<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1 [DA CHEGL TGI STREIAS ON CONFESSO.] <lb/>
I. <lb/>
(Ineditum nach Ms. BMa.) <lb/>
[f. 1a] proses formatt Conttra hunzett fiouoll de Gion florin Gionino. <lb/>
[f. 2a] Adi 4 Decemb. Anno 1653 in <lb/>
heis lonna fillia da gian florin eis manneda qui in Beiua in prassun <lb/>
dres cumisun del signur landtfocht da sursess et il Sigr. mastrel cun insemmel <lb/>
ün vndreuel treg da Beiua dres ils intissicits che Vennan cieua <lb/>
1. per il in prim, ho ella honna dich schi nigs maneda in prassun <lb/>
prüna streia, schi les ia, mettrein tot las donnans da murrarera, süian da <lb/>
beng, o da mel. … <lb/>
2. per il sacun, eis nie a Waundt quel meigt. quella suprecrit honna <lb/>
Wegga üna gieda cun ün om rassuna, et si surra ho ella sudetra honna, <lb/>
quel del huom smanaca, et pen preist suuainter guel, a' da quel huom, <lb/>
ün bouof nieg meltzan. <lb/>
3. per il terts, eis nia auandt qual meig. quella suteda honna seia <lb/>
üna gieda Itda Wi nagiadengna, et o gie pillio ün fist cun ella, il quel <lb/>
fist che ella sudetta honno da, auer amblido da Wos üna pengna et ün <lb/>
hou ziuea eis suteda honna puspe turneda in quella giessa et ho li aueir <lb/>
quel del fist che ella aueua imlido. <lb/>
4. quel meig, quellas tuos las quellas che sun Jüsticiedas, hon dich <lb/>
et mortdes si sur. che quella sudettda honno seüa üna striia, et Wegia faig, <lb/>
tot mell cun ellas insemel. <lb/>
[f. 2b] 5. Adi 2 Decemb. Anno 1653 ho quella südeta honna cun <lb/>
sia propia buoca dich et cunfasa seya cun martuiri o seinza martuoiri, ils <lb/>
pouin che Wengnan qui zieua. <lb/>
1. Adi 6 decemb. ho quella sutteda honna sainza martoiri cun sia <lb/>
buoca cunfasso, che ella seya üna streya et agia imprets hor da sia mama <lb/>
et da Susanna sü motta crusetta las quellas en Jüsticiedas et egia faig <lb/>
tuot mell cun ellas, et che la sutteda honna gieua cun quellas 2 sutedas <lb/>
insemel eint in ün batter dölg in tuot a quels leügs, nua che ellas Weuan <lb/>
ils lur ballarots, et che sia mama Weua üna büsla, cun ilg Jög, et ilg <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 1 </body> </text></TEI>
