<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg celestial Hierusalem <lb/>
37 <lb/>
aber scha tei antallis ch' el dei easser vegneu dil tutt schi non gis quei ch' è <lb/>
vid se sez; perchei che, el dei vegnir entils dauos teimps & la fign dil <lb/>
mũd. Dan. 7. Apoc. 20. Dan. 12. Mat. 24. schi isch tei & tutts ils auters <lb/>
sectierers della doctrina dil Antichrist; siont che vus tutts ischas curdaus <lb/>
giù dalla veglia S. Baselgia. Itẽ scha ti lessas aber per quest Antichrist, 5 <lb/>
il Papa sco auters Caluinists schfatschadameng? … schi gis ina grãdissima <lb/>
blasfemia, siont che entẽ perpetten mai na veãs ni ti ni auters gir cun la <lb/>
verdad; & tralaschõt bear autras proprietads dil Antichrist vi ieu na mai <lb/>
ver treis ner quatter metter là & mussar, che il Papa na pò esser quella <lb/>
persounna che la vossa misera & poura testa vus datt eint primierameng pia 10 <lb/>
vean gl' Antichrist a reger na mai treis ons & miez. Dan. 7 & 12. Apoc. 12. <lb/>
Et chi ei vschi matteu & balurd che na sapgia che dal antscheatta dalla baselgia <lb/>
… antoccan sin quest [p. 295] vra han seimper regieu ils Pappas? Per <lb/>
l' autra: vean subit sueinter sia mort ad easser il Giudizi Dau. 7. Apoc. 20. <lb/>
Matt. 24. 2. ad The. 2. Ep. Ioa. 2. nu pia ei sueinter la mort da qualche 15 <lb/>
Pappa stau il Giudizi? Per la tearza, vean el schniar Christum. I. Ep. Ioa. 2. <lb/>
Item sa vean a dar or ch' el seigig il Messia. Ioa. 5. Item sa vean a dar <lb/>
or che el seigig Deus. 2. Thes. 2. Et se vean ad alzar sur tut che vean <lb/>
numnau Deu. 2. ad Thes. 2. Dan. 11. Da grazia chi po esser vschi affrountau <lb/>
… da gir, & puder metter la ch' ils Pappas schneagian Christũ? Cur 20 <lb/>
mai sa ha in Pappa dau or per Messias? ner Deus? da chei teimp ei stau <lb/>
in Pappa che sa haigig alzau sur tutt ils Deus? Per la quarta vean el a <lb/>
vegnir arsàntau cun il fieg da tschiel. Ioa. 20. Apoc. mussig ign da vus <lb/>
Caluinists inreformaus che quest seigig dauentau cun qualche Papa? Aber <lb/>
ad vffauns malubiegigs, ei nigina chiausa malfaiggia? 25 <lb/>
İLG CELESTİAL HİERUSALEM. <lb/>
Ilg celestial Hierusalem, Turig. 1620. <lb/>
1. <lb/>
Iou sai' nzanu' ün bi marcau, <lb/>
Lieug da la pasch vên ell numnau: <lb/>
Hierusalem, mi vean alg sen, parche <lb/>
iou' stem, <lb/>
Silg mund nun ei sieu pare. <lb/>
2. <lb/>
5 Silg mund nun ei tanien marcau, <lb/>
En tschiel eis ell zund bi fitau, <lb/>
Glorgi' ad hanur, ha nies signur, <lb/>
sampgiau a nus, <lb/>
Zund leagar ei sieu esser. <lb/>
3. <lb/>
Deus quei marcau ha setz scafieu, <lb/>
10 Tras Iesum Christ ilg car filg sieu, <lb/>
Deus quei marcau ha setz schãtau, <lb/>
a ferm funzau, <lb/>
A cun daleg fitaue. <lb/>
4. <lb/>
Schubar a soing ei quei marcau, <lb/>
Parche Christ setz lg' ha schubragiau: <lb/>
15 Cun sieu soing saung, quei schkazzi <lb/>
ground, ch' ell a hor spons, <lb/>
Tras quell ilg fa' l zund schubar. </body> </text></TEI>
