<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> souenter il [criminal] dreig <lb/>
83 <lb/>
Keisserlich Recht a bona fei, a villgig Deus, cha ei daventig a nagin entiert <lb/>
… enten quests fadgs. <lb/>
Lou suenter schi empiara il Mistral puspei quel della wartt senestra, <lb/>
in da messingnurs da nies Comin a dgi: Jou con mieu ondreivel tierz, scha <lb/>
bein ei na nei dgiraus, a dera questa derdgira ei conplenida da menar 5 <lb/>
quest dreidg souenter orden a schentament de ilg Comin a dera souenter <lb/>
schentament dil Keiserlich Recht, cha vus leias trovar quei, ca vus sumelgia <lb/>
il dredg. <lb/>
[f. 4b] Sin quella domonda schi troua quell ad gi: mo via enten <lb/>
nom da Dieu, cha sapig bocca autter mai, cha la derchira seig Complenida 10 <lb/>
con il ordinari zuosaz a dera ils autters da messingnurs souenter orden a <lb/>
schentament de ilg nies Comin a der souenter ilg schentament de il K. R. <lb/>
a bona fei. <lb/>
Lou souenter schi empiara il derschader con sieu ondreivel tierzs els <lb/>
auters messingnurs della vartt dredgia, ilgs quals sauonden tutts entocca la 15 <lb/>
messadad quei trouament. <lb/>
Lou souenter schi empiara il Mistral con seu ondreivel tierz quel della <lb/>
vardt dredgia, a schinavont scho la Derdgira ei conpleinida souenter orden <lb/>
a schentament de il nies Comin a dera de il K. R. a dera condanauont <lb/>
ella deig ngir emponida a tras ziun ella deig ngir emponida souenter il 20 <lb/>
schentament de il K. R. a bona fei. <lb/>
Sin quella domanda schi trova quell della wartt dredgia puspei a dgi: <lb/>
mo wia enten nom da Dieu, iou ui trovar quei, cha a mi sumelgia dreidg. <lb/>
[f. 5a] Lou souenter trova a dgi: iou son da quei sen, cha questa <lb/>
derdgira deig ngir emponida tras il nies weibel souenter orden a schentament 25 <lb/>
… del Comin a dera souenter schentament de il K. R. a bona fei, scho <lb/>
da wilg ei denter nus dovrau a menau; permera gada, cha questa Derdgira <lb/>
deig esser emponida a schi dgig a schi lieung, scho quest dreidg a ina fin, <lb/>
era con quests plaidgs a plidaments a Riseruas, cha churcha ei ngnis ers <lb/>
ner dabats, o uer mord, cun fieug ner auas, dellas quallas caussas Dieus 30 <lb/>
nus wilgig pergirar, plinavont chur cha ngis ilg Spirtual, il qual mas con <lb/>
ilg soing Sacrament a nauont ner a nauos, cha lura vus ser derschader con <lb/>
vies ondreivel tierzs a dera con inna Comina derdgira Star Si a quellas <lb/>
Caussas, ner autras mallas, emprovar da esser lavont, era ira souenter il <lb/>
soing sacrament aschi dgig a schi lieung, scho a vus, serderschader con 35 <lb/>
vies ondreivel tierzs a dina entira Comina, ondreivla Derchira somelgia <lb/>
dreidg. lou era, cur cha quellas caussas fussan passadas, lura puspei poder <lb/>
tornar ent quest enponiu [f. 5b] lieug con totta compleina derdgira a <lb/>
possonza a wertitt souenter il schentament a orden de il Comin a dera de <lb/>
il K. R. enten quest lieug ner lou navent en toccan il lieug, cha vus ser <lb/>
6* </body> </text></TEI>
