<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 74 <lb/>
M. Ludwig Molitor <lb/>
[f. 3b]. <lb/>
Giu a Vella sun jeu ius, <lb/>
miu grisch cavail si ristigiau, <lb/>
miu grisch cavail si ristigiau, <lb/>
60 sil Vitg de Murissen vai schgurentau. <lb/>
Sees niebels frars vignevan giu, <lb/>
a mi tucaven ei Meun, <lb/>
ami purschevan honur, <lb/>
envidaven a Casa lur. <lb/>
65 Per il Bratsch an ei mei piglau, <lb/>
et si et en Casa an ei mei manau, <lb/>
si ed' en Casa an ei mei manau <lb/>
sper la mia schi chara Brinetta. <lb/>
Leu han ei purtau de beiber e <lb/>
migliar, <lb/>
70 Leu han ei purtau de beiber e <lb/>
migliar; <lb/>
M. LUDVİG MOLİTOR. <lb/>
Ün cudischet da soinchias historias, Basel tras ils hartavels da Joh. Jac Genath. <lb/>
1652. <lb/>
L' HISTORIA DA SUSANNA Ent igl miedi. <lb/>
Sco: Nus spronza vein sün tei singiur. <lb/>
PArdichias faulsas ven plidau, <lb/>
Cun quei lg' uffiern ven gudangiau, <lb/>
S' ilg Mund zanur latierse. <lb/>
Sco nus ligin, <lb/>
Ad er udin. <lb/>
Da dus zunt nauschs Cusslgierse. <lb/>
[p. 137] Quels par Derschaders ngin <lb/>
schentai <lb/>
En grond' hanur da tuts salvai. <lb/>
Duvevan tiers lur stare. <lb/>
A lgi raschun, <lb/>
Cun ün cor bun, <lb/>
Ilg mal fig castiare. <lb/>
Cur quels taner duvevan dreg, <lb/>
Tiers Jojakim en sut sieu teg. <lb/>
Vasenn' els dus minchünne, <lb/>
La Dunna bi, <lb/>
Anturn miez gi, <lb/>
Mont or en sieu curchinne. <lb/>
4 Hilkia veva num sieu Bab, <lb/>
Quel l' ha traic si en castitat. <lb/>
Susanna ngit numnada. <lb/>
Tumeva Dieu, <lb/>
A sieu marieu. <lb/>
Fò bell' à bein mussada. <lb/>
5 Mo quels velgs schelms à grond <lb/>
Paltruns, <lb/>
Parquei ean daventai naruns, <lb/>
A vevan pir elg core. <lb/>
Co ngir puder, <lb/>
Cun ella scher, <lb/>
[p. 138] Ascaven buc gir ore. <lb/>
6 Els mannen bear à lagiar, <lb/>
Parsula quella par afflar, <lb/>
Un gi tuts dus ean staie. <lb/>
Schenn' à Jentar, <lb/>
Lein nus tilar, <lb/>
Vonzei ean els turnaie. <lb/>
jeu sun era buc vignius ni per beiber <lb/>
… ne migliar, <lb/>
jeu sun era buc vignius ni per beiber <lb/>
… ne migliar. <lb/>
Per Lubientscha dumendar, <lb/>
cun la vossa Sora schar tgintschar. <lb/>
75 La Lubientscha eisei schon dau; <lb/>
cun la nossa Sora eisei schon tgintschau. <lb/>
… <lb/>
[f. 4a]. <lb/>
Leu vein nus tgintgiau ils plaits, <lb/>
che vidavon en stat tgintschai: <lb/>
ils plaits della Leig <lb/>
80 confirmau pli endretg. <lb/>
Sin la foppa dil vies Cor, <lb/>
Leu eisei scret e sigilau, <lb/>
Leu eisei scret e sigilau <lb/>
84 cun miu pitschier de aur sarau. </body> </text></TEI>
