<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 96 <lb/>
Zacharias da Salo <lb/>
… ad aschia cun grõda sia dolur il tgirlan, tutta la sia Nembra se sgordina <lb/>
… in or da gliauter, rumpen il siu Petz; A se bein ch' el cun dolents <lb/>
suspirs gemma, à gij: Ohime, Iesus Maria m' agidi: Quels crudels Ministers, <lb/>
à Contraris de Religiun se movan enten nagina visa à Compassiun del tormentau <lb/>
5 … Spiritual, sonder garessan sco tonts Giedius: Confessa, Confessa, che <lb/>
ti meritis la mort Confessa [p. 367b] che ti has surpassaus en quels pungs <lb/>
dellas achisas dadas: Il bien defensur della Catholica Cardienscha Signur <lb/>
Arcipret tafframent responda d' haver nuotta sur passau de quellas caussas, <lb/>
á querelas, ch' el han achisau, mò confessa d' esser in redli Spiritual, á sin <lb/>
10 quei vegli el viver, a morir: Ad aschia ei staus el bein taffer sil Tgirl <lb/>
protestont con faccia legra, che vegli bugient morir per la confessiun della <lb/>
Verdat: All' hura in de quels Ministers cun crudeivla procedura, sco in grimig <lb/>
Tiers senza nagin intelleig ù ferstand, pli se vila a se volva enconter il <lb/>
Patient Martir, in particular vesend, che il Heinker haveva buca bein cun <lb/>
15 las Cordas Strig els mauns, va vi tier il Predicant da Cicers Gion da Porta, <lb/>
e quatter auters ladinameng curran suenter, che sco scriva l' Auctur del <lb/>
Cudisch de questa vita, een stai Stefan Gabriel Predicant al Gliond, Plasch <lb/>
Alexander, Bonura Toutschiet, Caspar Alessi, quests 5. figient gl' Offici de <lb/>
Heinkiars strenschenan cun Sugas pli fermameing els Mauns del Marter de <lb/>
20 Christi Nicolaus Rusca, ad enten compagnia de quei sez Heinkier il giden <lb/>
ei a treer sij, e stender, e martirizar cun pli grõda furia, e rabbia; O tgei <lb/>
glieud, tgiei Ministers a surviens digl plaid de Diu, dil S. Evangeli? patertgiat <lb/>
… se Nies Senger Iesus Christus ha ordinau als sees Apostels, ù commandau <lb/>
… ent il siu [p. 368a] … Soing Evangeli de far en questa guisa da mazar <lb/>
25 Gliaut? Consideri minchadin chi ha Cor de Christiaun, qual Spirt de Predicants <lb/>
… de Ministers de Diu era mai quest, non de Diu, aber del Demuni. <lb/>
Nof en stai ils Predicants presents al Martirizar, & alla Mort del Signur <lb/>
Arcipret Rusca, tier als ciung si sura numnai een stai era quests quatter, <lb/>
il Schuelmeister della Scola Luterana da Sõdri, che se nomnava Ser Leci; <lb/>
30 Il Vuoli Bool Predicant in Tavau; Iachen d' Engadina Predicant ad Aufftan; <lb/>
… Gion Gianet Predicãt in Chionz; & Gieri Ginaig, che suenter ei daventau <lb/>
… de Predicant in bien Catholic, e dals Contraris de Religiun vegnius <lb/>
mordegiaus, & amazaus en Coira, tuts ils auters numnai Predicants, che <lb/>
funan tier als tormẽts, e mort de quest Signur Arcipret han faig ina mala <lb/>
35 fin, sco vegni a gir sil fin de questa vita, che verameing ei ina (e)[c]aussa <lb/>
da far bein sura seen. <lb/>
Suenter quests torments, è peinas che si sura vein gig del nies defensur <lb/>
… della Catholica Cardienscha Nicolaus Rusca hã ils Predicants, à Contraris <lb/>
de Religiun de niefensi stai cun tutta rabbia vi da del, figient fig not, <lb/>
40 ch' el deigi confessar sees felaments per ils quals el vegniva tgirlaus, schigliog <lb/>
lessen ei restigiar pli grefs, à gronds torments; Il Marter de Nies Segner [p. <lb/>
368b] … <lb/>
… respondeva senza nagina temma con bucca de rir, sco se' l haves <lb/>
nagin mal; ù dolur, che rẽdeva ina gronda compassiun, & herbarem als </body> </text></TEI>
