<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Glisch sin il Candelier 93 <lb/>
quala Persuna S. Sigisbert, solo circumplexu, e solettameing cum stender, & <lb/>
applicar sia Braccia entourn ella, l' ha complein e perfeigiameing liberau <lb/>
da quest mal. <lb/>
In autra gada ei era in malspirtau vegnius menaus tier S. Sigisbert, <lb/>
per urbir da d' el la liberatiũ, il qual S. Sigisbert gual, en lau hà liberau 5 <lb/>
dal Demuni cun solettameing metter sees Mauns sur il siu Tgiau. Sin' in <lb/>
auter Temps ei plinavont vegnida menada in autra Persuna tier Soing Sigisbert <lb/>
… la quala pateva la frenesia, & era zund furiusa e straunia sur la quala <lb/>
il Soing ha faig la S. Crusch, e cau tràs la resanau, è la remess enten <lb/>
siu entelleig, e ruaus. 10 <lb/>
Auters biars pli ha el da grevas malsognias, e perichels, & era biars <lb/>
dell' improvisa mort, tràs sia compleina perfeiggia Cardienscha, e ferma <lb/>
speronza liberau, e preservau. <lb/>
La vita dilg beau Martir Rusca. <lb/>
[pag. 364a] Ei pia naschius il nies Glorius Marter de Christi Nicolau 15 <lb/>
Rusca, à Lucarn, Tiarra Niebla sutt il Domini, ù Signoradi dels Signurs <lb/>
Suizers del Suizerland, de honorats, e richs Parens, devotius Catholics, ils <lb/>
quals han traig sî quei affon enten la Soingia temma de Diu, e bien studi, <lb/>
sco el vegnieva ludaus dels ses Schuelmeisters, per haver giu in bien entelleig, <lb/>
… e buna memoria. Tarlischava da quei temps quella gronda Glisch 20 <lb/>
della Soingia Baselgia Soing Carli Boromeo Cardinal, e Arcivuesc de Milaun, <lb/>
il qual haveva schon surdau quei aschi ludau, e frigeivel seminari, nua cha <lb/>
vegnevan bein mussai enten la humana, e Sacra Scartira ad era enten las <lb/>
Christianas vertits ils giuvens Scolars de nossas Ligias, e digl Suizerland <lb/>
dels R. R. Paders Giesuiters per daventar buns Spirituals, e defensurs della 25 <lb/>
Catholica Religiun, essend da quei temps gron da Basengs per combatter, <lb/>
a se defender enconter la Heresia Luterana, e Calviniana, [p. 364b] cha <lb/>
travagliava fig en quels gijs la Soingia Baselgia. <lb/>
Ei sa gi, e legia, che il nies Nicolaus digl qual nus plidein seigi staus <lb/>
fig emperneivels à Soing Carli per la sia buna vita ch' el menava, ad havent 30 <lb/>
entupau quest giuvenal ina gada S. Carli scha hagi el mess il siu maun sin <lb/>
il Tgiau figient l' enzenna della Soingia Crusch ad hagi à gli gig quests <lb/>
plaids: Fili certa bonum certamen, consuma cursum tuum, reposita <lb/>
… est enim tibi corona Iustitiæ quam reddet tibi justus <lb/>
judex in illa die: La qual Profetia hâ giu siu effect al temps del siu 35 <lb/>
glorius Marteri, e mort per defensiun della Religiun Catholica. <lb/>
Havend quest devotius, á servent student Rusca finiu il siu studi de <lb/>
Filosofia, e Theologia Sacra, e bein mussaus enten il Lungaig Greg, ad era <lb/>
Hebraig, scha el enciet á se far bein valer cun dispitar cun els Predicants, <lb/>
á ils confondeva generusameng, il qual ei stau caschun d' in gron hass cha 40 <lb/>
quests portaven encõter il survient de Diu; Faigs ch' el ei staus Spiritual <lb/>
scha eis el vegnius clumaus digl Vescovat de Coira per benefici, e salitt </body> </text></TEI>
