Band: X

Seite: 13 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Da Chegl tgi Streias on Confesso
13
plü ella et la Susana vegia faig mury ün ciaual neir da patrot Suort
gio la sia stalla.
plü ella et lonna da riam vegian faig mury ün ciaual cocen da
Durig flurin con büder buluer sur al dis or sü Vandt al claua gio florin
et guel ciaual erra anguel strolia.
plü ella et lonna da riam vegia faig mury ün ciaual da Gian radolf
et guel et dauanta che e 2 in circa da 3 hons.
Adi dito ho la sopra schrita cunfassa che ella in semell lonna da
riam on daig gio buluer per la culla d' ün ciauall da Andrea Tumes et
guel et dauanta gio marmorera gio sot la bassellgia et guel ciaual honnan
gia in gront temp in la stalla et al dauos el mort.
[f. 20a] Adi dito ho la sopra schrita cunfassa che ella et lonna da
riam et honna florina seian muuidas totas 3 ven barröna cun üna schua et
en idas vi Clauazot et deueuan con al moni cla schieua sül schipat zont.
tampesta á nom dal Diauel el sü sura e tampesta et guel è dauanda in
cirga 2 et 3 horas et erra er la Susana.
plü holla cunfassa da plana che ella in semel lonna da riam et
honna florina et Susana en idas vi fobba et hon puda buluer per als irs
et p als bras con dir schegia da vent tot là friüa da guist hon à nom dal
Diaual et uschi quella noig lon, bassa 53 è nia la zalüra che la fruia è
la früa dres guel ida da vent.
plü ella et lanna da riam et honna florina et la Susana vegian faig
nirg una aua gronta et hon faig gront don.
Adi 7 Juni ho la sopra schrita grieta Da plana cunfassa che ella
con honna da riam vegia faig mury ün muia hanss dumeni cun uscer sur
al dis hor et büter puluer à dis.
Adi 7 Juni ho la sora schta grietta cunfassa da plna che ella in semel
honna da riam et honna florina [f. 20b] vegian faig murri ün vagia Durrig
Sauiöl. con unzer et büder buluer.
plu a la deda Gretta da plana confesa che sia Noig con ella sull
barlott una uolta a prabandon la dona da deneng che chiese, als mollenz.
III.
(Ineditum nach Ms. BMc.)
[f. 9a] Anno 1654 Adi 17 Magio in Beua proseso da la Donna Gian
radolf.
Adi 17 Magio ho la sopra schrita honna confassa che cura che il sia
hom niua con vin schi bilieua ella vin or dallas barils et mateue ent aua
et lurra olla in culla fœng á lücy zop da Sur.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Da Chegl tgi Streias on Confesso <lb/>
13 <lb/>
plü ella et la Susana vegia faig mury ün ciaual neir da patrot Suort <lb/>
gio la sia stalla. <lb/>
plü ella et lonna da riam vegian faig mury ün ciaual cocen da <lb/>
Durig flurin con büder buluer sur al dis or sü Vandt al claua gio florin <lb/>
et guel ciaual erra anguel strolia. <lb/>
plü ella et lonna da riam vegia faig mury ün ciaual da Gian radolf <lb/>
et guel et dauanta che e 2 in circa da 3 hons. <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita cunfassa che ella in semell lonna da <lb/>
riam on daig gio buluer per la culla d' ün ciauall da Andrea Tumes et <lb/>
guel et dauanta gio marmorera gio sot la bassellgia et guel ciaual honnan <lb/>
gia in gront temp in la stalla et al dauos el mort. <lb/>
[f. 20a] Adi dito ho la sopra schrita cunfassa che ella et lonna da <lb/>
riam et honna florina seian muuidas totas 3 ven barröna cun üna schua et <lb/>
en idas vi Clauazot et deueuan con al moni cla schieua sül schipat zont. <lb/>
tampesta á nom dal Diauel el sü sura e tampesta et guel è dauanda in <lb/>
cirga 2 et 3 horas et erra er la Susana. <lb/>
plü holla cunfassa da plana che ella in semel lonna da riam et <lb/>
honna florina et Susana en idas vi fobba et hon puda buluer per als irs <lb/>
et p als bras con dir schegia da vent tot là friüa da guist hon à nom dal <lb/>
Diaual et uschi quella noig lon, bassa 53 è nia la zalüra che la fruia è <lb/>
la früa dres guel ida da vent. <lb/>
plü ella et lanna da riam et honna florina et la Susana vegian faig <lb/>
nirg una aua gronta et hon faig gront don. <lb/>
Adi 7 Juni ho la sopra schrita grieta Da plana cunfassa che ella <lb/>
con honna da riam vegia faig mury ün muia hanss dumeni cun uscer sur <lb/>
al dis hor et büter puluer à dis. <lb/>
Adi 7 Juni ho la sora schta grietta cunfassa da plna che ella in semel <lb/>
honna da riam et honna florina [f. 20b] vegian faig murri ün vagia Durrig <lb/>
Sauiöl. con unzer et büder buluer. <lb/>
plu a la deda Gretta da plana confesa che sia Noig con ella sull <lb/>
barlott una uolta a prabandon la dona da deneng che chiese, als mollenz. <lb/>
III. <lb/>
(Ineditum nach Ms. BMc.) <lb/>
[f. 9a] Anno 1654 Adi 17 Magio in Beua proseso da la Donna Gian <lb/>
radolf. <lb/>
Adi 17 Magio ho la sopra schrita honna confassa che cura che il sia <lb/>
hom niua con vin schi bilieua ella vin or dallas barils et mateue ent aua <lb/>
et lurra olla in culla fœng á lücy zop da Sur. </body> </text></TEI>