<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 82 <lb/>
Fuorma da Menar il dreig <lb/>
[f. 3a] Lau empiara il Mistral lur' in autter da messingurs della <lb/>
ward dreigia a ils autters mesingurs, ils quals savonden tuts quel della <lb/>
wart seniastra. <lb/>
Lou souenter schi ordeinen il nos Singurs dus ner pli da messingurs <lb/>
5 con il nies weibel enzemel, ils quals wan par quels messingurs de il Zuosaz <lb/>
a els maneian per il lur serament [et] il vertrag, ca vein in cun liautter, <lb/>
cha ei deien cou vangir a gidar cou menar quest dreidg souenter orden a <lb/>
dera schantament de ilg Comin a dera de il keisserlich Recht. <lb/>
Lura souenter schi conparen lura quels singnurs de il Zuosaz, ils quals <lb/>
10 datten lura lur schisa souenter, scho a dels plai da dar lins a lauters. <lb/>
Sin quella schissa de quels del zuosaz enpiara lura il Mistral puspei <lb/>
in da messingurs da nies Comin de la vard dregia, il qual conosch bocca <lb/>
schissa a quels singurs de il zuosaz, sonder conosch, cha ei deien cou star <lb/>
nounauont con els enzemel, scho sabis persunas ca essas a gidar conselgiar <lb/>
15 a dera menar quest dreig a schi gidg a lieung, sco ilg dreig vezig, cha <lb/>
[f. 3b] ei seig posseivel souenter schentament a orden de ilg Comin a <lb/>
dera souenter il schantament da ilg Keisserlich Recht a bona fei. <lb/>
Lau souenter empiara lura ilg Mistral in della ward seniastra, il qual <lb/>
Sauonda quell della wart seniastra, als autters singnurs era savondan tuts. <lb/>
20 Souenter quei schi passen quels singnurs enten il Ring con ils nos singnurs <lb/>
enzemel, a lura schi se in da la Fopa della vard dredgia pir in pir richter, <lb/>
a lura in da Flem della vart seniastra er pir in pi richter, als auters con <lb/>
ils nos enzemell, a lura schi empiara il nies Mistral in omfrag, scha ei <lb/>
vilgen pilgiar a moun da tschantar la derchira souenter orden a schentament <lb/>
25 … de il Comin a dera soueuter orden a schentament de il Keiserlich <lb/>
Recht a bona fei. <lb/>
Lou souenter statt ilg singnur Mistral si a fa inna entschiata a dgi <lb/>
enten questa fuorma tier quel della vartt dreig da messingnurs del il nies <lb/>
Comin: scha bein ei na nei sin dgi a sin ura, cha iou com mieu ondreivel <lb/>
30 tierzs possig prender la baccetta con la spada enten moun ensemel a ser a <lb/>
derscher [f. 4a] en quest ordinau lieug a schi gidg a schi lieung con mieu <lb/>
undreivel tierz somel gia dreidg a diassa souenter orden a schantament de <lb/>
ilg nies comin a da ill Keisserlich Recht a bona fei enten nom da Dieu, a <lb/>
wilgi Dieus, cha ei daventig a nagin entiertt. <lb/>
35 Respond quell singnur della wartt dredgia a dgi: Mo via enten nom <lb/>
da Dieu; iou son da quei sen, ca vus cun vies undreivel tierz podeias cau <lb/>
star si a prender la baccetta con la spada enten moun enten quest ordinari <lb/>
lieug a ser a derscher souenter orden, possa a vartitt a schentament de il </body> </text></TEI>
