<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Glisch sin il Candelier <lb/>
97 <lb/>
Catholics, che fuvan presents, deua el respostas cun arguments tals, che <lb/>
confondeva quels sees Contraris, scheva che la sia causa fus senza cuolpa, <lb/>
che leva el remetter à Diu, à che tut se metteva el enten sees Soings <lb/>
Mauns, che bein bugien endirava el per siu amur quels torments in defensiun <lb/>
… della Soingia Cardienscha. Giu da questas rispostas han ils Predicants 5 <lb/>
se envidai si pli stroniumeng cha mai de gretta, ad han se pegliai per las <lb/>
Cordas vid las qualas quei comporteivel Arcipret pẽdeva, il traig si puspei <lb/>
cun gronda furia, à schau dar giù aneggiameng, tergient cun tutta forza <lb/>
per els Peis, per far rumper, e schlugar tuttas las giugadiras, ad aveinas cun <lb/>
talas starmentusas dolurs, ch' ei gliei ina miracla cha quei devotius Hum 10 <lb/>
vegl de 80. Ons ei seigi bucca morts vid il tgirlo questa gada, nuotta ton <lb/>
meins gidaus digl agit da Diu, se regurdava el dellas Soingias plagas da <lb/>
Nies char Salvader cun vnfierer si sias peinas, e tormens per satisfactiun <lb/>
de sees muncamens, e pùccaus enten ils quals el ves pudieu curdar els gijs <lb/>
de sia vita, beinche el ves quella adina conservau netta, e schubra. 15 <lb/>
Vegnen puspei quels rabbius [p. 369a] Contraris cun lur Ministers <lb/>
neunavont cun auters sorts de torments, cun il fierer vidanau, il pitgiar cun <lb/>
las Sugas, à sin il tgirl blastemar cũ ingiurius à shliats nums, sco ils Giedius <lb/>
… han faig cũ sgamegiar à rier ora Nies Segner vid la Crusch, schent: <lb/>
Ecce quã pulchrè hic sacrificulus Missaticus, Paniceum, Idolum 20 <lb/>
… suum elevat in hac, quam celebras Missam, sinamus <lb/>
illum, etc. Auctor In vita Nicol. Cun autras gomgnias, pertgiei il <lb/>
devotius Signur Arcipret se racomandava à Diu, à Nossa Donna cun cauldas <lb/>
… Oratiuns, quels Predicants, à Contraris il sgomegiavan, ch' el doves far <lb/>
Messa, alzar sî l' Oblada etc. aschia il riend ora, à sgamigiond; cun talas, 25 <lb/>
ad autras turpigiusas blastemas, peinas, à turmeings han cuzau via ina lunga <lb/>
hurella schiond star il patient Spiritual Nicolaus Rusca entocan ei vegnida <lb/>
l' hura da d' ira à Cieina. <lb/>
Scriva l' Auctur ent la vita de quest Signur Arcipret, che ils nos Contraris <lb/>
… de Religiun hagin dau à gli biars auters tormeins, à che pli gadas 30 <lb/>
l' hagin tgirlau tuttas las qualas caussas metti en silentij, à solettameing <lb/>
plidi mà de duas gadas ch' el seigi vegniu tormẽtaus al temps de sera, che <lb/>
l' agin tgirlau, sco ha gig, ad ha resdau à mi Persunas aung viventas, degnas <lb/>
de verdat ordinadas à quei temps per Rechtsprechers, ner Giraus, quals han <lb/>
cun agens Eigls viu la [p. 369b] crudeivla procedura dovrada dals nos 35 <lb/>
Contraris de Religiun enconter quei Signur Arcipret, à cun zunt ina Persuna <lb/>
… aung de frestgia memoria ha el lau con gronda compassiun stuiu veer; <lb/>
à quest requinta sco perdeggia de vezida, che per duas Seras seigi el staus <lb/>
tgirlaus, à che alla secunda, ner gl' autra tgirlada seigi el mort vid il tgirlo, <lb/>
si las Cordas, & denter autras causas, che m' hà resdau gi, che schegiè ils 40 <lb/>
Contraris sgargnevan tuts sco Lufs rabiaus enconter il Arcipret, steva el ancalura <lb/>
senza nagina temma, a respondeva con bucca de rir, senza nagin mal, sco s' el <lb/>
fus saun, a quest seigi avonda gig per l' emprima tgirlada, vignen all' autra. <lb/>
Romanische Forschungen IV. 7 </body> </text></TEI>
