Band: X

Seite: 11 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Da Chegl tgi Streias on Confesso
11
Adi dito ho la sopra schrita Chadarina confassa da plana ella con
insemell la Magretta Gion Dalbet et lorza lücia et 2 adras che non ho
Chunaschida et honnen faig Mury 2 figls da Ser Gian Maröll et bütteuen
buluer gio la Guna.
Adi tito ho la sopra schritta dig che ella et langiallina et la Donna
da Gian Darolf et adras ploras che ela non ho chunüsia hon salta Giol
plan da stoluerder et hoñen faig nirg üna zallüra gronta per fer ir da
ven la früa.
Adi dito ho la sopra schrita confassa da plana co che ella con insemel
langialina et la Donna Gian Da radolf et adras pleras seyan stadas sül
ballarot eint alla glina [f. 17a] sü süma chrus gio mutta schrusetta Gio
prabandun, pra davot et sü la val da natons et sü las guuastas.
Adi tito ho la sopra schritta confasso co che ella con insemel la
magreta Gian Dalbert et orza lücia et la Doña Gian Daradolf et adras
pleras che ella non Cünuseuen sün al plan gianfer sül ballarot et guella
vutta onnen faig muri ün chiaual da Antoni Gislet che staig hon.
Adi 17 Magio ho la sopra schrita confassa et cunfarma quel che
viuant e' schrit sül marturri conforma et quel volla ster eint seia sün platz
Gio platz a' nuua che esser as völlia.
[f. 17b] Adi 3 Juny Anno 1654 al proces da gretta unzida lo cunfassa
… da sia come seguo.
Adi dito ho la sopra schrita grieta cunfassa che ella nun agia dig
bab nos et vegia gio al diauel à culietz.
Adi dito hol la sopra schrita cunfasso che lonna da riam hogia dig
seinta gio da sparame che völ musser un bab nos et era er angialina á lo
et al diauel et veua üna vastimeinta neira et veva nom Cristofel et a lo
ho la supra schrita grieta schnagia dia et la Seingia tranitet et guel è
dauanda a pradauos.
Adi dito ho la sopra schrita grieta cunfassa che ella agia in prents
al striüng hor da lonna da riam u pradauos et che seia hons che ella
agia in prents al striüng.
Adi dito ho la sopra schrita cunfassa che ella in conpania lonna da
riam et angialina et sia figlia Casfret et toretta et ün giger vastia cocen
con nom Sima Dorri che suneua sül barlot vi Clauozot.
Adi dito ho la sopra schrita cunfassa cho ella et sia figlia honna Casfret
seia muuidas per ir à fer mell. Andrea Gian Cadarina et non ho püdia.
[f. 18a] Adi 5 Juni ho la sopra schrita grietta cunfassa che ella
insemel lusla Gian pulin Donna linart da Castil et la figlia da Andrea da
Castil con nom lusla e Durig flurin et hanset et la figlia da la Susana guella
cront con nom honna et honna da riam et la burgia et la Donna ms Gion
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Da Chegl tgi Streias on Confesso <lb/>
11 <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita Chadarina confassa da plana ella con <lb/>
insemell la Magretta Gion Dalbet et lorza lücia et 2 adras che non ho <lb/>
Chunaschida et honnen faig Mury 2 figls da Ser Gian Maröll et bütteuen <lb/>
buluer gio la Guna. <lb/>
Adi tito ho la sopra schritta dig che ella et langiallina et la Donna <lb/>
da Gian Darolf et adras ploras che ela non ho chunüsia hon salta Giol <lb/>
plan da stoluerder et hoñen faig nirg üna zallüra gronta per fer ir da <lb/>
ven la früa. <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita confassa da plana co che ella con insemel <lb/>
langialina et la Donna Gian Da radolf et adras pleras seyan stadas sül <lb/>
ballarot eint alla glina [f. 17a] sü süma chrus gio mutta schrusetta Gio <lb/>
prabandun, pra davot et sü la val da natons et sü las guuastas. <lb/>
Adi tito ho la sopra schritta confasso co che ella con insemel la <lb/>
magreta Gian Dalbert et orza lücia et la Doña Gian Daradolf et adras <lb/>
pleras che ella non Cünuseuen sün al plan gianfer sül ballarot et guella <lb/>
vutta onnen faig muri ün chiaual da Antoni Gislet che staig hon. <lb/>
Adi 17 Magio ho la sopra schrita confassa et cunfarma quel che <lb/>
viuant e' schrit sül marturri conforma et quel volla ster eint seia sün platz <lb/>
Gio platz a' nuua che esser as völlia. <lb/>
[f. 17b] Adi 3 Juny Anno 1654 al proces da gretta unzida lo cunfassa <lb/>
… da sia come seguo. <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita grieta cunfassa che ella nun agia dig <lb/>
bab nos et vegia gio al diauel à culietz. <lb/>
Adi dito hol la sopra schrita cunfasso che lonna da riam hogia dig <lb/>
seinta gio da sparame che völ musser un bab nos et era er angialina á lo <lb/>
et al diauel et veua üna vastimeinta neira et veva nom Cristofel et a lo <lb/>
ho la supra schrita grieta schnagia dia et la Seingia tranitet et guel è <lb/>
dauanda a pradauos. <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita grieta cunfassa che ella agia in prents <lb/>
al striüng hor da lonna da riam u pradauos et che seia hons che ella <lb/>
agia in prents al striüng. <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita cunfassa che ella in conpania lonna da <lb/>
riam et angialina et sia figlia Casfret et toretta et ün giger vastia cocen <lb/>
con nom Sima Dorri che suneua sül barlot vi Clauozot. <lb/>
Adi dito ho la sopra schrita cunfassa cho ella et sia figlia honna Casfret <lb/>
seia muuidas per ir à fer mell. Andrea Gian Cadarina et non ho püdia. <lb/>
[f. 18a] Adi 5 Juni ho la sopra schrita grietta cunfassa che ella <lb/>
insemel lusla Gian pulin Donna linart da Castil et la figlia da Andrea da <lb/>
Castil con nom lusla e Durig flurin et hanset et la figlia da la Susana guella <lb/>
cront con nom honna et honna da riam et la burgia et la Donna ms Gion </body> </text></TEI>