<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Glisch sin il Candelier <lb/>
95 <lb/>
… enten la Ligia Grisa, nua à quei temps fova rimnaus biar Pievel per <lb/>
quei Strofgricht ton stamentuos, à crudel, per metter à pierder la Catholica <lb/>
Religiun, che zunt biars Catholics stovevan vegnir per la vita, honur, à <lb/>
rauba; Lau pia han ils Luteraners, à Calvinists menau cun strapaz, à turp <lb/>
il bien Signur Arcipret Nicolaus Rusca, & mess enten schira Preschiun, bein 5 <lb/>
fermaus Peis, à Mauns cun Cordas à Cadeinas, dau da migliar empaug <lb/>
Paun dir, à schliett, ad Aua da beiver; Suenter il meinan enten il Liug <lb/>
da tgirlar nua ch' el ei vegnius dals Contraris de Religiun schmaneziaus cun <lb/>
plaids ingiurius, ad era tgisaus faulzameing ch' el cun sias Brefs scrittas à <lb/>
gli Governatur da Milaun hagi voliu enterdir la libertad della nossa Tiarra, 10 <lb/>
ad aschia deigi el val confessar il siu falir, schiliog il veglien ei sigl Tgierl <lb/>
dar tontas peinas, à il tgierlar ton gig à liung cha nagina giugadira vi <lb/>
da tutta la sia Persuna, resti enten l' autra; El aber senza nagina temma, <lb/>
mo bein [p. 366b] gagliardameing cun faccia legra ha respondiu cha el <lb/>
hagi ni scritt, ni faig terdimens, sonder ch' el seigi senza cuolpa, ad era 15 <lb/>
inocent da quei ch' ei il tgisan: Vegnen neu navont faulzas perdeggias las <lb/>
qualas gin cha Nicolaus seigi cuolpeivels de talas caussas, e de tals errurs; <lb/>
à schi bein cha il survient da Diu figies encanoscher cun talas, e tontas <lb/>
raschiuns à circunstanzas clarameing à quellas malas persunas la lur faulzadat <lb/>
… chei restaven confundî, surventschî, ad era cun tutta zanur nuotta 20 <lb/>
tont meins quels crudels Contraris, à Ministers, ù Predicants de Luter, e <lb/>
Calvin carteint pli allas menzegnas, che alla verdat, han dau aurelias allas <lb/>
faulzas perdeggias qualas een vegnidas creschentadas cun autras quatter <lb/>
querellas: Prima ch' el agi giù culpa, e stau tier, gidau de vender la Fortezza <lb/>
… de Foventes; l' autra ch' el agi empediu la Scola à Sondrio de quels 25 <lb/>
da Priedi, bocca voliu schiar far; La tiarza, ch' el ves viult alla Catholica <lb/>
Cardienscha dus mazs da Priedi; Et la quarta querella, ù chisa ch' el hagi <lb/>
empediu de schiar soterrar ent sentieri, ù Soing benediu Liug quels della <lb/>
Cardienscha de Priedi; Sovra de quests pungs, & auters pli, sco confessan <lb/>
aung oz il gi persunas degnas de fei, e tutta verdat che à quei temps fouan 30 <lb/>
presents vezenan, & udinan questas caussas, [p. 367a] cun las qualas Persunas <lb/>
… bucca de gig jau hai plidau, gin absolutameing per lur conscienzia, <lb/>
che las caschuns per las qualas han pegliau, à planschiu quei Soing Hum <lb/>
il Signur Arcipret de Sondrio, een stadas quellas ch' jau hai cau scrit, soura <lb/>
dellas qualas turni puspei à gir ils Contraris de Religiun cun lur Predicants 35 <lb/>
han fig, à gagliardameng planschiu, à finalmeing determinau, sentenziau, <lb/>
ch' el seigi mess a maun à gli Heinker, che senza nagina gratia deigi quei <lb/>
metter sil Tgirl, à il tgirlar bein entocchen ch' el confessi d' haver surpassau <lb/>
en quels pungs, & achisas dadas, sco si sura ei gig. <lb/>
Era à quel temps il Signur Arcipret Nicolaus Rusca veigl entuorn à 40 <lb/>
quatter ga vengs Ons, 80. Fa per tont il Heinker il siu Offici, caccia á <lb/>
maun duas Seras á il tgirlar, prima il disvischiessa, all' hura ben ligiaus cul <lb/>
mauns vi da vos, rentan vi da del ils crutschs, entschievan á il trer si crudelmeing, </body> </text></TEI>
