<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 92 <lb/>
Zacharias da Salo <lb/>
prendet per quei era el ina Segir enten Maun per fin de fender davos diess <lb/>
il Tgiau à S. Sigisbert, aber cur' ch' el hauet aulzau si Braccia per gli dar <lb/>
la frida, sche gli een quella de subit deventada schirada, e gli restada enten <lb/>
gl' ault fermada, sco el l' haveva quella alzau per menar la frida: S. Sigisbert <lb/>
5 … receivet da quest negina tema, e suenter ch' el hauet questa plonta <lb/>
tagliau a tiarra, faggiet il Soing oratiun per obtener à cogli Pagaun la <lb/>
sanadat, il qual, essend tras l' oratiun del Soing resanaus, ei cau si sura se <lb/>
volvius tier la S. Cardienscha & ei era de S. Sigisbert vegnius cathechizaus, <lb/>
e battiaus. <lb/>
10 Bein savens mava S. Sigisbert or' de siu desiert per la vallada entuorn <lb/>
predigont il S. Evangeli, facciend grõdas miraclas, & informont quei Pievel <lb/>
enten la S. Cardienscha, e vita Christiauna. Denter autra eis ei ina gada <lb/>
deventau, che S. Sigisbert ei vegnius tier ina grõda rimnada de Pagauns, <lb/>
ch' eran vegnidi ensemel per far ina Fiasta à gli fauls Dieus Apollo, il qual <lb/>
15 els veneraven, & havevan fermau la Figura de quel vid' in grond, e griess <lb/>
Salisch; Et havend il Soing urbiu de quels l' audienza, she ha el alla <lb/>
[p. 304a] liunga ad els dau d' entellir ils lists & inganaments digl Demuni, <lb/>
la vanadat della Idololatria, è la fleivladat de tuts ils fauls Dieus, quals els <lb/>
adoravan, con se porscher, & emprometter, ch' el voless far tagliar entuorn <lb/>
20 quei salisch senza che lur Dieus Appollo gli podess far qualche contrast; <lb/>
A qual pierta, e domonda ils Pagauns vegnennen en veglia, credend che <lb/>
gl' Appollo vegness podèr biar de pli che Soing Sigisbert; Il Soing aber ha <lb/>
cau si sura bein prest comandau ad in de sees Giuvenals de prender ina <lb/>
segir, è tagliar, & havend quest al pli dau duas fridas enconter il salisch, <lb/>
25 sche encievet il Demuni, qual se tratteneva enten quella figura d' Appollo <lb/>
fermada vid il salisch, ad alzar quella plonta ensemel con la ragisch or' <lb/>
dalla Tiarra si ent il Luft, per far quella cun gronda forza curdar giù sin <lb/>
quei Pievel, e sin Soing Sigisbert, la quala … caussa vesend il Soing sche ha <lb/>
ell stendiù ora siu maun, faig enconter quei salisch l' enzenna della Soingia <lb/>
30 Crusch, è fermau quel ent il Luft, ad entont che quei Pievel hà podiù se <lb/>
retrèer d' ina vard, ed alhura ei quella plonta cun grond fracass curdada <lb/>
sin Tiarra cridond durlont, e se lamentont da fratont il Demuni, ch' el vegness <lb/>
… da Soing Sigisbert scacciaus da siu Albierg, ruvaus, e da sia Residenza. <lb/>
… <lb/>
35 [p. 304b] Sin quest miraculus Success han tuts Pagauns lau presenti <lb/>
glorificau, e lodau Nies Segner Iesum Christum, il qual havess dau ina tala <lb/>
vertit a sees survients, abandonen cau si sura lur superstitiuns e faulsas <lb/>
Cardienschas, creden enten il ver Dieu Iesum Christum, garegian de vegnir <lb/>
battiai; Sco ei gliei era daventau, e de Soing Sigisbert tut quei Pievel lau <lb/>
40 d' entourn vegnius convertius tier la Soingia Cardienscha, e battiaus. <lb/>
Plinavont eis ei daventau, ch' ina principala Persuna infetada grevameing, <lb/>
… e surprendida dalla lepra, ù dalla malsognia del bienmal, ei vegnida <lb/>
presentada avon Soing Sigisbert, per impetrar, è receiver da d' ell la sanadat, </body> </text></TEI>
