<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Zacharias da Salo <lb/>
89 <lb/>
Lou souenter, cha las Perdigias an dau lamparmera gada, schi empiara <lb/>
lura il Derschader puspei il mussadur dil ploing sin las perdichias la primagada <lb/>
… dadas, dgei ossa milsanavont seig il dreig? lou trova el a gi: iou <lb/>
son da quei sen, schinavont scho vus, serderschader, veizs emperau las perdichias <lb/>
… lina gada, a schi son iou da quei sen, [f. 44a] cha vus leias amparar 5 <lb/>
… lina gada a lautra a la tiarza, a lou souenter daventig il dreig. u. <lb/>
Lou souenter empiara lura era il derschader il mussadur della risposta, <lb/>
il qual savonda quei trovament. u. <lb/>
Lou souenter schi datten lura las perdichias, a dau lauttra a la tiarza, <lb/>
schi empiara lura il derschader las parts, scha ei vulten contentar a bocca 10 <lb/>
far girar, ner chei ei vulten far. u.? <lb/>
Lou souenter scha ei vulten far dgirar, schi tschenta lura il musadur <lb/>
dil ploing a dgi: schinavont scho lina part ner lautra vulten chou las perdichias <lb/>
… far girar, schi schent iou vi dreig, dgi deig dar il serament a las <lb/>
perdichias. lou ven el emperaus, cha el deig trovar quei, cha a gli somelgia 15 <lb/>
il dreig; lou trova ell a dgi: cha vus, serderschader, doveias dar il serament. <lb/>
… u. <lb/>
Lura souenter empiara lura il derschader il musadur della risposta, il <lb/>
qual sauonda il trovament. u. <lb/>
[f. 44b] Lou souenter schi stat si il derschader sin peiss a ils autters 20 <lb/>
da messingiurs a lou dgi el, cha las perdichias deien chou taner si treis <lb/>
dets da lur moun dreig, a lou dgir a mi souenter: da cocca la perdichia, <lb/>
cha iou vai dau, quei ei la verdat, a schi pilgver mi gidi Dieus a la soingia <lb/>
trinitat a tuts beaus soings a soingias, cha en enten tschiel. u. <lb/>
ZACHARIAS DA <lb/>
SALO. 25 <lb/>
Spieghel de devotiun, Verona, Andrea Rossi. 1665. <lb/>
[p. 130] Da vardt la vitta merits a soinghiadat de Maria. <lb/>
VOlend discurrer della vitta, à Soinghiadat della Gloriusa Purschalla <lb/>
Maria entschiaueuerem dalla sia Giuuenteghien, cura fua pinghia de treis <lb/>
õz portada dals sees parẽtz, Bab, à Mumma ent' il Tempel di Gierusalem, 30 <lb/>
nuoa ella stett vndesch onz, cun autras deuotiusas figlias, qualas steuan a <lb/>
suruiir à Diu, enprender Scartira, bunnas vertitts, cun faar autras fagtschendas <lb/>
… in seruetz del Tempel de Diu. Lau pia steua Maria consacrada <lb/>
al Diuin suruetsch per in exempel allas autras figlias del perfegg viuer <lb/>
ch' haueuan da far; S. Hieronymus ghii ch' ella enprouaua d' esser adina 35 </body> </text></TEI>
