<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Glisch sin il Candelier <lb/>
99 <lb/>
mortem, excrutior, in omni mea vita alienum extitisse. Meam <lb/>
insuper innocentiam, testabitur Deus cum Tribunali suo Divino; <lb/>
… Sed quia Divinæ providentiæ complacet, ut pro Catholicæ <lb/>
… Religionis testimonio, vitam meam, & sanguinem profundam, <lb/>
… exoptatissimam hanc gratiam, promptissimo mentis 5 <lb/>
affectu accepto etc. Vdent quests plaids ils Predicants, scha levan ei <lb/>
vegnir or da sen, een daventai aschi rabbius, è infuriai, ch' ei han enciet à <lb/>
spidar enten faccia à gli Marter de Christi, à il pitgiar cun pungs, il mettenen <lb/>
… el silla Roda rudlond quella entuorn, tergient vi da nau cun grond <lb/>
verschmoch, terschanont sigl pigiur ch' ei savevan, il qual surfreva tuttas 10 <lb/>
caussas cun in generus, à legreivel Cor, vnfrent si à Diu tut possent de <lb/>
endirar per il siu Soing Num aung pli grondas peinas; Ils Derschaders, e <lb/>
Ministers fovan schon staunchels da il tormentar, ad aschia han ei schau el <lb/>
pendieus vid il Tgierl enten il ault ad han ei ij à Cieina pertgiei l' ura era <lb/>
schon tarda. 15 <lb/>
Finalmeing dentont ch' els Derschaders, e Predicants stevan legers bein <lb/>
megliont, à bovent figient dellas senadats, numnadameing enten honur della <lb/>
Republica de Veniescha per la Ligia cha quella haveva [p. 371b] faggia <lb/>
cun las Ligias, e Signurs Grischuns; Perneit mira ch' il Marter de Iesu <lb/>
Christi dil muentar continuameing vida nau vid il Tgierl, schon tut sfarcaus 20 <lb/>
… il Chierp, e vegnidas fleiflas las Sugas per la gronda peisa eis el <lb/>
daus giun tiarra sco per morts; Ner schein nus che quest dar giù dal tgierl, <lb/>
seigi daventau per miracla de Diu, sco testifica à dat perdeggia quella si <lb/>
sura viventa Persuna, cun biars auters che han vezziu, quei ei, che ils <lb/>
Crutschs, ner Curgins, de Fierr che tegnevan si il Chierp, rantai vid las 25 <lb/>
Sugas, ch' eran fig bein ferms à griess, een all' hura mervigliusameing aviarts <lb/>
sî, stendî ora grad senza nuotta romper, sco se fussen stai de Plomb, ù <lb/>
Ciera; Havent il Heinker vdiu la remur il qual ruesava empauc lau spera <lb/>
sigl Strom, eis el curieus per vurdar quei accident, ad encurschent, ch' il <lb/>
Spiritual tergieva, deva il siu Spirt a Diu, essend ruttas si las aveinas, à 30 <lb/>
il Saung copiusameing curreva per quellas, e per Bocca ora, e per il Nas, <lb/>
sche ha el schigentau pli bein ch' el hà podiu cun il siu Fazolet, al' ura ei <lb/>
ius bein gleiti à dar part als Derschaders, e Ministers, ch' eran aung davos <lb/>
Meisa enten tut legerment, sco si sura ei gig. <lb/>
Vdent questas novas scha han ei da sî alla Cieina ad een ij [p. 372a] 35 <lb/>
ils Derschaders culs Predicants enten il liug ch' ei tgirlavan, a vesent quei <lb/>
Spectachel che il Arcipret steva per Tiarra mort enten il siu Saung, che <lb/>
curreva aung abuntontameing per Bocca, e Nas, che per compassiun scha <lb/>
bargieva il Heinker, aber bucca figieva aschia il Predicant da Cicers Gion <lb/>
de Porta il qual, sco in Crieu a crudel Tiraun comendava ch' el fus mess 40 <lb/>
da nief ensi sigl Tgierl, a traigs enten il ault, e dar novas peinas, e torments <lb/>
… per empruar scha tal accident fus vegnius tras vegnir mal, ù scha <lb/>
verameing el fuss mort: Et cau a quest ton mal Consegl consentenan ils <lb/>
7* </body> </text></TEI>
