raschuns, ú cun lubienscha d' ilg Cumein.
10avel. Eara eilg fermamaing schanto, e rigurousamaing scumando,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 192 Bref d' igls Artegels <lb/>
2avel. Da ple eilg schanto, riguardo ailgs Tgiavals, tge nihing Vaschin <lb/>
possa antocan St. Gion tigneir ple tgi eng, e tgi mintgin tgi vot tigneir <lb/>
tgiaval, seian ublieas da tigneir or d' ils treis Paschets scumandos, e setz <lb/>
ils far pertgirar, e sen ilg taimp d' ilg Atonn, possail ilgs tgiavals gneir <lb/>
lascheas or cun ilg Moual grond, e oblieas da paear batz 2 duas. <lb/>
3avel. Eara eilg schanto, tg' in Pour aintan taimp d' Aton n' a possa <lb/>
laschear or sen ilg Bual ple sh. biestga tgi quella tg' el po Anvernar ilg <lb/>
Anviern, sumgliantamaing era betg laschear eir (en la Pascheira, ál exeptiun <lb/>
da quilg tgi ving handlagea en teara, aber queil tgi è da compra, na dues <lb/>
betg gneir laschea or sen ilg Buol û Paschtgeira, tgi seia tgiavals, oder <lb/>
otra sh. bieschtga. <lb/>
4avel. Riguardo a L' Armainta tgi ving sen la Parmaveira laschea or, <lb/>
dues gneir do la speisa, é per mintga biasch do 3 Krezars paia, e schi <lb/>
fis … sh. Vatgas tgi en stadas lascheadas or cun l' armainta, schi ennail ublieas <lb/>
2 batz paia, é eara gneir do la Speisa. <lb/>
5avel. Daple eilg schanto, riguardo ails Vadeals tgi vignan trags, dues <lb/>
mintgin veir ubligatiun da dar ina measa Crenna da Paing; e schin Vadeal <lb/>
aintan taimp da staad ving tignia aint, schi ponn alg quel Vadeal, la <lb/>
Permaveire suainter cun ils oters Vadeals laschear eir or ilg Paschet sainza <lb/>
dar Paing; e schi fis eng d' in on, oder stearl tgi gnis laschea eir or ilg <lb/>
Paschet, schi enn ailg ublieas da paiear á la Basseilga ina measa Crena <lb/>
da paing, e schi l' eng û l' oter les metter ils Vadeals à D' alp, schi en <lb/>
els ublieas da dar speisa e paia scu quels tgi en stos tignias a tgeasa, e <lb/>
schi daventas tgi vadeals tatassen las Vatgias oder gnissan à far donn, <lb/>
schi ennailg ublieas d' ils metter davend, e quels tgi vignan tignias aint <lb/>
da staad, antocan vers la measadat da staad, e tgi suainter vignan lascheas - <lb/>
or, schi en els ublieas da dar in dé la speisa, e la meas paia, e schi ving <lb/>
tignia - aint l' antiera staad, schi n' a pon quels betg gneir [f. 3v] lascheas - or <lb/>
antocan ilg dé da sointg Franciscus. <lb/>
6avel. E schi anqualtgin peigla á d' Anviern tgioras, schi eilg schanto <lb/>
da spisantar inna Rudanka. <lb/>
7avel. Daple eilg schanto, riguardo ailg Paschantar, schi eng vot <lb/>
Paschantar sen ilg sias, sainza don da doters Vaschins, schi po el far <lb/>
antocan sen ilg dé da St. Gion. <lb/>
8avel. Sumliantamaing eilg schanto tgi nihin n' a dues aintan taimp <lb/>
da staad Paschantar coura tgi ving ascheat à saear, oder da fannar. <lb/>
9avel. Eara eilg sumliantamaing scumando tgi nihin na dues avant <lb/>
ilg de da St. Crousch piglear sh. bieschtga or da l' Alp, sainza bunas <lb/>
raschuns, ú cun lubienscha d' ilg Cumein. <lb/>
10avel. Eara eilg fermamaing schanto, e rigurousamaing scumando, </body> </text></TEI>