100
Zacharias da Salo
auters Ministers, & il mettenan sil tgirlo, a gidan il Heinker tier tal schliet
Offici.
Vezent pia ch' el era mort, a che sia faccia fova tutta bialla, a tarlishenta,
… han dovrau ina malitiusa listiadat per se schisar quels Ministers, à
5 Perseguitaders, els han rasau ora vusch ch' ei il vessen bucca faig murir sigl
Tgirl cun lur torments, sonder dent la cuolpa a gli Heinker ch' el il hagi
tussegau, a dau la mort cun far quel ovra de carezia in siugentar dalla
Bocca, è Nas il Saung col siu Facolet, sco era mettent la cuolpa sigls Catholigs,
… emputont ch' el sez Heinker vess per scafimen dels sezs Catholics
10 il tussagau: All' hura udent questas querelas ils Derschaders han examinau
il Heinker [p. 372b] cò el havess tussagau quei Spiritual; Respondet el
che sha smarvegliava cò volessan metter la cuolpa sin el, sonder che dovessen
enconoscher che fuss ina gronda marveglia de Dieus, ad hà el mussau ils
Crutschs, ù Curgins de Fierr con ils quals ei han schi crudeivlameng il
15 stuviu tgierlar, ch' ei eran mervigliusameing aviarts sî, ù stendij ora grad
senza rumper sco se fussen in lom Plumb, ner Ciera; Ad ha gig: Mirei
chau ina miracla de Diu? Con quests dus Crutshs ner Curgins vein nus
tgierlau pli che 300. Persunas, à savens mess vitier peis de 30. Crennas
Crappa, ù autras materias, ad els een bucca rots, à mirei, cò ei een stendi
20 ora grad à bocca rots sco se fussen stai Ciera loma, cò era ei pusseivel
che schi gross Crutschs duessen en quella visa se stender ora? Quests
Crutschs daventai grads á bucca rots per miracla de Diu han viu Persunas
che fovan lau presentas, che aung oz il gi vivan á confessan tal verdat, á
jau hai bucca de gig con quellas plidau, compaig per ina perdeggia dell'
25 innocenza di quei Signur Arcipret, ù della malgiesta, a pli che de fierr
dira Tirannia daventada enconter el. Con tala clara perdeggia ha pia il
Heinker bein se defendiu, e vegnius larg dalla malitiusa listiadat dels Predicants,
… a Perseguitaders digls Catholigs, che levan haver la rouina, e destructiun
… [p. 373a] della nossa Religiun, sco fan aung oz il gi biars de dels.
