<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Igls Artetgials digl Cumeign da Savognin 185 <lb/>
Lauorere come li altri uicini et debbe essere riguardato con le Piante <lb/>
[f. 9r] et altre cose che aspettano ad un uicino Come li altri. <lb/>
Trigesiũno. <lb/>
Anno 1803 li .6. 9bre hanno stabilito del Lodeuole Oberkeit et Cunfarmo <lb/>
… digl Antiar Cumeing da Menare La Legna Alli R. P, C Alli 24 <lb/>
de Junij sotto pena di R. 2 et in Caso che qualcheduno mancasse di suplire <lb/>
al tempo fisso debbano schõtera La pena senza grazia. <lb/>
Anno 1813. li 24 Giugno. <lb/>
Ha il Magistrato stabilito come gia pel avanti e stato piu volte del <lb/>
Comune decretato, che nissuno debbe tollerare ij mendicanti in suo Albergo <lb/>
piu che due Notte a riserva di Necessita d' Infirmita &. in Caso di Contravenzione <lb/>
… ogni uno che dara Quartiere di piu Poverij Esteri verra castigato <lb/>
… 5 Bazzi p ogni Giorno d' ulteriore dimora, è resta Responsabile <lb/>
p tutto cio che nell Tempo della dimora di questa sorte di gente nella <lb/>
nostra Wicinanza puotrebe esser operato di Malle. <lb/>
[f. 9v] A° 1814 igls 30 da Matg la segonda festa da Pentecoste ho <lb/>
igl Cumeign da Sovegnign stabilia per adegnia, è decreto da portar <lb/>
aignten igls Artetgiels da Cumeign: — tge quels ons cura tgi saro schino <lb/>
aignt igls 24 7ber dues restar Bual a tgieasa enfign igls 5 d' october, quel <lb/>
Deẽ aber nomnadamaign igls 5 d' october duess mintgin pudeir ladar — igls <lb/>
oñs cura tgie saro betg schino aignt aigls 24 da rbrẽ duess restar Bual a <lb/>
tgieasa engal digl moment davent tgie glie schino aignt enfignian els 5 8ber e <lb/>
quel Deẽ vign doo libertat da ladar tottegnia — schi daventas tgie aigls <lb/>
5 d' october fis betg schino aignt, schi è stabillia, tge nign na dovess pudeir <lb/>
ladar entochan tgi saro schino aignt ed in quest cass aber dovess siava <lb/>
igl schinar aignt betg nir tignia Bual, sonder mintgin è autoriso da ladar <lb/>
schi prest tgi na è betg ple freja seigl fons. <lb/>
[f. 10r] Ano 1824, igls 13 sarcladog ho igl Cumeing stabilia, tge mintgia <lb/>
schader Mester daves tigniegr en buck, pero betg pi vigl tge den oñ. an <lb/>
riconpensa doves igl Schader mester esar liber da en dee speisa e liber <lb/>
da paia paigl buk. quest artetgial he nia faitg sot igl Ufeza de Masl Giõ <lb/>
Spinatsch. <lb/>
Ms 4° 12 Fol. f. 1r — 9r sind beschrieben, f. 1v — 8v von der gleichen <lb/>
geübten Hand. Die folgenden 3 Beschlüsse vom 24. Juni 1813, 30. Mai 1814 <lb/>
und 13. Juni 1824 von verschiedenen ungeübten zeitgenössischen Händen. </body> </text></TEI>
