Band: IV

Seite: 1022 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
1022 Inhalt
Seite
6. Davart metter crappa e 'lg funds . . . 54
7. Davart ilg barschar a sagar stubla . . . 54
8. Davart ilg temps da sagar en general . . . 54
9. Funds ancunter la pastira ner landstrass . . . 54
10. Ilg rumper ner scarpar giu seifs . . . 54
11. Visitar ilg funds sper la pastira . . . 54
12. Davart ils buals . . . 54
13. Ilg paschentar elg funds d' ün auter . . . 55
14. Ilg anqurir a cavar schneks . . . 55
15. Ilg far ir or la sh. biesca d' casa . . . 55
16. Davart ilg sagar 3 gadas . . . 55
17. Paschentar agien funds . . . 55
Davart las alps . . . 55 — 57
1. Far vuorr sin Bargis . . . 55
2. Cargar ad alp ansemel . . . 56
3. Ilg ruckiar las têgias . . . 56
4. Cargar a scargar sin l' Armora . . . 56
5. Davart la seif da l' Armora . . . 56
6. Davart ilg far maner ils vadels . . . 56
7. Davart ils bischels da l' Armora . . . 56
8. Provisiun da la vaschella . . . 56
9. Nua ils pasturs da cumin dein far maner la biesca . . . 56
10. Ün biesc ca rumpess üña coma . . . 56
11. Ilg ir par las alps da las nursas . . . 57
12. Davart ilg arvèr . . . 57
13. Ilg prender si biesca schichia . . . 57
14. Ilg prender fumelgia da la caschada . . . 57
15. Davart ils s. h. bofs d' ils giraus . . . 57
16. Ilg gir giu da d' ir ad alp . . . 57
17. La marenda d' ils fumelgs . . . 57
Davart la furma da trer ils surpassaders tiers strof . . 57 — 60
1. Esser cuntent da las chisas ner buc . . . 57
2. Obligatiun da las pardichias . . . 58
3. Caschun da scüsar pardichias . . . 58
4. La parentailgia da truvar a dar pardichia . . . 58
5. Ilg plidar da fehlers, senza metter en chisa . . . 58
6. Ilg ir anavos a gir giu quei c' ei chisau . . . 58
7. Ilg bucca cumparer d' üña pardichia . . . 58
8. Ilg cust da darchira . . . 58
9. Sagirar p' ilg cust da darchira . . . 59
10. Davart stinonza a malubadienscha . . . 59
11. Davart stimadira . . . 59
12. Davart inspecturs d' ils surpassaments . . . 59
13. Davart üna faulsa pardichia . . . 59
14. Ilg cuntergir ad üña pardichia vera . . . 59
15. Pagailgia d' üña pardichia . . . 59
16. Exactadad cun las fallonzas . . . 60
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1022 Inhalt <lb/>
Seite <lb/>
6. Davart metter crappa e 'lg funds . . . 54 <lb/>
7. Davart ilg barschar a sagar stubla . . . 54 <lb/>
8. Davart ilg temps da sagar en general . . . 54 <lb/>
9. Funds ancunter la pastira ner landstrass . . . 54 <lb/>
10. Ilg rumper ner scarpar giu seifs . . . 54 <lb/>
11. Visitar ilg funds sper la pastira . . . 54 <lb/>
12. Davart ils buals . . . 54 <lb/>
13. Ilg paschentar elg funds d' ün auter . . . 55 <lb/>
14. Ilg anqurir a cavar schneks . . . 55 <lb/>
15. Ilg far ir or la sh. biesca d' casa . . . 55 <lb/>
16. Davart ilg sagar 3 gadas . . . 55 <lb/>
17. Paschentar agien funds . . . 55 <lb/>
Davart las alps . . . 55 — 57 <lb/>
1. Far vuorr sin Bargis . . . 55 <lb/>
2. Cargar ad alp ansemel . . . 56 <lb/>
3. Ilg ruckiar las têgias . . . 56 <lb/>
4. Cargar a scargar sin l' Armora . . . 56 <lb/>
5. Davart la seif da l' Armora . . . 56 <lb/>
6. Davart ilg far maner ils vadels . . . 56 <lb/>
7. Davart ils bischels da l' Armora . . . 56 <lb/>
8. Provisiun da la vaschella . . . 56 <lb/>
9. Nua ils pasturs da cumin dein far maner la biesca . . . 56 <lb/>
10. Ün biesc ca rumpess üña coma . . . 56 <lb/>
11. Ilg ir par las alps da las nursas . . . 57 <lb/>
12. Davart ilg arvèr . . . 57 <lb/>
13. Ilg prender si biesca schichia . . . 57 <lb/>
14. Ilg prender fumelgia da la caschada . . . 57 <lb/>
15. Davart ils s. h. bofs d' ils giraus . . . 57 <lb/>
16. Ilg gir giu da d' ir ad alp . . . 57 <lb/>
17. La marenda d' ils fumelgs . . . 57 <lb/>
Davart la furma da trer ils surpassaders tiers strof . . 57 — 60 <lb/>
1. Esser cuntent da las chisas ner buc . . . 57 <lb/>
2. Obligatiun da las pardichias . . . 58 <lb/>
3. Caschun da scüsar pardichias . . . 58 <lb/>
4. La parentailgia da truvar a dar pardichia . . . 58 <lb/>
5. Ilg plidar da fehlers, senza metter en chisa . . . 58 <lb/>
6. Ilg ir anavos a gir giu quei c' ei chisau . . . 58 <lb/>
7. Ilg bucca cumparer d' üña pardichia . . . 58 <lb/>
8. Ilg cust da darchira . . . 58 <lb/>
9. Sagirar p' ilg cust da darchira . . . 59 <lb/>
10. Davart stinonza a malubadienscha . . . 59 <lb/>
11. Davart stimadira . . . 59 <lb/>
12. Davart inspecturs d' ils surpassaments . . . 59 <lb/>
13. Davart üna faulsa pardichia . . . 59 <lb/>
14. Ilg cuntergir ad üña pardichia vera . . . 59 <lb/>
15. Pagailgia d' üña pardichia . . . 59 <lb/>
16. Exactadad cun las fallonzas . . . 60 </body> </text></TEI>