30 Cun in autra mervigliusa enzenna, ha voliu Nies Segner declarar
gl' innocenza, à Soingiadat del siu char Surivient, e Marter Nicolaus Rusca,
ad ei questa; Cura el ei staus morts ei vegnius dal Ciel ina clara Glisch
sovra la Tuor, e liug nua ch' el fova, che det da se smarvegliar, à da bargir
per devotiun a chi tala enzenna veset, la quala miracla fù da biaras Persunas
35 … vesida, che ina de quellas viva era entochen ussa, à quest ei schon
67. Ons, che ei daventau, a gloria de Diu, e difesa della sia Soingia Cardienscha.

Il siu Chierp ei staus treis gijs enten la Perschun sin empauc Strom
digl temps de gronda calira sco ei era entuorn Soing Barclamiu, quei ei
40 dals 23. d' Avost, ch' ei mort, entochen als 25. ch' ei staus sotteraus, ad hagi
zunt nuotta ferdau mal, à suenter ch' el ei staus sot la Fuorca sotteraus
(pertgiei ils Catholics han bucca giu urbida dals Contraris de sotterar en
benediu Liug) ha il Avat de Faveras termess 12. Humens à Cavagl ils quals
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 100 <lb/>
Zacharias da Salo <lb/>
auters Ministers, & il mettenan sil tgirlo, a gidan il Heinker tier tal schliet <lb/>
Offici. <lb/>
Vezent pia ch' el era mort, a che sia faccia fova tutta bialla, a tarlishenta, <lb/>
… han dovrau ina malitiusa listiadat per se schisar quels Ministers, à <lb/>
5 Perseguitaders, els han rasau ora vusch ch' ei il vessen bucca faig murir sigl <lb/>
Tgirl cun lur torments, sonder dent la cuolpa a gli Heinker ch' el il hagi <lb/>
tussegau, a dau la mort cun far quel ovra de carezia in siugentar dalla <lb/>
Bocca, è Nas il Saung col siu Facolet, sco era mettent la cuolpa sigls Catholigs, <lb/>
… emputont ch' el sez Heinker vess per scafimen dels sezs Catholics <lb/>
10 il tussagau: All' hura udent questas querelas ils Derschaders han examinau <lb/>
il Heinker [p. 372b] cò el havess tussagau quei Spiritual; Respondet el <lb/>
che sha smarvegliava cò volessan metter la cuolpa sin el, sonder che dovessen <lb/>
enconoscher che fuss ina gronda marveglia de Dieus, ad hà el mussau ils <lb/>
Crutschs, ù Curgins de Fierr con ils quals ei han schi crudeivlameng il <lb/>
15 stuviu tgierlar, ch' ei eran mervigliusameing aviarts sî, ù stendij ora grad <lb/>
senza rumper sco se fussen in lom Plumb, ner Ciera; Ad ha gig: Mirei <lb/>
chau ina miracla de Diu? Con quests dus Crutshs ner Curgins vein nus <lb/>
tgierlau pli che 300. Persunas, à savens mess vitier peis de 30. Crennas <lb/>
Crappa, ù autras materias, ad els een bucca rots, à mirei, cò ei een stendi <lb/>
20 ora grad à bocca rots sco se fussen stai Ciera loma, cò era ei pusseivel <lb/>
che schi gross Crutschs duessen en quella visa se stender ora? Quests <lb/>
Crutschs daventai grads á bucca rots per miracla de Diu han viu Persunas <lb/>
che fovan lau presentas, che aung oz il gi vivan á confessan tal verdat, á <lb/>
jau hai bucca de gig con quellas plidau, compaig per ina perdeggia dell' <lb/>
25 innocenza di quei Signur Arcipret, ù della malgiesta, a pli che de fierr <lb/>
dira Tirannia daventada enconter el. Con tala clara perdeggia ha pia il <lb/>
Heinker bein se defendiu, e vegnius larg dalla malitiusa listiadat dels Predicants, <lb/>
… a Perseguitaders digls Catholigs, che levan haver la rouina, e destructiun <lb/>
… [p. 373a] della nossa Religiun, sco fan aung oz il gi biars de dels. <lb/>
30 Cun in autra mervigliusa enzenna, ha voliu Nies Segner declarar <lb/>
gl' innocenza, à Soingiadat del siu char Surivient, e Marter Nicolaus Rusca, <lb/>
ad ei questa; Cura el ei staus morts ei vegnius dal Ciel ina clara Glisch <lb/>
sovra la Tuor, e liug nua ch' el fova, che det da se smarvegliar, à da bargir <lb/>
per devotiun a chi tala enzenna veset, la quala miracla fù da biaras Persunas <lb/>
35 … vesida, che ina de quellas viva era entochen ussa, à quest ei schon <lb/>
67. Ons, che ei daventau, a gloria de Diu, e difesa della sia Soingia Cardienscha. <lb/>
… <lb/>
Il siu Chierp ei staus treis gijs enten la Perschun sin empauc Strom <lb/>
digl temps de gronda calira sco ei era entuorn Soing Barclamiu, quei ei <lb/>
40 dals 23. d' Avost, ch' ei mort, entochen als 25. ch' ei staus sotteraus, ad hagi <lb/>
zunt nuotta ferdau mal, à suenter ch' el ei staus sot la Fuorca sotteraus <lb/>
(pertgiei ils Catholics han bucca giu urbida dals Contraris de sotterar en <lb/>
benediu Liug) ha il Avat de Faveras termess 12. Humens à Cavagl ils quals </body> </text></TEI>