Ün Rieug sin on nief dilg 1656 79
Par tont à tonte,
Gudoing, vult dar.
El plaida lomme
Sieu agien cromme.
Lanziel à ponne,
Par far cumprar,
7 Chei fa ilg pure?
Par ver favure,
D' anqual Singiure.
O tschoccadat!
Dat el navente,
Ilg Regimente,
Lai rumper ente,
La libertat
8 Chei vult ün gire?
Ei ven sagire,
Vss pir à pire,
O chei sgrischur!
Mai esser gronde,
[p. 192] Less' minch' uffonte,
Dad On ad Onne,
Vean ei pigiur.
9 O char Carschioune,
Chei has par moune?
Tieu faic ei voune,
Partrachia quei,
Sas buc ch' ilg Munde,
Bageg radunde
A frusta Zunde.
Ven ir vonzei?
10 Sch' ni ngis cartieue,
Lgi plaid da Dieue,
Schi ancoschieue,
Vangis ei bein.
Ca tut nies fare,
Nies handliare,
Nies ir à stare,
Seic mai sc' ün fein.
11 Sco l' aua d' flimme,
Scò 'lg temps a fimme,
Je sco ün siemmi.
Va nechiameng.
Aschi deis crere,
[p. 193] Palpar à vere,
Cun tei vom ere,
Sagirameng.
12 Ah ragurdeine;
Ca nus stuveine,
Tut nies terreine,
Bault bandunnar.
Vont Deus vangire,
D' ilg far à gire,
D' ilg star ad ire,
Cun el quintar.
13 Nagin schnagare,
Nagin scüsare,
Ven quou gidare,
Tut sa nies Dieus.
Quel po tumeine,
En quel carteine,
Lgi savund[e]ine,
Cun tuts ligieus.
ÜN RİEUG
sin on nief dilg 1656.
(Nach Hs. A; cf. Zeitschrift für rom. Philologie VI. p. 91.)
Ser cumpar, char undrevel
Mastral! par ün bien maun
Sco lges bein a pusseivel
Vus greg sin quest nof on.
5 Pasch, sanadat, vantira,
Fricheivels ons da Deus,
Fideivla er darchira,
Sabi cunselg cun vus.
Er pievel prus ubiedi,
10 Galgiart, tapfer, real,
Cur ilg basseng dumondig,
D' ragischar or ilg mal.
Dilg plaid da Deus pastursse,
Prus, yfrigs a sieu laud;
15 Mo quels grischs luvs rabiuss
Ragischig ora bault!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ün Rieug sin on nief dilg 1656 79 <lb/>
Par tont à tonte, <lb/>
Gudoing, vult dar. <lb/>
El plaida lomme <lb/>
Sieu agien cromme. <lb/>
Lanziel à ponne, <lb/>
Par far cumprar, <lb/>
7 Chei fa ilg pure? <lb/>
Par ver favure, <lb/>
D' anqual Singiure. <lb/>
O tschoccadat! <lb/>
Dat el navente, <lb/>
Ilg Regimente, <lb/>
Lai rumper ente, <lb/>
La libertat <lb/>
8 Chei vult ün gire? <lb/>
Ei ven sagire, <lb/>
Vss pir à pire, <lb/>
O chei sgrischur! <lb/>
Mai esser gronde, <lb/>
[p. 192] Less' minch' uffonte, <lb/>
Dad On ad Onne, <lb/>
Vean ei pigiur. <lb/>
9 O char Carschioune, <lb/>
Chei has par moune? <lb/>
Tieu faic ei voune, <lb/>
Partrachia quei, <lb/>
Sas buc ch' ilg Munde, <lb/>
Bageg radunde <lb/>
A frusta Zunde. <lb/>
Ven ir vonzei? <lb/>
10 Sch' ni ngis cartieue, <lb/>
Lgi plaid da Dieue, <lb/>
Schi ancoschieue, <lb/>
Vangis ei bein. <lb/>
Ca tut nies fare, <lb/>
Nies handliare, <lb/>
Nies ir à stare, <lb/>
Seic mai sc' ün fein. <lb/>
11 Sco l' aua d' flimme, <lb/>
Scò 'lg temps a fimme, <lb/>
Je sco ün siemmi. <lb/>
Va nechiameng. <lb/>
Aschi deis crere, <lb/>
[p. 193] Palpar à vere, <lb/>
Cun tei vom ere, <lb/>
Sagirameng. <lb/>
12 Ah ragurdeine; <lb/>
Ca nus stuveine, <lb/>
Tut nies terreine, <lb/>
Bault bandunnar. <lb/>
Vont Deus vangire, <lb/>
D' ilg far à gire, <lb/>
D' ilg star ad ire, <lb/>
Cun el quintar. <lb/>
13 Nagin schnagare, <lb/>
Nagin scüsare, <lb/>
Ven quou gidare, <lb/>
Tut sa nies Dieus. <lb/>
Quel po tumeine, <lb/>
En quel carteine, <lb/>
Lgi savund[e]ine, <lb/>
Cun tuts ligieus. <lb/>
ÜN RİEUG <lb/>
sin on nief dilg 1656. <lb/>
(Nach Hs. A; cf. Zeitschrift für rom. Philologie VI. p. 91.) <lb/>
Ser cumpar, char undrevel <lb/>
Mastral! par ün bien maun <lb/>
Sco lges bein a pusseivel <lb/>
Vus greg sin quest nof on. <lb/>
5 Pasch, sanadat, vantira, <lb/>
Fricheivels ons da Deus, <lb/>
Fideivla er darchira, <lb/>
Sabi cunselg cun vus. <lb/>
Er pievel prus ubiedi, <lb/>
10 Galgiart, tapfer, real, <lb/>
Cur ilg basseng dumondig, <lb/>
D' ragischar or ilg mal. <lb/>
Dilg plaid da Deus pastursse, <lb/>
Prus, yfrigs a sieu laud; <lb/>
15 Mo quels grischs luvs rabiuss <lb/>
Ragischig ora bault! </body> </text></TEI>