Band: IV

Seite: 145 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
145 IL CUDISCH DA PRIEDIS.
(Ineditum nach Ms. Gbrl.)
(f. 1a) [Textus] II Regs: 2. VII. 12.
En quei ch' els mavan ansemmel, ad Elias plidava, mire quau vangitt
ün carr d' fieug cun cavals d' fieug, à sparchünen, quels dus ün da lg' iauter.
Ad Elias ma aschia en ün virbel à tschiel. Mò Elisa vasett à garre mieu
bab, mieu bab, carr d' Israël à ses Rüthers. Ad ilg vasett bucca pli. Ad el 5
parnet sia vaschcadira à scarpa quella en dus frusts.
Naginna causa, chars en Christo ei sin quest mund à lgi carstiaun pli
sagira ca la mortt, à naginna causa ei er pli mal sagira à lgi carstiaun
sin quest mund ca l' hura da la mortt. Ca naginna causa seig à lgi carstiaun
pli sagir, à guissa ca la mortt mussa Davitt nua ch' ell gi, ò senger nu ei 10
anchün ca vivig, à vezzig bucca la mortt: ilg qual spindrig l' olma or da
maun da la fossa. Ca naginna causa seig à lgi carstiaun pli mal (f. 1b)
sagira ca l' hura da la mortt, muss ilg plaid da Deus, mussan exempels,
mussa l' experienzia sez.
Aude ilg plaid da Deus! Chei gi quell? Ilg sabi Salomon gi, ilg 15
carstiaun ha bucca pussanza sur ilg gi da la mortt. Antallis ussa or da quei,
ô carstiaun, ca l' hura da la mortt ei malguissa. Teidle exempels! Sas
bucca cô 14700 … Israeliters, en vangi antuorn en ün gi ent ilg dasiertt.
Manegias ca quells hagian savieu l' hura vivant, ner manegias ca ti seigias
pli buns, ca els. Na tutta via bucc, els murmingiaven savens ancunter 20
Mossen ad Aran. Mò ti marmungias savents ancunter Deus, cuntutt eis er
ti bucca sagirs da l' hura da la mortt. Sas bucca ca la dunna da Loth, mai
enten quei ch' ella ha sa vieult antuorn, ha prïeu finn. Creis ca quella hagig
savieu si hura vivant, ner ta tens pli ault, à par meins puccants ca ella:
na tutta via buc: ancanuschïas pia or da quei ti carstiaun, ca l' hura da 25
la mortt ei malsagira. Mire sin l' experientia! Ta ragordas da (f. 2a) nagin
ca seig morts nechiameng? Ta ragordas da nagin ca seig curdaus à la
Romanische Forschungen XXX. 10
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 145 IL CUDISCH DA PRIEDIS. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Gbrl.) <lb/>
(f. 1a) [Textus] II Regs: 2. VII. 12. <lb/>
En quei ch' els mavan ansemmel, ad Elias plidava, mire quau vangitt <lb/>
ün carr d' fieug cun cavals d' fieug, à sparchünen, quels dus ün da lg' iauter. <lb/>
Ad Elias ma aschia en ün virbel à tschiel. Mò Elisa vasett à garre mieu <lb/>
bab, mieu bab, carr d' Israël à ses Rüthers. Ad ilg vasett bucca pli. Ad el 5 <lb/>
parnet sia vaschcadira à scarpa quella en dus frusts. <lb/>
Naginna causa, chars en Christo ei sin quest mund à lgi carstiaun pli <lb/>
sagira ca la mortt, à naginna causa ei er pli mal sagira à lgi carstiaun <lb/>
sin quest mund ca l' hura da la mortt. Ca naginna causa seig à lgi carstiaun <lb/>
pli sagir, à guissa ca la mortt mussa Davitt nua ch' ell gi, ò senger nu ei 10 <lb/>
anchün ca vivig, à vezzig bucca la mortt: ilg qual spindrig l' olma or da <lb/>
maun da la fossa. Ca naginna causa seig à lgi carstiaun pli mal (f. 1b) <lb/>
sagira ca l' hura da la mortt, muss ilg plaid da Deus, mussan exempels, <lb/>
mussa l' experienzia sez. <lb/>
Aude ilg plaid da Deus! Chei gi quell? Ilg sabi Salomon gi, ilg 15 <lb/>
carstiaun ha bucca pussanza sur ilg gi da la mortt. Antallis ussa or da quei, <lb/>
ô carstiaun, ca l' hura da la mortt ei malguissa. Teidle exempels! Sas <lb/>
bucca cô 14700 … Israeliters, en vangi antuorn en ün gi ent ilg dasiertt. <lb/>
Manegias ca quells hagian savieu l' hura vivant, ner manegias ca ti seigias <lb/>
pli buns, ca els. Na tutta via bucc, els murmingiaven savens ancunter 20 <lb/>
Mossen ad Aran. Mò ti marmungias savents ancunter Deus, cuntutt eis er <lb/>
ti bucca sagirs da l' hura da la mortt. Sas bucca ca la dunna da Loth, mai <lb/>
enten quei ch' ella ha sa vieult antuorn, ha prïeu finn. Creis ca quella hagig <lb/>
savieu si hura vivant, ner ta tens pli ault, à par meins puccants ca ella: <lb/>
na tutta via buc: ancanuschïas pia or da quei ti carstiaun, ca l' hura da 25 <lb/>
la mortt ei malsagira. Mire sin l' experientia! Ta ragordas da (f. 2a) nagin <lb/>
ca seig morts nechiameng? Ta ragordas da nagin ca seig curdaus à la <lb/>
Romanische Forschungen XXX. 10 </body> </text></TEI>